Wiener Morgenzeitung
- Journal
- Wiener Morgenzeitung
- Volume
- 3 (1921)
- Issue
- Heft 768 (16.3.1921)
- Date
- 1921-03-16
- Page
- Seite 5 (sequence 5)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 80% known words query
- IRI
…/2979076-2979773-2979847--06989-2992996- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
Mentioned entities
- Hrodna 1× ep/1044655
OCR text
W; /Ö8 rmm. Mivwvch . 99!n(v Mo/ste«ze9trms 1(5. M«rz 192t SeUH haben, dennoch wieder zu neuem Leben erwacht sind, weil ne nicht aufgehört hatten, sich ihrer lebendigen.Sprache zu bedienen. Sie erinnern sich noch des Sprachen Kampfes .in Oesterreich und in Posen. Auch da,sahen. wir, > baß das Schwert, welches diese Länder seinerzeit eingenommen hat, in seinem Kampfe gegen die Sprachen gebrochen^ wurde. Die Sprache ist *.— Untergang derganzen __r_---- Wl.v zwar nicht allein wegen ührer Heiligkeit, sonderrr wegen Ihrer Sprache, wegen' dev- Tatsache, das; sie in - hebräischer Sprache uns überliefert wurde. ...; |j|. ® Bearübuisse am beütiae« Taste. Alter fr r i e b' b o f-: 9 Uhr 30 Mm. Skiitebky Montz. 9 Uhr 45 Mn. Äe,sner Jana;. 10 Nh;- 80-Mm. Reichsseld-Henrich 11 Ufn 15 Min. Dr Ek,rel»ste>n Fr-tz. — Neuer Friedhof: 9 Uhr 15. Min Kohn Wolf. 9 Uhr 30 Min. D",st Rosalie. V Uhr 45 .Mn Rosenzweiq Ernestme.-IO Uhr Finküstein Marie, 10 Uhr 30 Mn...Blau Geza, 11 Uhr Herrnheiier Siegmund, 11 Uhr 30 Mm. Siößler Sofie. ...... lich« Installierung der jüdischen Fleischhauer unter alle« Umstünden verhindern werde. 9 Sine Ohrfeiaenszene in der G'emzö-Affare Bor einigen Tagen spelte fick,. wemin «ns aus Budapest schreibt, in der belebten Kossuh-siajoSgassvor dem N'tionalasino eine aufsehenerregende Sz-ne ab. Johann S z e m z 8. ein Neffe res durch seine Wiener Basic« ataffären bekannten ehemaligen Ob'rgespans Julius S^nlzv. attackierte den Mttarbecker dcs christlich-' nationalen Bla'teS „Ui Rtti'zedck", Dr. B la A m b r o % y? indem er ihm mebr'rvO Zeigen verhetzte. 8»* Vorgeschichte dieser Insulte w rd be-rch'ct. daß das lirnamite Blatt vor kurzem die Mitteilung brach'e, daü Jul us Szem^ö m De ck eitrig emer stt^eunerbande nach Wen fuhr und m der groß n B'figeige Valuten m Werke von reim Millionen Kronen üb*r bte Grenze geschmuggelt habe. Wegen dieser Anschuldigung strngtc Julius §zennö gegen das Blatt die P'.eßll"gau niid der der ersten Verhandlung über bufrfbe'’iibctnafim Dr Be^a Ambrozy d'e Verantwortung für die betceffende Zeitungsnotiz. Dis re-- anlaßte mm Johann Lzennö, die Ehre deS Familiennamens m Budarester Gent,hart zu retten. vaitt'aatt des Cass Industriellen, l.. Konlo>diavlatz, Mckglieder) verammlung. Ne'ennten: Dr. Tartikowcr und Mordechcn Fried« mann aus Charkow. Gäste willkommen. — Jugendgrupp« d e r zi o n i st » s ch e n B e z, r ks s e k t» o n XX. SarÄ« tag -weite v'dentliche Generalversantmlung im großen Saale de» iohnbee-H.rkle. XX. Tenisgasse 3% 6 Uhr. Die Mitglieder, dü 'hre Br'trägr noch n cht en richtet haben mögen Mittwoch oder Donnerstag mischen 6 uid 7 Uhr im Bereinslokal btt Frankem 'Eisner epzahlen.' — Jngendverern AhawatH 8 i o n. tt. Kleine Zufahrtsstraße 16'>. Heute, 7 Uhr abends, Ra'mwissensck a t§!ms Dr S. Aue.bacb. Ein ge Hebräi'chkttrsteilnehme, werden noch anfg nommen. Kanrnahrechnung