Wiener Morgenzeitung
- Journal
- Wiener Morgenzeitung
- Volume
- 3 (1921)
- Issue
- Heft 790 (9.4.1921)
- Date
- 1921-04-09
- Page
- Seite 4 (sequence 4)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 76% known words query
- IRI
…/2979076-2979773-2979869--07216-2993245- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
Mentioned entities
OCR text
6afrT' ^len.'VamEg - D'W Gewährsmänner des „Spandauer Tageblatt" haben eben Bürger mit ihrem leiblichen als mit ihrem geistigen -Äua^ zugeschaut, und das scheint ein recht trübes Medr.'mr zu sein. Der Richter wird vielleicht'finden --- man kennt ja bereits die „Unbefangenheit deutscher Gerichtshöfe gegenüber antisemitisch'N Exzess'« —daß ies Äloß die „Liebe zum deutschen Vaterland" war, was bi ': Blicke der Berl-eumd^r so getrübt hat. daß sie. den Schauplatz eines harmlosen Frühling ^festes für .e.in Srrdvm und Gomorrha ansahen, auf das das „Spandauor Tageblatt" einen S ch we fel ragen, wie den oben zitierten, niederpralseln lassen mußte . . . Oder sollte, der Richter doch zur Erkenntnis kommen, daß es gerade für das deutsche Volkstum keine ärgere Beleidigung Feben kann als die Anschauung, baß deutsche Mädchen nur durch einen Pogrom von der gewerbsmäßigen Prostitution abgehalten werden können? Aber vielleicht denken die deutschen Männer mit der gesträubten — Felder gar n-cht an blutige Pogrome. Vielleicht werden sie sich vor Gericht bloß zu der Forderung bekennen, daß man die Besitzer von Brieftaschen, aus denen Ta'äsender als Lockmittel für „jene armen Mädchen, die kein Tüpfelchen Ehr- und Schamgefühl mehr besitzen", schauen, mittels des — Preistreibereigesetzes unschädlich mache ... Aeberprufirng der F-irsorsteah^abe. Tie Gemeindeverwaltung bat angeordnet, daß die Fürsorgaadgabe, die seit 4. August 1920 in Geltung ist, durch 50 Beamte eitler genauen Ueberprüfung unterzogen wird. Die bei den Krankenkassen und Gewerkschaften gepflogenen Erhebungen über die Gesamtzahl der im Wiener Gerne,ndegebiet' kcschäfligte:r Arbeiter und Angestellten machen es zur Gewißheit, daß salbst bei Zugrundelegung eines verhältnismäßig niedrigen Turchsckmitrslohnes ein starker Prozentsatz von Äbgabcvflichtijien die Anmeldung bisher unterlassen haben mußre. Die vom Kantrollamt vorgenommenen.Stichproben haben die Bestätigung dieser Vermutung, gebracht. Daneben sind vielfach Versuche einer unbegründeten , 23 e r? ü r z ung der Abgabe festgestellr worden. Es ist beispielsweise u::<- Zulässig — wie dres von vielen Seiten geschehen ist. — dre Beiträge für die sozialen Versicherungsinstitute (Kranken, lassen, Unfallvsrsiä^erunfls-, Pensionsversicherüngsbeiträge^und so loener), und, dw auf die Lohnsumme entfallende üsinkommmensteuer von den Bruttolöhnen abzuziehen. Ebenso ist es gestattet, von der Ueberstundenentlohnung unter dem Titel Oon Kostzubußen, Fahrtauslagen usw. Abzüge zu machen. Verband jüdische« Ingenieure und Techniker für den Aufbau PalLstinas, Wie». Di? l. außerordenüiche Generalversammlung des Drrbandes findet Sonntag den 1A d. M.» war se V^IO Uhr varmiltags, int kleinen Saale des Ingenieur- und Archirrktenvereincs, E chenbachgaffe. fhlt. , , Tagesordnung: l. Ku- '-er Bericht über die brsbmge Tätrgfnt der Berbandslritung. 