Mannheim
Compact Memory

Wiener Morgenzeitung · 1921-08-17 · Heft 918 (17.8.1921) · p. Seite 7

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Wiener Morgenzeitung
Volume
3 (1921)
Issue
Heft 918 (17.8.1921)
Date
1921-08-17
Page
Seite 7 (sequence 7)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
83% known words query
IRI
…/2979076-2979773-2979997--08469-2994626
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

1 entity mentions

Nr. 918 .Men, Mittwoch Wiener Äiorgeuzeiruttg 17. Augllsl &>em t 1488 mit Verpflichtungen von 69 Millionen Dollar gegen 1389, »eziehungsweise 60 Millionen Dollar, im Juni. I« den ersten ,'echS Monaten dieses Jahres betrug die Zahl derKonkurs e 9010 mit Verpflichtungen in der Höhe von 379 Millionen Dollar. Die starke Zunahme der Liquidationen im Jahre 1981 ist offenba''. wenn diese Zahl aimt Vergleich gestellt wird m>1 dem rrRen Halbjahr 1920, in dem 2937 Konkurse mit 101 Millionen Dollar Verpflichtungen» gemeldet wurde«. Im Laufe des.MonatS (ftili wurden 617 Gesellschaften mit einem Kapital von insgrsimt 281 M'llioncn Dollar gegründet. Das ist der kleinste Betrag seit De-emb:r 1918. Im Juli des Vorjahres wurden 1106 Gesellschaften mit einem Kapital von i960 Millionen Dollar gegründet. ftiir die ersten sieben Monate deS laufenden Iahi rS stellt sich -drS Kapital der neugegrlindeten Gesellschaften auf 5399 Millionen Dollar, gegen 10.500 Mill'vnen Dollar m der gleichen Zeit deS Vorjahres. Ter größte Rückgang wurde m Oel-, Gas-, Schissahrts- und Chenneaefellschaiten festgestellt. — Nach einer Statistik der amerikanischen. Zollverwaltung weist dieFarbstosf- und Kohlenteerin d u st r i e eine äußeist günstige Entwicklung im vergangenen Fiskaljahr auf. Insbesondere wird die Bedeutung der Fabrikation von Triphenhl-Phosphat und Trkiresyl-PhoSphait hingen, eien. Schon 1919. besondeis aber 1920, wurden große Mengen Farbstoffe und chemische Produkte ausgefiihrt. In «diesem Jahrs ist jedoch ein auffallendes Sink:« der AnZtuhrmenge und des Ausfuhrwertes zu bemerken. Es wird dieser Umstand darauf zurückgeführt, daß Deutschland in d elem Jahre die Reparationsbe^inaungen erfülle, im weitern aber, vor allem im fernen Osten, in Ch-na, Japan und Indien, besondere Anstrengungen macht, um den Ab'atz in Farbstoffen zu dergrößern. Äm Jahre 1920 betrug dir amerikanische Produktion von Farbstoffen 88 Millionen Pfund im Werte von 95 Millionen Dollar. Die Entwicklung dcr amcrikanitchen Industrie ist daraus zu ersehen, daß in 1913 nicht mehr als 3.400.000 Pfund im Weite von 5,760.000 Dollar eingeführi werden müßt n, obschon damals noch keine eigentliche amerikanische Fardstostindustrie bestand. Von der Einfuhr des Jahres 1913 stammte*die Halste aus Deutschland und gegen rin Drittel aus der Schweiz, wahrend aus Großbritannien und den übrigen Ländern nur sehr geringe Mengen Farbstoffe eingcführt wurde». — In dem am SO. Junr zu Ende gehenden Fiskaljahre wurden in den Vereinigten Staaten 4561 ne ueBankge schälte errichtet. so daß deren Gesamtzahl auf diesen Zeitpunkt 8173 betrug. BalrrteuAurje DaS G< schaff in fremden Zahlungsmiiteln war an der gestrigen Börse geringer als in den letzten Tagen, waren die Valuten und mit Rücksicht auf die bevorstehende Kreditgewährung durchwegs billiger erhältlich. Gegen Schluß zeigte sich erhöhtes Interesse für Dollarnoten, die bis K 1030 stiegen und den Mailt zum Kurse von K1025 verließe«. Nachstehend die offiziellen Schlvßkmfe: 'Amsterdam 32.050 — Geld. 32 lBo.