für den . Purimbail findet ab 19. d. M. täglich beim Kam. B.Landau statt. Die Entähnmg. ' Der Marktbericht. , ^Preisausschreiben. Pas Kuratorium des Rabbinermnmars^m Berlin erlaßt ein Pre'sauMre.bm auS der Fri tz Ua u« Si j t n n g. Die Preis'raae' lauter t' „Der HöhmtBamoMKul'uö. nach Brbe! und Dilmud". Der P eis beträa» 750. Mark;,»rr,Bewerbung rugelaffen sind die gegenwchtigen und ehemaligen Hö-er des Rabbinersemina'ß. G nauere Bedingungen werden auf Wnnsch vom Sekrelauat B.ttlin. (Artillmrstraße 81) verschickt. '' ' _ * Beebot iudischer Plakate i« Grvdne Der Grodnorr Staröst (BerirkSki »üplmann) erließ vor kurzem ewe Bero dnunp. wonach die Plakatieinng von Kundmachungen,n jiidlschei.Svrache veiboten wurde. Kundmachungen, die re>n r »tu e l l e Ängelegmheiten behandeln, diu fm m polnrscher^md jüd 'ckftr Sprache . veröffentlicht werden. Für d»e Uebertrettrng dte'es Bnbots wrnde ewe' Geldstrafe von 30.0 0 poln. Mark, sonst t ne dreimonatige Arrest,träfe testgeretzt. Grodno ychvrt nr jenen Städten, bte eine ausgesprochen jüdische Majorität zählen. . . v -9 Wetterbericht. In M tteleüropa herrscht Sebönwetter. In den Alpen'ändern herrschte heute früh leich'er Frost./ Tagsüber wurde es sehr warm. In Wien. stieg die Temperatur bis l 3°. m Innsbruck bis 15* — Borber'aae: ' SchLuwetttr. Früh, tempnalur nahe dem Nullpunkt, Tage warm, lebhafte südöstliche Wmve. :>r * Fälschung ungarischer Notenstempek. Dje Polizei Mt aNiElfahiung gebracht daß em games Konsoitium, andcst?n Svrtz^ em gew'sser Schubert stehen soll, sich im Smel „Weißer 1., Wolfengasse 8, mrt der Abstenivlung von Banknoten mit ungarisches Aufdruck belaste. Es wurden Beobach'ungen augest.St und am & d. M. um 9-Uhr abends schrckten Ki iwinülbramte in dem Augenblicke zur Beibahung d''s Schubert, als er eben chit s nem.Handkoffer ans der Wpl'engiste zum Flerschmärkt treren wollte. Der Koffer emhielt. w-e sich lvä'er berau?stellte,- die Falsckerwttckzeui'e. Hermann (Arm;n) Sckubert, 30 Jahre al>. zu Skenkwiek im Tyrnauer Komckal gebviettHmd dünseM. ansä'üg. dttME Ho?el .Merner Wols* wohnhaft,' wms bei le ner ÄnhgltungMden Koffxr und -zwei Kl'lchees von Banknotenstempeln . Später-. wurde der ..Anstreicheraehilfk Josef Borsta- W'stl'a und der'Handlnngsreisende Andör Hü'tmann. dem SMbrrt in seinem'Hotelzimmer Unl'ttkunft ^rchübrt 'hatte, -vet- Wret. i Die Erhebungen e,gaben nämlich, daß. Wma. aus ^chybrrjÄ Anrmrn und '«.seinem Aultragr im Caf6 Edison die beide«'-'ünaärischen Banknotenstamvlglii« von IsNbekanntm g>>-> muffünd damit 400 Banknoten zu X 50. de Schubert zu diesem Zwecke Mergeben hatte, in besten .Horelz'mmer mir dem ungarischen Stewvel verlehtn bat. Ein gewester Julius Rv.t h, nn Zi mrr- Moste Schuberts, h^gt das G ld rach Budapest kxporiieit, wo Schubert für die"Fölstfflate Gold zur Einschmupgelung nach Wreu. /ein,«kaufen gedacktk. -Iuk-vs -Roth ist - nichtmehr nach WiepMMaGhrr... und^feine-Bersotgung wurde du-ck die Preß-- bchae'r und BnPgpester..Behor'en.eingelerteL. Beim Poitier des HM We ßer Wolf wurde ei« Pa'et bcschsägnahmt. das Schubert ip-Aufbewahrung gegeben hat und das X 43600 in.una'.'gc- Aemvelte» 50-KronennoLsn, die falsch gestempelt toerbm fallicn, enthielt. - v w 9f»l dem Wege von der