2 Kvustitn enmg der Fachgruppen. 8. AklisnSvrogramm. 4. Eventuälia. Im Anschluß an d,e Ber'ammlmrg findet ein Bortrag des Herrn Ingenieurs Rodert Stricker über .Die Lage tm ZiomSmus" statt. . * Hilfskomitee für die «frain -iüd. Pogromopfer. S. A uS w e i S. Maestro Jakob ICO, Maicrswü Navhael.50, Mansbrrg Samuel vi>, Maraulies Michael 20. Mavländer Ivitt tt", Moiprnstern M. 100. Morgenstern 10<>, Müdldane'- Müs-'L 500, Müll'-r Abraham 1:0, Dielzer Neckumah 100. N. N. 20^, N. N. 2' 0. N. it. 130. N. N. 1-0". Nagler Osiis 300, Natbinsobn Dvaid lM Neumann Josef 20. Nuübaum Scholle 200, Oberer Sabine 1000. Öfterer Srul 300, Podielner 30, Pomeranz 100. Prester Jgna.; 5», Ravvavort L. 200. Rechtschaffen Pmkas 50. Ruch Hrrnr ch WO. Reich Abraham 1«0> Reich Israel 50, Remberg Eisig 10, Roll I. 100, Dr..Roller 100, Romanen SÄ. 2 >0. Ro enfeld Oskar 30 Rosenzwe'g Oskar 100, Ns'rnf ld Anna 100, Rost Friedrich 30. Roch Ber Israel 50, Dr. Rapovort Wv'si 20. Sega! Jettes 3V, Senevsirb Jakob 10n, Siurerb'. Isidor 10<>. Smrerch Friedrich 1C0<\ Sviegel Julius 100, Stunde! Jakob 10, Sp-tzer David 200. Svritzrr Pinkas *co, Sucher I. 500, Scheckter Kisikl ICO, Schapira 10, tzchattner Ser'a 100, Schackner Salim 1'-<>, Scharr Mrndr! 100. Schlotter 50, Schipper Lever 100, Schöndrrg Benjamin 100, Cchw'tz Henny 300, Starer MvseZ 100. Steiner Rozsi 3». Stern 30. Stern Ludwin 100. Stirn F. 300, Steuer Baruch 2V. Taget Mar 100. Tanne Julius 50. Ta« Moritz V\ Th'lei David 200, Tbaii David 20. Träger Davd '00. Trompeter I 1V , Uri I. 20, Bogtthnt I. 100. ^oatthut Berta 100. Bogelmann M. 100. WaÄiel Rubin 300, Waldmann 30». Walruci, Hermarn 100, Ve-ffr Markus k0. Weiß Martin 500. WeiHblch Jo c' 2( 0. Prof Wolffohn Jul'üS 50v. Zaiwa tzer N. 50. Dr. Lautersten 10 -, Dr. Salrteraer 100. Scka'ona. med., 1 0 Mim' Mo'es 20 , Lebrer Müller 100, Kraus Richard 1000. Kraus Ed. 1000, Szilasi 300, Tr. Schwarzf>> ö, Kraus Nikolaus 40" (lrtz:ere fünf ausNovr Sad.S-H. S >, Bakemotd Ne'eika 7i, Mayer Hnnttch so-, Hollandn Mox 50. Biöüerige Gesamt'umme K 51. 23. Wcitne Spenden lönnrn bei dcr Allgemeinen D e p o s i 1 e n b ü n t, I., Schoiten- HcfTs 1, auf das Koma „Hil'slomrtce für die uk,aini,ch»jud!scheu "llo-romopier" e'legt oeer bei der Delegation des I ü b r s ch c n N a t r o n a l r a t e s f ü r O st g a l i z i e n. 1l, Tabmftraß) 2 -a, übergeben werden, woselbst auch Erlagscheme «ud Z^ichnungsc! klär»ngen zu haben sind. ' * Do» Staalshonrbuch erscheint «irdr». Im Juni Srlsnotdas Sraathondbuch derRrvubtkOrsterreich lür ta§ Jabr (831 zur Ausgabe. Das Buch ditet erne Tarstel! ng d-r Vertretungskörp-l und des Berwaltnngsoroaa smus des österreichischen Bundesstaates und der Bundesländer nach dem Stande 8»r &i1 der Druckt gung des Werkes. Im w iterrn enibält es dr: kirchl chm Behörden und statistische v.cbe'sichten, vr;re"end die Kul'urverbLltmsie des Borens, die Bevv'ke unq. b’e Bundes- und Laiwesnnnrnen svw-e die Steuerleistung »sw.