— are (gegen 12. August 31 700 —> Geld. 31.800 — Ware). Agram 581.-. 585.- .597.—, 601.- . Belgrad 2326.-, 2346.- (2388 - 2408.-), Berlin 3147 -, 1153.- (1232.-, 1238.—), Brüssel 7890.—. 7930 — 7730 — 7770.- ) Budiwrst 264.50, 267.50 (S82.tO,-28' 50). Bukarest 1270.-, 1280.- (1317 50,1327.50), (ftpfötanm 13175.—, 13.225.— Kopenhagen 16 475.—, 16.525 — (15.975.—, 16,025.—), London 3780.— 380a— (372250 3712.50), Mailand und Triest 4465—, 4485— (4477.50 1497 50), New-Yocl 1028.-, 1032- (1018,-, 1022.-). Paris 8030.-, 8070.— (7930-—. 7970.—), Prag 1207.-, 1213.- (1262.-, 3268—), Sofia 855—, 865— t852.50 862 50), Stockholm 21.470.—, 21.530— <21.170- 21.230.—), Warschau und Krakau 36.-, 86.- (45 75, 47.75. Zürich 17.375.-, 17.425.- (17175.-, 17.225.-). Madrid 13.240.-, 13.160.- Dollarnoten 1018—, 1022— rioo6.— 1010.-), Belgische Noten 7860-, 7900.-(7700.—, 7740.-), Vulgärst che Noten 645.—, 855.— > 840.—, 850-—), Dänische Noten 16.825.-, 16.375.- tb.825.-. 15*875.—), deutsche Markuoten ,145.- 1151.— (3230.-, 1236-), englische Noten 3765-, 3785 - (3700.-. 3720-), französische Noten 80 o.-, 8040.— (7905.—. 7945.-), holländische Noten 31.950.—, 32050.— (81.600.—, 31.7Ö0.—), italienische Noten 4445.—, 4465— (4465.—, 4485.—), unabgestempelte jugoslawische Noten 2810 -. 2330.— (2376.-, 2896.-), norwegische Noten 18000.—, 13.050.- (—.—, polnische Marknoten ■ 8 —. 40.— (46 - , 48.-), illumänische Noten 1267.50, 1277.50 (13.17.50. 1827 50 NiMche (Nom? -. (-.-. -.-), Schwedische Noten 21-570.-. 21430- (21020.-, 21.080.-), Schweizer Noten17.326.-,17.375.-^17150—, l7.200.-!,tschechoslowakrsche Noten 1205.— 1311.- (12621268.--X ungarische Noten neuer Emstsion 264.50 267.50 (2'.0.50 283.50) Spanische Noten - (-.-, — Stillegung einige« de« größten englische» Werften. AuS London wird gemeldet: Nach Blättermeldungen sehen sich mehrere der größten criglitchen Wersten veranlaßt, ihre Betriebe Mzulegen, da die Betnebstoste» gcg'nwäclig dreimal so hoch sind älS der Verkaufspreis für fertige Schiffe. Pole« un'cr internationaler Finanzkontrolle? »Kurse« Wcnezawsti* bemerkt zur katastrophalen Lage der polnischen Datichait, daß. wenn nicht bald eme Befferung nntnrt. Polen wohl unter eine internationale Finanzkontrolle gestellt werden würde. Ueberschrvemmung Deutschlands mit frauzöstfcheu» Waren als Folge de« Sanktionen. Die ,Vofst'che Zeitung" berichtet: Nach Mitteilungen aus Köln sind von den E» emebehörden an französische und belgische Kaufleate in großem Umfang Emfuhrg rlchnugm'gen für völl'g überflüssige, lediglich dem Lur-is dienende Fenidbundwaren eileilr wo,den; so sind feit dem Einsetzen der Santtionen allein tür 300 Millionen Mark Svintuosen. «ür 10«» Millionen Ma>k Wein, für 15 Millionen Mark Seitenwaren cingesührt worden. Die'e für die