Wiener Morgenzeitung · 1921-02-05 · Heft 729 (5.2.1921) · p. Seite 7

Nr. 729 tßltn, Samstag Wltitcv Mörgenzettung 5. Februar 1921 Sette 7 Unding, als die Produktion nicht stark genug .ist, um .die Esirfuhr teils entbehrlich zu machen, teils sie durch Ausfuhrwaren zu bezahlen. Bei der kolossalen Passivität der österreichischen Zahlungsbilanz und bei dem Fehlen stützender Kredite würden, falls nicht besondere Schutzmaßregeln getroffen Werden, jene Werte, die zur Fundierung Ler No ton,bank dienen sollen, durch die Änzishungskreist der ßttter« Auslands- Valuta und zur Deckung de- PassivsaldsS der Handelsbilanz in irgendeiner Formüber die Grenze wandern«. Eine neue Notenbank kann man erst grün«den, we,»n man wirtschaftlich stark genug ist, um ihtt Fundierung «nfrechterhalten zu kitnrjen. , Zwar nicht neu, aber trotzdem sehr berechtigt» ist die Forderung der Criqnete nach festem Verkehr zwischen den einzelnen Ländern im Bü>'«desstäat und nach Betonung der Stelluirg WieNS als Verkehrsknotenpunkt, lyttf) AwZgestaltung seineHEökmittterrolle im Teaiislthandel. ' W Wenn , dagegen gesagt wird, „daß die Erzeugungsprelse für das. Inland gerecht bestimmt werden müssen", so ist das nichts als. eine inhaltlose, demagogische Phrase. Was ist gerecht? Jeder einzeln« der Gnqtteteteilnehmer dürfte sich unter fcm Ausdruck „gerecht" etwas anderes gadacht haben. Warum hat isian hier nicht deutlicher gesprochen? Warum hat man nicht versucht, klare und eindeutige Definitionen« für die Vegrisfe Preistreiberei, Warenwuchet, Schleichhandel, Luxus zu geben? Das wäre wertvoller gewesen als die Aufforderung an die Regierung zu schärfstem und rücksichtslosem Vorgehen. Daß jeder der Delegierten jenen, von denen« er delegiert wurde, gesagt halte: ,;Mehr Arbeit, inehr Sparsamkeit, mehr Mäßigkeit, mehr Mäßigung im Gewinnen und im Fordern» mehr Respekt vor d«M Ällgemelntnteres,'«, keine rücksichtslose Durchsetzung des KlasfcninLcresses gegenüber dem Gcsamtinteresse^, dazu kam es nicht. Das ist zwar selbstverständlich, wird aber trotzdem nicht befolgt. Und außerdem hätte eiiic solche Aeusterung den betreffenden Delegierten« bei seinen Mustragtz.'bllrn Uttbelitbt gemoicht. Da war es doch sicher klüger, bas Wichtigste ungesagt zu lassen. F. R. Dalutenfturse. Im peflilgen Äerfehr war das Geschäft gering, die Kurse wenig verändert. Nachstehend die osfijlrllrn Schluvlursr: . Amsteidam 23 800 — Geld. 2^'döO —* Ware (gegen 3. Februar 23.75.0 — Geld. 23,850.— Ware). Ligiam 460,—. 461.— (465- 469.-—, Belgrad —, ■—- Beck-n H2l.k0. 1127.50 (1125.—,1181.-', B.üsiel (5205.—. f 24 ), Budapest 125.-,. 121.— (124*75, 126.75), Bukätest 535.-. 94.-^ (-. 30.», 940.-). EbnstmN a —12 925.—, *2 975—). Kopenhagen 18 525—, 13 675.— (13.650.-, >8.600.-). London 27 iO.—, 273).— (2716—, 2735.—), Mailand und Triest 2580.—, 2550.— (2510.-. 2560.-), New-York 708.-, 712.- (711.-, 7,5.—). Paii- 4930.—, 4970.— (4990.— 4970.- ). Prag (867 -, 873.— 874.-. 880.-). Sofia (816 —, 855.-), S35.-, 845. - Stockholm —(15.370—. 15.430.—), Waruliau «nd Krakau 76.50, 77 60 (76.-,, 78.-), Zürich 11.237.50, 11.287.50 (11.20 ).-, 11250.—), Dollarnoten 705.-, 709^. {707.-, 711 -1. Bclg.'ckie Noktn 5NO.-, 5170— (6180.-, L2L0 —), Bulgarvche NvikN 825.—, 83h.— 825.—, 83 i. - h Dänische Noien 13 475.—, 13.52'».— 13 5(:(.—, 13.560 —deutsche Martnoten 1121.—, il2t.~ ill2t.—, 1130.—), engl sche Noten $700*—, 2720 - (27(0.—, 2720.—). französische No en 49 4946.— (4980.-, 497e>—). holländückk Noien 23 75 ».