Zrevlergaste t« bte Cbrvallaaaffe wurde gestern der Frau Jda S a l o m o n.!X . Berggaffe 3', eye Perlentasche mit K 160eiirem Platinkollitt M zwer großen und vielen kleinen B'.illänten. «m Brillantaiihnnger m H 'z'orm. em Ma qu scring nnt 2i Brillanten, eine antike, golp-ne Bi.o'chrn.ade! mit Rubin und Perle, zusammen X 300.000 wert, gestohlm. , . . . * Federn txtn eine halbe Million sestahken In der Zeit vom,12. bis 14.. d. M. früh wu'den. ter Firma R'hinger L. Kohn, V! ,,Mäuahilfttst'.aße 57, durch Einbruch sechs Paradies'. Mgcl. vnschiedeue Paradicsiedern, 10 Unzen Stangeche her, 15 Unzen schwirzwelß'r und tärbiger Lkangenrtther und IO','? Unzen Krön cm .'»her km Gesamtwerte von X 558.535 gestohlen.,-- . 1 9; * Bergetzlich k Auf der Au'ofabtt vom Hotel Münchenerbof zur Südbahn . bat am 18.. d. M. He»r Slegfipb F r a n k l im Auiomobil eme sckwaezleerrne Aktentasche mit X 60.0 0 . und Do'umen'e« auf 'seinen Namen v r effen , Der. Ci'Mlsteur hat sich bisher nicht gemeldet. Das. Äüto ist rot lackiert, bat in bei Bezeichnung eme der Chauffeur ist 3V bis 35 Jahre alt And hat blonden Schnurrbart.. . , Di« Asfforstung Palästinas. Eine Gruppe zionist!« scher Kiu leuie aus Amerika und > Paläflira gründete die P n i 6 s t i ne Forest Comp an y, die sich mit drr. Aüf orstüng ees Landes befassen soll. 25% des KavitckS'wü>d-n von Palastinrnstin eingerahlt. An der Spitze der Gcsellichaft stcht der dkew-Doller Kaufmann S. Frankel. o Die Transttlronferenz in Bartelbat über Dannisreileit, das heßt über die abaabensieie Tuchsuhr von Waren durch ein Land, in dem ste weder erzeugt we. den noch fü: das ste bestimmt sind, beraten. . . > ® Urania. Heute. Mittwoch, V,8 Uhr ^Großer Saal)t! Schülerverirag. — '/-6'Uhr (Kleiner Saal'. Schuldircktvr Karl Lieble-trier: Das deutsche Volkslied. Vk. — '/,6 Uhr sKlubsaal). Dr.G.'rtrud Herzog:- Gilkckische Märchen, Äbentenrerromane nnd LlebtSgei'ch-ch en. lV. -- 7 Nbr Großer Saal', Paul Keller: Egenr .Dichtungen. - Vs^ Uhr lKleiner Saal, Obeierchrat Ingenieur Rudolf Pozdeua: Aut dem Wege zur Ewstemicken Dheorie. Der Michcl vnfche Meßver uck. — V,S Uhr Kui§ a iU, Dozent Dr. Alfred T'll: Das Landfchaftsbrld — *1^ Uhr - IKli'bfaa!) Fttdinand Rebay: Meister der virrhand gem Klavier- NlUsik, VI. __ Grotze Spsnven für den Jaar Änstrfa. Die Ak'ion für den »Jaar Austria" har biS b'Ute ber-its 2720 Bäume für den ..Wald O.sterr ick," e brack t du bekanntlich 800.000 Baume «mfnflcn soll und bis zum Todestag Herzls am 2t Juli d. I. abge chlostcn sein »nu't. - Bon größeren?penren,stnd bervormbehm: De« e r st e n H.a i n roa 1^00 Bäum n spendete Herr Gern ii'dcat Dr Bruno P o 1 l a ck - P a r n a u durch eine ''Widmung von 8 100.» 0 \ Gleichzeitig überm ttelte er weitere K luOO ßl§ Cp nde Herrn Dr. Richard A n rr» n g e, s Herr Adolf D r u ck m a n n. der bereiiS früher für dm von ihm kiegründeten Ham aut Namen seiner Schwester Noi'a Soph,e Taubesir 500'' gckamm lt > att', ühcMb neuetlich dem B-'keau des Jüdischen Rationalfonds K 2O00. Dea v » erten Garte« »m „Jaar Austr a" «100 Baume — K 10.0 0' snnmelte Herr Löltl I indes an'äßlich der Verlobung Frl. Btttbr W e r t h a m m e r nnd Max mil an R.o s e n trän z. Davon war een 50 Bäume durch den Brautvater oespendet. De« t Ü n f t e i? Garten spmdete Herr Bernha'd Er n st lL 10 00)a.N s nes B ud rs Mar E r n st. Wen.ll. E»n we terct Garten auf den Namen Max E r n st rst in 'Boi.bere..1ung. Den sechsten Garten spendete H'rr Emanuel Neuer 8 s.ch l anläßlich seiner Verlobung ma Frl. Nssi K r s y (L io.ooo).; ___ E ftes jüdisches Trachte«fest. Fü' da' am 31. d. M. "in der; Sophienkälen staostnde! de Tr ach enfest unt-r der Dev se »Am Hofe des K 8 n » g s A h et § v er ö Spibk sich irt allen K.