deut'che Wirlschatt außerordentlich schädigende Einfuhr — denn es wird alles daran gesetzt werden, die Waren nach dem übrigen Deutschland zu verichieben — macht es, wie der Hausti-Bund schreibt, erforderlrch, erneut das kaufende Publikum vor dein Einkauf «nnöliger Feindbundwarcn zu warnen. Polnischer Staotseisenbahnrat. Mit Gesetz vom 15. April 1S2I ist „ um Zwecke der Entscheidung über die wichtigsten Ersenbahnangelegeriheiten" dem Ersenbahnminrster als Beratungs- und Beautachlungsorgan ein Slaatsersenbahnrat beigegeben worden. Me wrr dem .Mg?arifanzelger" entnehmen, sind die Bcschti'llle ^es Strat-estenbabnratts nicht von bestimmender Wakung. Er hat v.rlmehi nach den Satzungen lediglich das Recht. Anträge und Anfragen au das Effeubalm- Abonniert die Kongress-Ausgabe der „Wiener Morgen-Zdtwng^ anlässlich' des XII. Zionistenkongresses in Karlsbad (1. bis 1(). September 1. J.), umfassend 15 Nummern (31. August bis 14. September;, mit der am 31. August erscheinenden welche Beiträge zionistischer Führer über die Verhandlungsgegenstände des Kongresses und aktuelle zionistische Probleme enthalten wird. Bezugspreise: Oesterreich: K 120, Deutschland: Mk. 14. Jugoslawien: Dinar 12, Tschechö-Slowakei: tschech. K 15. Polen: poln. Mk. 150, Holland: holländische Gulden 1.50, Schweiz: Frcs. 3, England: sh. 3, Italien: Lire 6, Amerika: Dollar: —.50, Frankreich und Belgien: Frcs. 6. Für das übrige Ausland: ( Schweizer Frcs. 3. Unseren ständigen und neuen Abonnenten liefern wir die „Kongress-Ausgabe“ ohne Aufschlag auf die normalen Bezugspreise. Massenverbreitung der „Kongress*Ausgabe“ im gesamten In- und Auslande verbürgt Inseraten Erfolg! Verlangen Sie unverbindlich Offerte oder Besuch unseres Vertreters! Normaler Anzeigentarif! Verwaltung der „Wiener Morgen-Zeitung“ Wien, II., Taborstrasse 1-3. Tel* 44038 und 43319 Ministerium zu stellen. In den Wirkungskreis des Staatseisenbahnrotes fallen unter anderen: Allgemeiner Eisenbahnbauplan und Schaffung neuer Ei'enbabnlinien. Grundsätze.der Konzessionierung der Privatbahnen, Gruudr.Lge der reglementarischen Vorschrrsten, soweit sie nicht von rein technischer Bedeutung oder in den derzeitigen AnsnahmeverlMnisfcn begründet sind. Grundsätze über die Erstattung, Anwendung und Wiedereinführung von Tarifen sowie über die Einführung neuer und Aenderung bestehender Tarife, alles Angelegenheiten, die das Eisenbahnwesen betreffen, und die der Ersenbahnmimsicr dem Staatseisenbahnrate zur Beratung vorlegt. Der Staatseisenbabnrat besteht aus Vertretern der in Frage konnmndiN Ministerien, aus durch Wahl bestimmten Vertretern der größeren Städte, aas ,6 Mitgliedern, dre von den Wrrtschafts- und Handelsorganisationen. gewählt werden, ans Vertretern der bet jeder Stautsbahndirektion bestehenden EiftnbahndrrektionsrLte und aus sechs vom Ei'enbahnmimster ernannten Fachmännern, die auf dem Gebiete des Tarifwesens besonders hervorragende Kemumsse besitzen. AuS der italteuischeu Eisenindustrie. Die meisten Hochofcnwerke liegen nach wie vor still, die übrigen arbeiten mir starken B e t r i e b s e i n s ch r ä n k U n g e n, die sich eher noch verschärfen