Wiener Morgenzeitung · 1921-09-12 · Heft 944 (12.9.1921) · p. Seite 3

Mm, SSontag Wiener Morge»seit««s 12. September LZÄ «MH Bffnkhius M. ROHATYN Wien, L, Maria Theresienstrasse Nr. 10 Telephon 20-3-63. Durchführung sämtlicher Bank-Transaktionen. An- und Verkauf sämtlicher Devisen und Valuten. tfWCiKOa.tw'j—« Der VolksVirt. Kola ttitb Kranfz. Die Budapester Bankfirma Kraufz L Bettel« h e i m, deren Mitinhaber bekanntlich der Vizepräsident der Britisch-ungarischen Bank Simon von K r a u s * tü, wird tu Wien eine Filiale errichten «nd. das Börsengeschäft der formell in iLiamdatiou tretenden Bankfiirma K o l a L Co. übernehmen. Sport. Die FytzbaL-Ergebnisse. Am Samstag und Sonntag wurden die Meisterschaftsspiele fortgesetzt, die einige überraschende Resultate brachten. Obwohl N der heurigen Serie erst wenige Spiele ausgetragen wurden, und nur mehr vier Vereine — Rapid, Amateure, Hakoah und Sportklub — ungeschlagen. . Nachstehend die kurzen Berichte: Rapi d—W. A. F. 6:2 (Z : IV Allgemein hatte man damit gerechnet, daß die Rapid-Lepte bestenfalls ganz knapp gewinnen würden. Es kam aber andcrs, sie konnten in dem sehr glücklich geführten Svie! einen zumindest ziffernmäßig Überlegenen Sieg erringen. Die Tore Rapids schossen Kuthan (8), Wondrak (2) «nd Wessely, für den W. A. F. warm Kafka «nd Fiala erfolgreich. Das scharfe Spiel wurde vom Schiedsrichter Albrecht geleitet, der irrtümlicherweise um lö Minuten zu früh abpsiff. Als er auf seinen Irrtum kam, weigerte sich der W.A.F., nochmals amutreten. Admira-Simmering 3:2 <2: l>. Die aufopfernd spielende Admira konnte einen verdienten Sieg erringen. Zuerst waren die Simmeriuger im Vorteil, was ^n einem Treffer Dumias zum Ausdruck kam. Schiel stellte das Spiel ein. Fiala brachte den Stand auf 2:1 für Admira. Nach der Bause glich Lukesch auS. Der stegbringende Treffer fiel durch Skolaut. Schiedsrichter war Herr Schmidt. _ Hakoa h-F. Ä. E. 2:1 (1:1). Schwer erkämpfter Sieg der von der Karlsbader Reise stark hergenommenen Hakoah- Mannschaft. Die Florrdsdorfer gaben einen hartnäckig kämpfenden Gegner ab. DaS überaus scharf geführte Spiel sah zuerst den F. A. C. durch Iszda erfolgreich. Neufeld glich durch einen «Elfer" auS. Der stegbringende Treffer fiel nach der Pause durch Kay. In den teöteu Minuten vereitelte Holpern durch bravouröses Spiel den Ausgleich. Schiedsrichter war Herr Kocenh. Amateur e—H e r t h a 4:1 (i: 1). Die Amateure konnten auf dem schwierigen Favoritner Boden einen bemerkenswert sicheren Sieg erringen, obwohl sie wieder ohne den Mittelstürmer Konrad antreten mußten. Die Tore der Sieger schossen Haft! (S), Swatofch «nd Gansl. Der Ehrentreffrr Herthas fiel durch einen «Elfer* Solrls. Schiednchter ReickSfelb. Rudo'lfShüge l-W a ck e r 2:2 (0:1). Während die Meidlmger vor der Pause überlegen, waren, hatte nachher RndolfShügel mehr vom Spiel. Wacker stand daS rasche Tempo nicht bis zum Schlüsse durch. Die Tor? schossen Kowanda und Haftl für Wacker, Fröhler und Kälbl für Nndolfshügel. Das Schiedsrichteramt versah Herr HaioS (Budapest). Der m Wien Debüiicveiu e F. C. B o l o a n a mußte vom Wiener Sportklub e>ne schivere Niederlage m Kauf nehme« Die Dornbacher blieben am Samstag Mit 7: 3 (4: 1) siegreich. An Stelle des für Sonntag anqesetzien TnffenS Vienna gegen Bologna kam infolge i^S VerbandSnerbo'cs ern Freundschaftsspiel B i e n n a gegen O st m s r k zur Austragung, das die Döblinger 2:1 (0:0) gewannen. Dir MeisterschastSspielt der ll. K l a f f e pritigtr» . Ergebnisse: W. A. C.