-iscu der lüduch-n Bevälk iüna das größte-Jn'eresse tuno. AuS dcm Ert-aanis dieses Festes wird ein FondS »Rasche H'lse" geschaiien. welcher den natwntliüdi»ch:a Mandataren. ins° b sonders den Ä rmenrate n. ermö.zlicheti ''oll, m drinaenden Fällen, ab'r auch do>t. wö brc stä^i che oder staatliche Hille versagt, sofort und aüsmebig hellen zu können. ■ Es wi'd »evermann rinl uchten, w e 'wchtig die Schaffung eines solch'« Fonds ist. In dem mit Palmen und Blumengew nden geschmückten, m't perst chen Teppichen dravierten. »n orientalischem St'l gehaltenen .Thronsaal" werden S enen aus Grillnar ers .Esther" zur Aurführung g langen ES w''rken Heir Smeklttter Egon B r e ch e» nn'» Frl. Mi i im S ch n a b e l m t. Die Veranstalier haben d e jüdische Ki'n'stleroereinigung Haruach zu ihrer Bcra'ni'g heranaezo-'en. Grupvoimmelrungen 'i;m „Hofstaat der KLn-gin Esther" (arrangitr' von Herrn P.of Jul'ttL Snigrr) kZnncn, da die Proben her.its begonnen haben, nicht mehr entgegenommen w dm Die Mnstk b'sorgt das Cml-Theate^-Drchester unter petsöulicher Lotung dcS Hern» Konzertdirrltors Max Geiger. . Karten »n Vor vn kauf L l> 260 j« fol'enden Verkaufsstellen: R. Läwlt, I., Roientuimftraße 23. Kartenbiirrau Aida. N., Taborstniße 5, Svülmann. kl.. P aierst aße 14. Bankhaus Schuber & Blenner, I.,G--ora Cochplrtz 3, Kmialon. I..Siad'raik. Sovhiensäle, Marxergasse 17. An der. Abendkasse K S'X). Logenzm'chlagS' karten 5. R 3 0 und R 50;) nnt gegen sckri'tltche Bestellung. II., Taborstigße 20». Klub ber jüd schnallonalen Mandatare, oder telephonisch '41 630. rn »scheu 4 und « Ubr nachmltlagS bei Herrn Leder im Bureau des J8) -chm NarionalratrS. » H en t e findet im Hotel de F>anee, k, Schotten,ing 3. die vorletzte »md M't'woch den 22 d M.. die lltzie Komitersitz u n g mit anschließender Danznnter- Haltung bei fteicm Entree stau. Anfang 8 Uhr. Gäste willkommen. . * Erleichterung dev PalSstin« - Emigration in Polen.- Das -polnlcke Kliegsm nistenum hat angeoidnek, daß Juden, die nach Palästina ausw rudern wollen, leine Schwierigkeiten beretc» »verden »ollen, auch wenn sie »m stellungsp f l r ch »i g e n A l t e r sind. . Der Kampf um dir jüdischen FleifchhäMr. Aus Budapest wirb uns geschrieben: Zwischen den» Gemeinherat per Stadt ' Budapest und" dem Wohnungsamt ist ein regelrechter Krieg.wegen der j ü d i s'ch e n F l e t s ch h a u e r in der Zentral-- markthalle entbrannt. Wie bereits gemeldet, chatte der Apprövisionierungsausschuß die Delogierung dieser Fleischhauer -aus der Zentra.markthalle angeordnet und auch bereits durchgesührt. Gegen diese mrgesetzliche Berfüguilg legten, die Betrogenen beim Wohnungsamt die Berusuna ein^smd das Wohittrngsamt hat de»m auch nach genauer Prüfung dieser Tilgelegenheit den jüdischen Fleischhauern rschtgegehcn