-, 23.850.— , 23.700.—. 23 800.-), italienische Noten 2.25.-, 25,6»— .(2640.—, 256".—), ünabgcstempeite jugv'lawckche Noten 1849—1869.— (1832.—, 1832.—). noiwegn'che Noten 12.92 12.950 (12.876-,-12.925.-), rolnnche Marinortn 8050. 8260 (81.-, 83-1, Rümänischr N»en 985-, 985.- ^9 .'5.-. 936.-). Russische (Rom? -<307.-. 813.-.), Schwedische Noten 1b 670.-. 15 630.— (15.32».-, 15.3>-v.-), Schweizer Noi-n 11.213.50. n 262 50(11.176.—,11.825 — .tschechoslowakische Note» 871.—. 877.— 875.-—, 881.—), ungarische Noten .125.—, 137.- (124.75, 136.75 . Abbau der Eisenpreise in der Aschecho.Slowakei. Ans P r a g w rb nns ae,neidet, dasr die Hütte,nmike die Er Mäßigung der. Ersivpiei>e ab 1. d. M.' b 'chlosien haben. Gl ich zeitig soll die Gebühr für ausländische Ernmporte von l%'#ö!tf Vj*/0 deraligesetzt werden, doch steht die Zustimmung der Regierung »och aus. Poschacker Branerel in Linz. Die Generalversammlung beschloß, eutc D.v.dcnde von ö°/# «*» K 16 zu verteilen. Gnplifche Braunbohle für Tschechien? Die da§ ^Praaer Tagblatl" erfährt, ballen sich gegenwärtig Verirrter crglrfcher Firmen «n Prag auf und bieten englische Braunkohle ri» Hamburg a», dir sich i« Preis Niedriger stelle als die heimische Kohle. 'GeschüftslaLe in Vchweden. In der Exvortabteilung (Zimmer 2-»6) der W'em-r Kammer für Handel, Gewer'e und Jnkustne liegt ein Bmcht über die gegenwärige Wirtichaststage in Schweden unter Z. Sl. 06 siir Jntc,essenien zur Einsicht am. Verkauf der Zuekerroffinerie Thybi an polnische Danken D'.e ehemals rrzherzoglich Friediiehsche Znckcrrafsinl'nc in Chyb, (Säste ien) ist, wie die ,NLrodm Lstty" melden, dies r Tage an ein Konsortium polnischer Banken verkauft worden. Diese Rassineii« liegt >n jenem Teschcner Gebiete, »velchet durch den Fr«edensvertrag Pole« zugesprochen wurde. Geschäftsbericht für Brasilien In der Erportavreilung der Kammer für Handel, Gew rbe und Industrie m W en (Zimmer 206) l egt e.« Bericht Der die derzeitige Markilagr in Brasilien mit besonderer Berücksichtigung österreichischer Absatzmöglichkeiten unter Z- 30.877 zur Einsicht aU'. Wien,!., Maria Theresiönstrasse 10 . Tölcphöfl' 20*3*63 494 Die deutsch-tschechsschrn WirLschastS' onferenzeN, dir zitr Ze>t rn B rlin gefühlt' werden. ersincken sich teils aus das Gebiet der Handetspolstik. wo.übe> E-n-und Ansfuhrertelchie, ungen n der Kn opfrnd nskr t e'nnd in der chemischen Zndustr e verbandet wild. Fn der B r e r z 0 l l fr a g e wurde eine Einigung eizielt. Jetzt wird über de M a l z-^.' H 0 l z- und M e 1 a l l w a r e n i n d ü st r i e, K a l t r n d u st r i e und. L e x t r l r n d n st r i e virhand'll. Die rweite Gruppe belrrfft me K o bl e n l 11 f e t u » g e r. D«e Verlängerung des Vertrages wird m»t Rücksicht aus die Laae in Oders chlesren nur b s 31, Mai er'olgen. Schl eßl ch drehen sich die Besprechungen um gegen serrkgt R e ch t § hrl f e m S 1 ru e nui gele g e n» Herten. Die Beratungen sollen am 11. d. M. abgeschlossen werden. Krise in dev böhmische« Glasindustrie. Aus Prag w'id uns bei ehret: D e P.odukr^on in den G t u srabriken •m T plcher Geb et ist von 60°/o oni 3'^/» be>a! gesetzt worden. D e Lohirbrwegnng brrite! sich ans. Der Grund l egt in Lebcnsm itelschw'erigknken. Die nordl öbnri'chen Glas>N'>ustnellen in Haida (ordern die Aushebung der Brot- und Mehlsteuer. Luxuswaren für die Karlsbader Krrrfaison. In den nächsten Tagen sinket m K.irlsb.rd eme Beratung von Jnr<resstnten in A mc'knheit von Reg'enmgsv'rlretern statt-um