—Simmeringer Sportvereinigung 2 :1 (2 : 0), Slovau—Nußdorf 4 :1 (8 : 1), Donaustadt—Germania 2:1 (1 :1), Gersthof—Cricket 1t0 (1:0, Stur« 1914—Bla« Star 1:0 (1:0), Red Star—Reunweg a: 1 (8 :0). Hakoah—Jüdisches Werbandsteamder Tschechoslowakei 2:2. DaS Spiel der Wiener Hakoah gegen das Team des Jüdische« Verbandes der Tschecho-Slowakei, daS am Donnerstag >n Karlsbad stattfaod, endete 2 r 8 unentschieden. Wir werden morgen über das Wettspiel ausführlich berichten. StJünpfe und Socken transit und fflr Export Lao SisasmasBii, Wien, I., Wäpplingerstraße kS (Eingang Schwertga«*« 2) 477 De» JubiLm-msschwimmfeft nahm eiuen glSnzenbm lauf. Unter anderem wurde ein neuer Weltrekord ausgestellt. W-r werd:n über öie großzügige Veranstaltung morgen berichten. Städtekamvf im Stube*». Der gestern in Breslau zur Austragung gebrachte Ruderwettkampf Wien-Breslau—Stettin wurde vom Achter des Donauhort (Wien) gewonnen. Der Vivo 6s Arh!erih«i-Gl«b, Budapest, unterlag gestern im Meisterschuss; pn! gegen Törokves 0:1 (0 : V. Sportklub Hakoah. Heute um 7 Ubr abends fine et eine wichtige Versammlung der Spieler der ersten Mannschaft im Caf« Ätlashof statt. StafetLsrilänfe arrf des Holsen Waste. Auf dem Sportplatz Hohe Warte kamen gestern Staiettenwetlbewerbe dre zum Vernnölarnpf um den ,Lport-Tagblatt--Preis zählen zur Austragung. Uebrr 4X600 m wurde d<r W- A. F. vor Vienna und Hakoah Erster (8 Min. 3t-9 Sek.). Der Schwei en-Staffei (I00-l-200-b30!)'!-400 m'! sich d:e Vereine in folgender Ne hen'olge :m Ziel: W. A. C.. Hakoah, W. A. Bieuua, Sportklub, Zeit: 2 Mm. 7'9 Sek. wiatawaBi^UH Theater mn heute. **’.»«»USMOS 7 BurgLheater: Jaakobs Traum. 7 Staatsoper: Aida. Wolksoper: T osca. 7 Deutsches BolkStheoter: Der grüne Kakadu — Er ist an allem schuld. 10 — Schloß Wcttersteiu. 7 Wiener Kammerspiele: Der Dieb. 10 — Die unberührte Frau. 7 5^vseista0Ler Theatee: Du wirst nicht der Erste sein! 7 Wiener Stadttheater: Zum goldenen Segen. 7 Neue Wiener Bühne: Die Zarin. 10 — Betti Kalmus. 7 Renaissance-Bühne: Lea Lyon. V«8 Wiener «omüdienhaus: Der verjüngte Adolar. h',8 Earl-Theater: Faschinaöbvchzeii. 7 Theater an der Wien: Die Frau im Hermelin 7 Raimund-Theater: Flovan Gcyer. Vj»8 Wiener BusuerLheater Jofefine Gallmeyer. 7 Johann Strauß-Theater: Die Tanzgräsin. V,8 Roland bühn«: DasTojrale. ^8nÄustspielthearep. Stuart Eebbs. '/.8 Metropoltheatci.': Tie Prinzessin vom Nil. Papier (Jüdische Bühne) q II.,Prater»tr. 26. Tol.4M-j» | Direktion: S.PodaÄiaoK«. * § HSUTB | B ViÖ ühr abend»: S |Das Tojralel 3 Gesangspnsse in 4 Anfzflgen a jj Ton Tomascliowoki. ■ S Mitwirkende: Damen: Drei- £ 3 Matt, Berson, Mianajeweka, | 3 Waldberg. Herren:Jungwirlh, i S BreUmann,Einin«Zneker,Katj: f » - aarniroag«»u»J -»-wimiiirmn» Echt polnische Liköre Kontuszowka, Stanislauer, Starkar, -- Jarzebinka, Morelöwka -------- Umm Fordes, Wien, VI., Gumpendorferstrasse 23 Kostproben gratis. 