und angeordnet, daß sie wieder ihre Fleischstänbe heziehen könnm». Der hauptstädtische Approvisjonierungsausschitß hat nun'in seiner .letzten SWng beschlossen, gegen^ diesen Bescheid des Wohnungsamtes eitte dringliche Vorlage an das' Ministerium zu richten, ip welchem die sofortige Abänderung fc^e Entscheidung deS Wohnungsamtes gefordert wird.. Der Bopfitzende der Avprovijion»erungSkommissLo»»/ Stüdtrat V a j m a, fügte' an diesen Beschluß die Bemerkung, daß' der hauptstädtische, Magistrat sich, unter keinen Umständen an :den HM inst des. WahnungLmnteS Haltern pjÄmehx. dw wm?-- * Elegsmle HerrenanzLge und alle anbei en Herren- Deklerdniigsar'.ikel m tadellosester AuSferttgung liefert »rrlig und nach Maß billgst Ludwig Sperlinger, 1„ Wollzelle 34. 9 Die Speditisnsfirm« Leo Wa«a, N., F--»dinandsssratz» 29, übeimmmt zu den billigsten Taus ätzen Transporte alle» Art nach Rumänien per Schiff mn Umladung m Giurgru und Galrh sowie per Bahn mittels direkter Spezialzüge nach Czernow»!y. 9 Dev erste 2veg für Brautpaare ist ins N e u-. d a n e r M S b e l b e»m VII., Kaiierstraße ir, nur d»tt kan« man zu Spottviei'en «ne moderne und gediegene WohnungSernrlchtvng e»stehen. Haltestelle der Slraßenbah» S und 15. , . , _\ * Nach und von Polen weiden Waggonladunge»» und Sammelgüier rachstimd billigst .t eföidere. Täglich Svez»alverkehr nach Jugoslawien. AllwöcbLnkl'ck direkte Ver-' sxachtüngm mittelst eigener Don mkchle per nach'N u ütÜnten und B u l g a» i « n mir Arrschluß «ach Sullna, B rna.' Bourgas nud Kon'^antinopkl. Adler & Lohn. SBtcn, H., Rote Stern, aste 33. Telephone 48 362, 3570 und 99.172. VeremSnachrichtvn. H i ta ch d u t H H üp o el H S ka i r nnd Zei re i Lr s v. S»«dtag dr» iS. d. M«» ^.7 Uhr advrdS, m GautM In der Grostmarkiballs find die Presse für Rindfleisch n« ll 5 per K logramm gestiegen, dagegen iür Kalbficlfch um ll 6 he>llnttrg-ga>'6''n. Auf den Fischmärkten waren heute nebst: lebendm Karpf n m K lM0 auch minderw rüge jugoslawffch« Karpfen, das Kilogramm zu R 150, zu haben. - Auf den Gr ü n iv a r e n m 8 r k i e n konnte der Bedarf gedeckt weiden, obwob! keme auswärtigen Zustrhien zu verzeichne« waten. Aber die Gmtnertu Uhren wa en heute wesentlich großer. In den Preisen ist keine Aenderung eingrtreten. Buhne und Krmft. Die jüdischere Theater in MAmKnierr. Ein Mitarbeiter deS «Itj Kelet" in Klausenburg hatte dieser Tage mit dem Generalrnspektor der Siebenbürger und Banater Theater, Emil Fsacu, über die vor kurzem auch auf Siebenbürgen ausgedehnte Luxussteuer für Theater eins Unterredung, im Verlaufe welcher Generalinspektor Jsacn auch über die Stellung der rumänischen Regierung zu de« kulturellen Bestrebungen der Juden und zn den jüdischen Theatern interessante Aeußerungen machte. Er; sagte unter anderem: Die Bukarester literarischen Kreise be« trachten es heute als ^ihre Aufgabe, sich mit der jüdische« L i t e r a t u r eingehender zu befassen imb sie besser kennen zu lernen. Die Bukarester Presse nimmt daher immer öfter <3e» legenheit, um ihre Leser mit den Werken der bedeutendere« jüdischen Schriftsteller bekanntzumachen. Auch die Theater setzen jetzt immer häufiger " jüdische Stücke aus ihr Repertoire. Ich halte den Wunsch der jüdische« Theaterbesucher, daß