-, auch ist dem Jal>.buch e n Kalen'armm bcigegeben. Alle Daten beruhen aus amtlichen M tkeilungen, wechelb das Ct a shmdbuch volle Au'h ntrzität >ür stch m Anspruch nehm n dan und nii t nur als Auskun tsvuch nah zu unentbehrlich ist, sondern auch tör grichäflliche Zwecke ein wertvolles Adresienmaterial bittet. Der Subskii tionsprers für das gewn^me Exemplar beträgt K 180. Nach E> 'chemen deS Werke« beträgt der Labrnprr's für da« gebundene Exemplar ll 200. Aufhebung der Brtef-ensnp i« Rumänien. Der Brirs verkehr zwischen Großrumünien. Unparn und Örsterreich rst »unmebr völlig irripesieben. Er rrstrrckl stch Mck sus r t f o m m a xi b 1111 e tt P ostsend « ngen. Wie «Uj Ke>r>- bll u an'bent sch eijSbrt, haben gleich eit-- auch we d sbengrn Best mmungen übev die P v st 11 n i n t eme starke M-lder-mg eticbren. Die Zensur d r Postsendungen ist >m ollg«m«nen völlig ciufgedoten worden. Eine Ausnahme bildet Sr!»ß ems km tvelev GresMeism, i» welchc« Postßtüftner vnvr*ett&cmni «TWttrim 5Tr: Mittrilungen ans dem Publikiim. Aporab «eickmanu Isak Lanczener ßuczacs Bohorodczany V e. f-l o b t c 472i Wien, im April 192t Zar Verlobung im8-7as lieven Neffen Herrn Isak Lanczener mit Früelein Ziporah Seidmann gratulieren herzlichst Julius Lanczener und Frau Kolomea Zar Verlobung seines sehr geehrten Freunies Herrn Isak Lanczener mit Fräulein Ziporah Seidmann gratuliert herzlichst und wünscht eine glückliche Zukunft Hermann Brandler 4738 Erna Damm Sälomon Brummer Verlobte Wien, im April 1921 181 B ^ILLANTEN, Perlon, Gold,Silber,Platin a.Uhren häuft und r erkauf t 776 Rotentnxmsfr. 23, ZSarlahilferstr. 93 WEINE Spezialität: Tokajer- Hegyal|aer und diverse |)e«s?*mveinö. GROSSi2Cb0 WEINSTUBE II., Praterstrasse 13 flau eroflnst I Heu eröffnet l Msrhschelds FrOiasfOeksfulse %X., VfalSenstelhsiraße SS Häuslich zubereitete Speisen «oo Wreinspezialitü<eh Hlcbengcräte für Pcssacb Emailgeschirr, Teller, Gläser, Essbestecke u. s. w. Karl Wolfe r, Wien, II. Taborstrasse Nr. 53 8o4 reit h ps - b Mil 8 r MS bV f" 88» Vortrefflich!!±^Ä!££r— snnnvn iv nirtD1? nu und BupeautnSbel die grösste Auswahl Leopold Steinhart Wi«n, 1., Bibmtraa«» Jfr. S S«h?6ibniBeeIil9ei)np«rafiirea mtah, billig und gut 158 TeL 4073/F1U ROSÜER Leopoldsgasse 31 LSS WElNncabonE>5 rrnmr «ach wie vor griibt wird. Alle andcre« Post'-ndunpen werden nunmehr rn geschlovenen Säcken über die Grenze befördert. ohne dort gköffnct und ren'Uiieit.zu werden. * Die Handelsflagge Oesterreichs. In dem „Bundesges-tzblat." sowi' in der „Wiener Z'stung^ wird eine Beiordnung üb n dtt Emiührung einer Flagge für osteneichlsche Kanffahrtcifch.ffe verlautbait. Titte Beividnung lawei: Aw Grund der Gesetze vom 21. Oktod r 1019 über dir Ctaatsivrm und vom 17. Marz 1^21 über das Flgggcnrecht der Kansfahrt iichiffe wird folgendes bestimmt: »Die F agae. die östenich sche Kauffahrteischiffe ivrtan ausschließlich als Nalionalstagge zu führen haben, bildet ein l 8 n g l i ch e S R e ch t e