als vermindern Die Preise für Stadesten sind auf 100 Lire per 10'kg herabgegangen, die für Betoneisen sollen sogar auf 75 Are gefallen >em. Die ungünstige Lage der Esenmudstrie zieht auch schon politische Wirkungen nach sich. Das - Gesetz der Jndustriekontrolle durch die Gewerk s ck a f t e n, das als eistes der neuen Kammer vorgclegt iperden sollte, soll jetzt möglichst verzögert werden, jedenfalls soll -$§ abhängig gemacht werden von. dem Wiederaufleben der Industrie. Im übrigen soll der Gcsetzjsvorschlag. entsprechend den Einwendungen der Arbeitgeber und Arbeitnehmer, erheblich »mgeäudert werden. Wiederaufnahme der ruf fischen Industrie? In Petersburg wurde der Betrieb in der franko-russis chen P u t 1 l 0 w - W e r f t, in der Jrvertcha-Werft, in der Lestner-Semmenowschrn Pncumaiikfabvk und in der Waggonfabrik Rosenkranz w'eder aufgenomnien. Da das nötige Brennmaterial sichergestellt ist, werden im September neun W e b e r e i e u .wreder in Gang gesetzt. Rindermarlrt St. Marx. Der heutige Auftrieb belief sich auf 3516 Stück inländisches, 336 Siück ungarisches. 77 Stück tschecho-slowakisches, und 360 Stück rumäw'ches, zusammen 4289 Stück Schlachtvieh, worunter sich '3196 Stück Mast- und 1039 Stück Beinlvieh befanden Der Gattung nach waren 1665 Ochsen, 965 Stiere, 1657 Kübe und 2 Büffel. Äußer Markt wurden 1419 Stück (856 Stück Mastnnd 568 Stück Beinlvieh) bezogen. Im Bei gleich zur Vorwoche war der Auftrieb um 800 Stück Mall- und 450 Stück Bernlvieh stärker. An der Mehrzuffchr parti>ivierten nur einbcimrsche Provemenzen. Trotz gesteigerten Angebotes blieben Pruuasorttn. die spärlich net treten waren, bei reger Nachfrage rm Preise behauptet. Mltteüvare hat sich um K 5 bis 10 per Kilogramm ermäßigt. Mindere Qualitäten und Stiere erlitten unter dem Drucke der gesteuerten Zufuhr einen Rückgang von K 10 bis 15, respektive K 20 per Kilogramm: Es notierten: Ochsen, prnna K 96 bis 120, schwere K 125, sekunda K 76 dis 90, trriia BL 56 bis 70, Sture je nach Qualität K 52 bis 96 (100), Kühe K 5o biö 92 (llO) per Klogramm Lebendgewicht. Pfevdemarkt. Zum heutigen Markte wurden 23 Schlächter nnd 480 Gebrauckspferde gebracht. Beruhigem Verkehr zahlte man: Zugpferde, leichte. K 24000 bis 35.000. schwere K 80.000 bis 110-000, Kut'chpferde K 30.000 bis 5;UOO; Pfcrde für Schlachtzwecke K 4L brs 90 per Kilogramm Lebendgewicht. Borstenviehmark St. Marx. Angemeldet worden 1325 Stück, aufgetrreben jedoch nur 399 Fleisch- und 674 stettschweine» zusammen 1078 Stück. Bei andauernd unzureichender Zufuhr verfolgen die Prei'e konstant dir steigende Richtung Fett- .schwnne haben gegen die Borwoche neuerlich K 20 per Kilogramm angezogen. Jungschweine stellten sich gleichfalls «nt K to rer . Kilogramm höher im Pieise. Verkehr in letzte» en nicht besonderlebhaft. Es notierten: Feltschweine ln K 280 bis 290, mittelschwere K 270 bis 275, alte K 260 bis 265, Hanernschweii'.» K 280 bis 290 nnd Jnngschweine K 250 bis 270 per Kilogramm Lebendgewicht. Ans gleich, llebec die Eiicnhandlongsfirma Menykf^rt I m r e in Budapest, Bodmaniczkygaffe, wurde das Ausost'chsverfahren eröffnet. ,Dre Passiven