auch die ungarischen Theater jüdische Stücke - zur Ausführung bringen, für vollauf' berechtigt. Erstens, weil zumindest die Hälfte des Theaterpublrkums aus Juden besteht, aber auch deshakB, weil Israel Z a n gwill und Schalem Asch zumindest sö vollwertige Dichter sind wie zum Beispiel Franz H er eg eg urrd andere ungarische Größen. UebrigeriZ hat die jüdische Theatergruppe' des Direktors Segal erst vor einigen Tagen -die Spiel» konz'ession für da§ gesamte großrumärüsche - Gebiet erhalten. Das Syndikat der Bukarester dramatischen Bühnen hat'die' jüdischen Theater als völlig gleichwertige Mitglieder in seine« ' Verband ausgenommen. Die Regierrrng hat auch nichts dagegen einzuwenden, wenn ausländische jüdische oder hebräische Theatergesllschasien zu Gastspielen Hieherkommen. Im Prinzip ist die Regierung sogar nicht gegen eine staatliche Subventionierung der jüdischen Theater und wenn dies bisher noch nicht geschehen ist, so ist hiefür ausschließlich die Überlastung des Budgets maßgebend. Der Standpunkt der Regierung wurde von '^ktaviän GogaUnd von mir wiederholt beleuchtet. Gewiß vollen wir nach Möglichkeit die rumänische Nationalkultur fördern, aber durchaus nicht über die Leichen niedergetretener fremder Kulturen hinweg. Was ganz besonders die jüdische Kultur betrifft, so kann ich nicht nur im eigenen Namen, sondern auch namens dy: Regierung erklären, daß wir die Re-naisfanee» bewegung der jüdischen Nathon mit der größte« Sympathie verfolgen. Theater in der Fase-stadt., Ein «euer Schwank deutscher Provenienz, „D i e. d r.e i 8le »Ulnae" von Toni Imp ekov en und Kafil. M ath ern. ist ttträMcher, als es sonst derartige Er'eugyisse rrickiZdeuticker, Firinen zu. sem pflegen. Dünnb er freilich, aber wenigstens süffiges. Ein neuer Komiker. Herr Maximilian B ern dt. »st sehr angenehm und schemt Qnalitäie« zu habe«. Sehr Irisch und spirlueudlg Irmgard Richter als Backfisch.' Rur sollte.sie etwas längere Röcke tragen. Verdienstlich di, Herren.Ritter und H u g e l m a n n sowie die Damm F .r s h l » ch und G r a v e. Herrn A l t h o f f glanbt man d» Grafen.Falk v. Falkenstem nicht. Die Rovitär fand sehr srermdliche' Aufnahme. . - ' Aus den Theatern. Im Burgtheater . gelangt moraen, DonnerZtss, t»D i e.T r» e r i n n e »* zrtt Aufführrmg. Anfang 7 Uhr. . In der StaatSoper geht msrg«, Donnerstag, v s e a* in Szene. Anfang 7 Uhr. In der D o l k § » p e r geht heute, Mittwoch, „T « 8 c a*, m t Frau Reich m der Liielrolle und dc« Herren RitkerSheim äl8 G»si. Fler'cher-Janczak und Bandler in den Hakipt: ollen, »« Szene. Dirigent Herr Dr. Kaiser. — In Abänderung des Spielplanes komnre morgen. Donnerstag, ,D »e I ü d »»*, Sonntag dm 20. d. M. abends »e Afrika n e r»n* und -Donnerstag den 2t. d. M. »Don Inan" zur Auf- »ührung. Die für ,tzuo vaäis?" gelösten Karten werden an de« Käffen der Volksoper ür d»e b.ttrffendm Eisatzvorstellungen ««* getauscht oder w rd das Geld zmückerstattel. - Im D e r» t f chen Bo l l S t h ea 1 e r. gelangt So««« tüa den .2^d. M» nachmi tagS */,8 Uhv, Wrdckines Ti tt«« - gemälve «f»r «r Wc drrbolung. Es ist dies d<25. A«ft filhrüng dieses LillckeS an dm Bttnau.Bühncn. In den Kam « e r f d i t l e n würde für Sonntag tat 2V.d.M» MUp^Max Halbes £u8cbr angefttzt.