ck. -a» aus drei gle ch breiten, wagrechirn Ctt'evcu bestehr, von denen der mittlere weist, der obere und der untere r o t ist Da; Verhältnis der Hohe d^r Flagae zn der Länge ist wie zwei z« drei*. Jetzt fehlen nur noch die Schiffe. ' * Die Sonnenfinsternis. Klares Wetter mit leichter Bewölkung begünstigte geste> u tue Beobachtung der Sonnenfinsternis. Sie poilzog sich, m es b c Astrvnomcn voranrge a t h.nten Schon nach *1^ Uhr sah man, wie sich vom vfditSi« ig n oleren Rand eine Einkerbung an der Sonnen'cheibe zeigte, die vom vor- »i'rckrnden Mond herrührte. G gm 10 Uhr batte er die Sonne zu ein:m leuchtenden Kiviel ver unkelt. Man konnte da. wenn Wolken vordrizog n. die Berdunkelung gm erkennen. Dann rog sich der Mond gegen linken den Rand der Sonne und gegen 11 Uhr war dir Bedeckung schon sehr geling geword n. Auf den Stranen sab man ganze Echulllasien, dre mit ihren Lehre»n diese Bersiiiste.ung beobachten. Manche Lehrer bauen >S vvigevaen. in Be, ücksichtigm g der Glöckellchen Unten ichtscrundiätze. den Kindern auß rhalb der Schulz mmer die Beobachümg dieses NaturereignisieS rn ermöglichen^ Gegenüber der letzten gro:rn Versivsteruna von fttt war diesmal die Bedeckung dcr. Sonnen che-be geringer. Das. Sonnenlicht sah deshalb nicht so fahl aus wie damals. * Berdnnd dev zioniffifchen Zngendgvnppen OestevkL.chs. Mittwoch dm 13. d. M. sprechen dre Hcrrrn Prof. A. F r e u d «nd Dr. Ch T a r t a k o w r r »m 7 Uhr abrndS'm Cout na nlo'al des Wuner Ring CafS, Stubenr ng. Über die Teilnahme der jildi'chen Jugend am Aufbau Palästinas. BollzähltgeS Erfchrinrn der JngendUchc« Pflicht. * FLnf-Uhr Tee des Haruach. Morcen veranstaltet die Beriin guna jüdische Forscher. Schrsiisieller «nd Künstler Hmnach m tE" Festtäum n «S Ho el d e F r a n e e. l.,Schottenring, eine Künstlerjause mt ans ü behend er Akad wie, der durch ihre Eigenart bk'onderer Rang zukommt. Jine Mrt'viikung haben zuarfagt e ffrl. St u f« BvllSvvei, ftil. M imSchnabel. Direltor E, ön Brecher, Direkivr Isak D e u 1 > ch «nd B>o!,nv„tuo e Hugo G o t t e S m a n n. Einige ieftl>(Cie Kart«» ii fl ISO beim Sesteiär Dr. Karbach. L. Hrmmrtvfoflsaffe sü. *' Niedevlnflnngsmöglichkeit für jn»ci jüdische Merzte und einen LeLeehLndlev in der österreichischen Provinz wollen von ^nteresien'en im Bureau des Zionistischen lkandrskomiteeS, II., Znkusgaffe 33, erfragt werden. w siidifchen Gartenfreunde In Anaelegenheit der 'indischen S ch r e b e r g ä r t e n findet morgen S o n n° t ft a um 4 Uhr nachmittags im Vokal d-'S Jüfttchen Nattonal- ,ates ttl., Taborsti äst«-S eine Besprechung statt. Verein der Judtschrn Schrebergärtner. * Gestohlene. Pavhettfitz- und Logent-illets. Im Deutschen B o!l k s t h e a t e r sind die Massttien für Parkttt w-d Vogen zu der morgen, Sonntag, stattsindmdeu Ab ndvorstel'.ung von Romain.Hollands »Die Zeit wird kommen" m Berlnsi geraien. Es wir" se'tenS der D.rttiion vor dem Anlanf eiwa nnberccht-gt zur Ausgabe gelangender Parkettsitze und vogenblllets eindringllchst gewarnt. * Ein sozialdemokratischer Abgeordneter