betragen ZV. M sti-^en ungarische Kronen. W'erer Firmen sind mit einer halben Million ungarischer Kronen beteiligt. Wiener Börse. Nach dreitägiger Verkehrsrmtrrbrechung nahm die Spekiilation den Verkehr an der gestrigen Börse in mh'ger Haltuna mit teilweise schwächeren Kurien aus. da dre angekünd'gte Kndtt- .gewährung für Oesterrckch cm Nachlaßen dir Devisenpreise n-'r Folge hatte. Das Geschäft bewegte sich in den allerengsten Grenzen. Wenn bet Beginn einzelne Werte behaupteten Prasst :«d aufzuweisen hatten, so war dies den vom Berliner Markte vyrgelegenen höheren Notierungen zuzuschretben. Vorübergehend zeiate sich erhöhtes Interesse fjft Lombarden, ooch gaben dieselben einen Teil ihrer Erhöhung unter dem Drucke bei allgemeinen Geschäi.sstille wieder ab, so daß dieselben gegen den letztgemeldeten Stand eine Avance von K 170 auftuweisen halten. Dagegen waren Zivnollenska Banka K 425 rückgängig, StaalSbahn verloren L 150 üüd Alpine K 200 Im Schranken ermäßigten sich T anwischiff um K 400, P-agrr Eisen um K 900, Aussig chemische um K 350 und Cosmanos NM K 275. Von den Petrolmmwenen büßten Famo K 350, Karpathen K noo nnd Galizia K 120' ti«. Dre Lustlosigkeit und schwächere Haltung erfuhr bis zam Schluffe keine Unterbrechung. Renten waren ebenfalls billiger erhältlich. Nachstehend die wichtigsten Schluhkurje: Juvust«ie-rin<dV«ehurungen. Äügememe Baugesellschaft 2645.— (— 35.—), Unionbau 2840.— (+ 80.—), Wiener Ballgesellschaft —(-Königsbofer Zement 7425 — (-f 225 —Perlmogler Zewenr 5950 — (— —.—), Wienerberger Ztegkl 9u.0 (-i- 150.—),Liesinger Grauere! F600.— (ch-100.—), Saraievo 9700. — (-.—), Aussig Chem. 14.000.— (—350.—), Brosche Spiritus 9600— (-.—). Carborundum 6960.'— (4- 160.—),Eblothilde 5750.— (ch- 275.—' A. E. G- Union Mektr. 2125 — <— 120.—),Vereinigte Elektrische 2485. - (ch- 5. » ). Sinnens Lchuckert 19(6.— (— 39.—), Alpine 8030.— — 200.--', Berg- und Hüttenwerke 13.200.— 1—125.—),Austna Email 4800 — (— 50.—), Eghdier —Enzesfelder 3850.,— ' (ch 50.—), Felten L Guilleaume 8475.— (ch 256—). Gremitz Eilen 4400.— ich 200.—), Hutter & Schrantz 8150.— (— 60 — V Krupp A.-G. 2260 - f+ 12.-;. Poldihütte 5t 50.— sch 50.—) Prager Eisen 13.050.— — 900.—), Rimamurany 5450.— (—35.—), Skodawerke 568).— (ch 30.—), Waffenfabrik 2455.— (ch 55.—), Brürer Kohlen —(-— —.—), ®wn» Szaszvqrer 6000 — (ch 150.—), Nordung. Kohlen 4750 — (-—), Qberung. Hütten —s— —Rossitzer 4360.— (— 120—), Salgv -Tarjaner 9880.— (ch- 50.—). Lrckaffer Kohlen 4550.— (-150.—). llng.Allg. Kohlen 14.600.- (~ 100.-), Urikanh —(— —VeiWr,- Magnesit- (-Westböhm. 6000.- (ch 5.-). Wolfsegg i97r>.— C— 25.—), Danek Maschinen 5600.— (— 800.—), Brü" rer Maschinen 5020.— 030.—), Daimler Motoren 1040 - (—10,—), Fraüverke —.—(-Heid Maschinen 1110 — (ch 40.—), Hofherr & Schrantz 1244.— (+ 12.—), Sigl Lokomoriv 4040.— (-.—), Nlsskon 4588 — (ch- 168.—). Simmeriuger 3150.— s- 85.-). Elbemühl 3720.-- (.ch 170.-), Lepkamchösefstdaler 7785.- (ch W.^). Neusiedler 23.200.—(— 950.—).Wo«s 7800 - (- 195.-). Fanto Genf 85.050.—(- 350.-), Karpathen 24.100,— (— 1400.—). Galizia 59.800,- (— 1200-—).Schodrnra —(— —Cosmanos 6000.