8107 PELZWAREN Mäntel, Stadtu. Sportpelie, Füchse etc. in feinster Ausführung für Wiederverkäufer xu konkurrenzlosen Preisen 9161 ffla?m*?<sf4««aBnSr äas erfrischendste, beste are. aa «IEBSä un(j billigste Getränk! ist alkoholfrei I i^39SlditffS8§*S!& imTaeisteme Delikatesse! tSSffsBltrS^naftflr dssteht aus 70 ®/# Zucker $S«aiäTOr«asm tmd .reinen Fruchtsäften Generalvertreter: vsss SKKkTWKSSSS, Wien, XX , V/allenstelnstr. 29 Wir suchen für alle Länder Vertreterl ELBAS R9GHS KXf.yKSosBern«u!3UB,s&s>str.72, TörS, Tel.49-7-99 , holzfrei, inittelfein Schreib Druck OmmB« Havanna und Superior Pappe Brau«, trelss and Hole offeriert Alexander Selinka & Go. Wien, IY.f Prinz Eugenstr. 18 Telephon W-8-44 Tolegramm*Adro8ge: „Aselco“ Wien f *■’ LD*’.'•'V1 V’.fv ’C ■ '..l.1 ' vi,i’. '!v-n ‘ •. *.• •-•• . ( 1 *[. V'? Ä*.v. /f'A Ä ll ... : V 'V-' '■ ... .. ... WMWW in _______ V#foh»lßia paplorwarsnfabrikon KommcmdUgosoiisohttft WIm, VII., Seldenßueso 4Ä. __ 91 ISS QagÄMB« Brlofkuvert», Lrist ma-p pen, so Ampeln, Eüpplampen, Stehlampen, Bieclischirme, Scheinwerfer b) Stickereitaesen, Bilderrahmen, Figuren, Ziervaaen, Seifendosen, Fujderdosen o) Möheibesohläge^etallpressungen otto aBA'as,a:v.,2aai'käfrarB:tiaiSorfstra953rsr.ss Telephon 34-0-10 891 LD istusös LisnÄ HSÄ'L MWölRLM Möbelbeschläge Küchengeräte l Masssnartlhel la »rstklsasifer AnafOhraaf erzeugt Metalland Spielwareafabrlk J. Izhicki 4002 Wien, XHI., Schanzstr. 9 ZnrWienorlnterootioailenMoss«: Rotunda, Oruppo 12, Stand Nr. 4507 F Treibgchsr euerzeuge nnd 4004 Zi&ncflsfeine billig! aielistlftfonovstOG^e nnd »Uq Nonbeitas b»i PUDLES & SEIDMAH Wien, I., Frans Josofs-Kai 39 WIENER MESSE: Rotunde, Stand 5462 31180 Buhen Sie uns isr ........... »I!M litti! Messepalast; Stlfiskasarne(Eingangvn.,Siebenstemg.). Stand-Nr.1WS Besondere preiswert abzugeben: 1 Waggon Kraftpack, sortiert V, Waggon Blanpack . '/, Wassoa Pergamonters&ts, 6obloicb>t qad angableicht 1 Waggon Sapwlorpaok l Waggon Konxept joiO 1000 Stück Sopierbücher 500 Blatt Tertratang und Fabriksiager der OSCBO’A-Fabrtknt« nnd JUVA-Tintenfahrilrato JOSEF WOLF Papier!abrlksnlecierlirge Wien, I., Landesgerichtsstrasse Nr. 14 Vertreter Überall gesitcht Tslepbaa 22-544 J r ivs' /S.l';111;.*>w;V.^4*. 'r;$i\- JA .. '.V.v ' 99 PRAGA ii Lagerhaus- und Speditions-Aktiengesellschaft für Land- und Seetransporte Wien, IV. Margaretenstrasse Nr. 1 Telephon 54208 Telephon 54308 Internationale Transporte » Verzollungen * Fluss- und Seetransporte * Eigene Lagerhäuser Möbeltransporte, Sammelladungen nach allen Richtungen, Tarifauskünfte, Beschaffung von Ein- und Ausfuhrbewilligungen Staxnmlians! Brünn Filialen: Bodenbach, Budweis, Caca, Chiasso,Eger(Böhmen),Freistadt i.S., Hamburg, Bahnhofsplatz 1, Kirälyhäza, Kufstein, Laube, Longatico, Luino, Lundenburg, Oderberg, Pilsen, Pontebba, Prag, Betleh&mskanam 9, Pressburg, Kossut-Lajosplatz (Bratislava), Piedicolle, Rosenbach, Teschen, Triest, Via San Katerina 2, Udine, Venedig, Mercerea San Giuliano 605, Villach Alliierte Häuser auf allen grossen Industrie- und Verkehrsplätzen in Deutschland, Frankreich, Schweiz, S. H. S., Rumänien und Ungarn Allgemeine Telegramm-Adr esse* „Pragasped“ m*