Sequester eine» Gutes Friedrichs. Aus Laibach wnd gemeldet: Dre Er'nennnng des ttosialdeutottatischen Abgeordneten Klista« Mw Sequester deS Gu eS des irüberen Erzherroas Friedrich m der Baranya wurde nunmehr vollzogen. Der Vertrag lautet ans drei Jabre. ~ 'A? Di« VermSgensabgabe. Mit Rücksicht darauf, dstz die k>-rist für dre Vo-auZzakilung ber Vermögensabgabe am Sonmag endet „nd mit einer erhöhten Frequenz der Parteien der den Einmblung stellen zu rechnen ist, hat die Magistralsdirektion angev'.vnel, da r am Sonntag den 10. d. M. bei allen städtische» Etnzahlungsstcll n von 8 Uhr früh bis 12 Uhr niittaas Kaffendienst m halten ,st EinzahlungSst Nen sind: Die Rechnungsobttllung 8 des RechnungsamteS Wien, l . Neues AmtShauS, Ebendorferstiaße. und die Aechnungsabtetlungen i» alle» maglstratis.chen Bezirlsämiel«. * Dollarfälscher in Lemberg. Die Lemberger Polizei mdeckteeimFälsche!werksiättt, de falsche Dollarnot.e» erzeugte D-e Fäl cber wurden verhaftet, tue Vorgefundenen fallcheä Noten und die Klischees be chlagnahmt. » Fünf Kisten mit Bildern Karl Habsbnrgs konflsziert. Aus Prag wird gemeldtt: ^Pravo Lidumeldet, daß am dem Masattik-Bahnliof 5 Krstm m t neugedrucktrn BÜderu Karl Habsburgs, die von einer Druckerei in Koiin an eine ka'holische Buchhandlung in P>ag adre'sier» waren, beschlagnahmt worden 'een D-durch, daß eine der Kisten zufällig beschädigt wurde und einige Bilder herausfielen, wurde die Untersuchung der gesamten Sendung veranlaßt, die als Makulatur deklariert war. * Der Assistent de- Braun'chmeiger Landtages- Gestern wurde hier auf Ersuchm des Amtsgerichtes des Freiftaates Braunschwriq der am 14. Februar 1893 zu Braunschwe'g oe' orene Kaufmann Ernst Meinecke in einem hiesigen Hotel verhaftet. Er ist beschuldigt den Freistaat Braunschweia um eine Summe von rrrna 5CO.OOO Mark aesckiäoigt zu h ibkn. Memecke war früher als Aisisient in der Kanzler des Landtages des Freistaates Braumchwrig anarsiellt und hat diese feine Stellung in der gröb- I'ch'sten Weise misibrincht So soll er den Abgeoldneten dmch Monate nm je 1000 Mark weniger Diäten ausbezahlt haben, als er tat ächkrch anrechncte. * ^Wetterbericht. Gestern früh war heiterer Himmel. Die Nacht war ziemlich kühL stellenweise gab eS leichten Frost. Inzwischen hat sich der Himmel terlwese mt Wolken bedeckt. Tagsüber mmbe. es massig warm In Wien erheb sich Ve Temveratur b!§ 1910. In Deutschland ist eS ziemk'ch kühl, lebhafte Nordostw'nde. BorauSsäge: Vorwiegend heiter, früh kühl, tagsüber mäßig warm., j * Elektrischer Augsverkehr. Morgen, Samstag, de« 9. d. M.,' wird in Salzburg der % r st e eit f l r i s ch c S p e ich t r -Trrebwag e« z« g dem öffentllchen Verkehr üb-rgeben. Dieser Zua vnu dreimal täglich der Personenbeförderung zwischen Salzburg und Hallein dienen. Die Abfahrt von Säl bürg erfolgt nm i» Ubr früh. */,1? Uhr vormittags und 11llfjr nachts, die Rückkehr dahin um */48 Übt früh, 7*2 Uhr nachm'ttags und 7-1 Uhr nachts. Die Fahrzeit Salzburg-Hallein beträgt.7« Stünden. * Arnnia. Henke. SamStäg. 