— (— 275 —), Tardvuchr —(-Rotkosteletzer 5600.— i— 200.—), Sckoelltt Zucker 13.750.— (ch 250.—). Schönpriesenec 6900 - sch 500.—X Oesterr. Eisenbahnverl. 6760.— —(— —.—), W'ener (— 75.—), Gerngroß 1075.— (-.—), Türkenlose 49: Truuspvrt-rruLeeuehrnuugeu.Adria14.700.—(— Anssig-Teplitzer 9500.— (— 400.—). Buschtiebrader ist. A — (-Buschtiehrader lit. B 4390.— (ch 90.—), Donau- Dampf. 17.500.— (— 400.—), FerdinandS-Nordbabn 26.900.— (-.—), Graz-Kö stacher 4060.— (— 50.—), Kafchari-^der» berger 2550.— (ch 87.—), Lemberg - Czernowitzer 4775.— (ch- SS.—), Lloyd — (-Navigazione 19.000.— (— ~-*~), Staatsbahn 5720.—- (— 160.—}, Lombarden 3870.— (ch 170.—), B°f0 Süvbühn-Priar. 3745.— (—' 25.—), Staats bahn» Genußscheinr 2960.— (ch 100.—), Reuten. Maireatr 112 — — 2.—' Februarreute 115 — f— 8—-. Qesterr. Kronenrente 118.— (— 8.—), Oesterr. Goldreme 290.— (— 5—). Ungar. Goldrmke —(— — Ungar. Kronenreute L85.— (— 10.—). Dauken. Angll>-Bank 1939.— (ch 21.—% Oesterr.--boSn. Bank 1380— (— 8.—), Britisch »rmgar. Bank — (— —Bankverein 1398 - (— 2.—), Bodenkredn 2670 — (-.—), Oesterr. Kredit 1695 — >'+ 15.—), Ung. Kredit 4300 - 1.—), Depositenbank 900.— (— —Riedervst. Eskompteges. 1650,— (— —Nna. Hypothekmbank 680.— (->- 6.—), Länderbank 2899.— (ch- 9.—). BoSu. Lanhesbant l7lo.— (ch 80.—), Mercur 1090.— (+ 8.—), Oesterr.-rmgar. Bant 4500.- (ch 230.-), Uniondan? 1250.— (- 20. - ). Berkchrsbank 924.— (ch 1.—). Zivnostevska 4950.— {— 425.—'. Wiener Warenbörse. Der Verkehr gestaltete sich gestern etwas schwächer, die Auch geböte m Chemikalien zeigten zumeist unveränd ue Tendenz. Offeriert wu-.den' Japanwachs zu K 450 tianvit Natrinmsulfit m K 48 transit Wien, amerikanisches Ct.romalaun zu k 70 transit, Ammoniaksoda zu & 22 I0T0 und Säcke, Blut» ' langensalz zu K 520, Fuselöl zu ll 600 transit Wien. Bittersalz zu K 19 per August, ChlormaanesiuM kristallisiert-zu K28 vrolnpi rollend ab Wien. Glaabecsalz kalziniert zu K 18.50 und krrst.:ll sier* zu 12.50 prompt lvto, Paratsin 50/52 weis; in Tateln zu ll 6? transit, Rohvaseline gelb zü K 53, Salzsäure 20/22 zu 3i? transit Wien, Schellack T. N. or. zu K 1390 transit Wien Wiener Neustädter Terpentinöl zu K 212 prompt loko, Waffey glas 36/88° B6. zu 12 prompl loko. , G e > u ch t waren Kupfervitriol, Eisenvitriol. Bleizucker Minium, Actznatron und Klaurnöl. O e f f e n t l ich wurden verkauft 10.000 kg 80/35°/^'g italiemichc Serfe zu ll 7.60 transit. In Leder rvar die Tendenz fest. Preise erfubren durchgehen d§ eine Erhöhung. Es notieren: Vachelederganituren K 60. bis K 620, Vacheleder-Croupons K 840, Hälse K 400, Äftr» K 300, Oberleder Boxkalf K 250, braune Kuhleder K 221 NindSbox K 200. Häute blieben fest behnuptrt. N ä h r-, Lebensmittel- und Kolonial waren verzeichneteu mäßiges Ausgebvt zu eher nachgeb'nder Pr'iseu Es notieren: K'.nee, Satitos superior K 375, Santo* good K :V;(5, Ko'aovulv.r lnlär.:\'6< K 30 , holländisch ui K 350 Pfeffer Stngapore schwarz zu K 33> , liguo» z« R 375 (— 30.—), Uttfl. Ersenbabnverk. Waagonleihgesellfchast 3375.— (+ 65.—), HotzhtMdÜSsesMchait 10— 60.-).

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.