7,8 Uhr lGrosier Saab Schülervoriraq. — 5 flhr lGroßcr Saal) Das Wunder deS Schnerschuhes. — 7,6 Uhr sKleiner Saal) Dr. Ferdinand B o r u t ft : Sittenbilder aus dem deutschen Mitle>alter, II. — 5/so Uhr (Kurssaal) Dr. Fritz Schulhof' Da8 «nd die Rätsel ber Seele. — 7^6 Uhr tKlnb'aad Univ.-Lektor W.MariuS Fader: Uebungskurs m Vorttags- und Redekunst, U. —? NhrlGrosier Stall: Unser ÄlpenvoU und seine Lieder. — 7 Uhr lKleiner Saal' Anton A m o n: Wtener Humoristen. — '/->** Uhr 'Kurssaal Prof. Dr. M. S i m'o n: Die mtthema ische Wahr» icheinlichleit, l. — 7,8 Uhr lKlnbkaaÜ Prof. Dr. Franz Strunz: Biblische Charakterbilder, Esther und Datnel, l. — Semesterk u r s e: 3 Ubr Overn-EnsemblekurS. Malen und Je chnen m Freien. 7*4 Ubr Kleit.ermachrn 4 Ubr Eng» ll'chei Stenograplsie. 7,5 Ulir 'H'Ctfrfiriften. 5 Uhr Italienisch f»üc Ansa gei), Grundlagen der Ph'lo'vph t 6 Uhr Italienisch (für Borgttchri'tene. Svrechtechnik, Französisch ttür Anfang r), Mod'sten.n beiten. .Er^ehungs» und B ldungSfraaen. Grnndlagen der Eiekiro echnck, Schneiden und Nähen von Wäschestücken. Turnen, Buchhattuna, Kartonag arbe ten. XU1 Uhr Dänisch (fitt Anfänger). 7 Uhr Jtalieni ch (für Anlänge'). Sprcchtechmk. Reklame und Propaganda. F»anzösisch isür Anfänger). 7r8 Uhr Dänisch (kür Borattchnttene). — Arbeitsgemeinschaft: 6 Uhr Nibelungenlied. * Wosa-Akadenflie Für d e zugunsten der Wirtschaftlichen Organisation jüdischer Angrstcllt r (Woji) heute l/a8 Ufit, tm Kursalon stattsindende A lad tn t e mit an» schließendem Tanz haben sich in liebenswüidiger Weise nachwlgei de Künstler zur Verfügung gestellt: Nancy Bauer. OS ar Berege, Betty Fischer, Friy Lunzer. Professor Joses Snlier, Ludwig Wod'cka. Die vornehmsten Kreise deS Publtkums legen lebhaftes.Inter efie für bitte Veranstaltung an den Tag. Restliche EintiitlSkaiten sind e,b8ltlich m der Konzei tbausd reksion Guttmann,!., MaxlMilianst.aße 22. sowie bet der Abendkasie. DereinSnachriichte«. Verband derbebr.'Lehrer. U.. Große Moyrengaffe 16.'^2. Heute 4 Uhr, Mitglied rversammluna Tagesordnung: Der zu veianstal'ende Abend — Je'rt Misracki, H., Prateisirake t3'N. H ute, 4 Ubr, TalmudlmS in Ged,ä,sch. 5 Uhr Agadavorlrtung (Gc»stt). Ad 4 Uhr Lesehalle geöffnet. — I üdtsche.Bolsbiblivth-k Zron.i!,Glockengaffe30. Heute um %6 lUr AuS'chnß. Morgen Ausflug nach N e ilwaldega. Treffpunkt: 3 Ulir Endstaton ber <3er Linie. — Jüdtfch-akade Mischer Jnristenverein. Morgen VttiO Uh« tm B »r nsiokal dringende Ausschußsitzung: Feütetzung der Gen^ralve, awmlung. — S e n t o 11 it ö e t« band der 8 M. B. Moroen, präz se 10 Uhr, S. C., VIII., Anersrergstratze Si. — Leke und Nedehalle s ft d i sche t Äochsch ftler. Punkt 7,1 Uhr Mitgl'rdrroetsawmluna. Ersche nen Pfl cktt. — H e b r a i s ck e r Klub, tl. Tabdrstiaite 1/t (Ervotttlademtk-Ber.',n. Heute. 8 Uhr. Bort,og deS Dr. N. M. Gelber: .Zur,Geschichte der H aStal a (der erste M a 8ii 1 in Polen-. Gäste willkommen. - Jsbni igudab a k ad m i t l'tar« b u t h. Morgen, 10U.,r vormntagS, ÄuS chuy. — I ü d s cho g k ad im »s ch er P d tlo ßou b en v erei«. Ehrmiker \