über die B.'w llignng eines Kontinveirts von Luxnswaren L?4E,n!uhr für de Dauer der denrigen Ba^eTa ion schlüssig m tAnoen., Eine neue Etamin? f.brik in Nordbösimen. Wie das „Vi ager Tagbla t" er ährt, beabsistnigt die Stickerersabri, Fran; G a h l e r 1 & SöhnemWeipe r t eine Etaniincweberer zu e richten. Wiener Warenbörse. (Orig. Bericht.) Bei starken Ausneboten m C b e m 1 t a l r e n erösfuete der gestrige Markt in > ch w a n t e n d e r Haltung und auch bis zum ^chlusie v-rmochten Preise den letzten Stand nickt voll zu bebaup en; überdies drob Mete der Kunde Zurückhaltung und deckte nur den dringenden Bedarf. Bon Verkäufen wurden bekannt: Blininm ru K 65.'0, Actznatron I28/p> zu K 7.3 lofr>, Blciglärte zu K 53 foüo und Ammoniak'od.i 96/98 zu K 41. Des fern rrn wurden offeriert: Bcrgkrcide zu sii 4.60. Cbromg''lv. Bittersalr zu K 15.5', Fepe-weist zu K 4.75. Wagenselt, Sodalnkarbonat Ma'ke 6 ö zu 20, v zu K 18, Alurngr est zu li 2<; Cblorkalk nt K 31 Dixtrin. Salp lnsaure zu 26, Eisenvr-riol zu K4.80, Zeresin m K 3t2. Salmiakgerst zu 21, NapbNmlin m k! 52.60. Aruichlor ru K 39. Schwer'pat;u K 6.50, E sigsäure, Aetzkalr m 8. 112, holländisches Leinöl zu ll 152 (rollend, ame' ckaniicncs Zylinderöl 0) 93 zu & 106 trausit ^ien, Nigrosin. etrlöZlrch. m K 470, wasie>lö?-lich, zu ll 490, Bulkanöl m K 41, N zutnsöl su, K.i«2 (erste P>essung) kransit Wien, Mars.-i'ler Seite, i2af0, zu K 114, Sckwef.liäU'e (66) zu l^ä 18). <60) zu 140, Wand» arun zu & ^6 5 >, Pockasche 80/81 zu A 81, Ebromkali zu 230, Chromnatron zu ll 18o, Steinsalz zu K 8. Weinstein (roh) zu li 97. tchw d sche Zünder. Cbrvmal run zu kl. 105. Harz zu Kö 7 ab Prag. Calalkali. Leim zu 160/ AmriiensüUrt, Alabasteiipps, Sublim >t. Kerzen, Wasserglas ulw. Jvteleste. war noch vorhanden »ür Pargssin, Stearin, Grimm,arob kum, Glaubersalz (kristallTlkri), Schwe)elnat> um, KnvferVitriol und Knochenle-m. — Bon W d ft r« und Lebensmitteln konnte man am Markt rchon Bohnen, weiße, zu K 26 sowie bunte m k 24, erhalien Re s. vrrma Saigoon, tendierte stau und wir rrhultl ch um l< 52 50. - ,DeS iernercn waren noch folgende Stritt l küuflreh: Pfeffer (Singapore) zu K 107-ob Wrcn trmft', Zuck'r'iri'p zn K8 13.50 7Pstaumen. jugollaw sche Wa>'nüsie. gelbe Spal'erb en und Marmelade — Sprrituo en batten ruhigen Beikehr. — Der Verkehr rtt Leder gestalteie sich c'was lebha'ter und Angeboie lagen in genügenden Mengen sowohl in Sohlen« als auch rn Oberleder nor. Die Kariflüit gestaliete sich zufr edenst.llend, rn der Tendenz rst jedoch eine besondere Vcrändeiung nicht zu konsiatrerm gewesen. Fra«zösischerNohstofskredit sürtschechrscheFribriki/n. Wie die Prager ..Rär.- L stv" melden, w'ilen Vertreter f r a nz ö s r s ch e r E x p a r t l r r nt e n in Prag, welche bereit sind, 1 checho-ilowakischcn Jmporrcuren und Industriellen - einen Rohstosskredit rn der Höhe von 5<) M 1 l l i 0 n e n Franke,»- tür 18 Monate zu gewähren. Der Kredit wÜiLe .mil der AnssHr lschecko slowaki eher ferüger Ware züriickzuzahlen^sein. D rs rst her' Beginn der Abhänggigkeit der tschechischen Industrie vom französischen. Großkapital. Michelin in Witkorvitz. Dir Wrtko wi.tzer Eisenwerke haben int ehemal gen spreng' offmaga in eine Speziälerzeug.ung von Neücn für Au'omob lrädrr fürdie traivzösische Automolnlgisellschast M 1 ch e t i n & Cre errichtet. Zn her letzten Zeit hat die Firma M'chelrn ihre Bestellungen^ wahrscheinlich aus V a l u t a g r ü n d e n. widerruien. ß Crrichtnng einer Fabrik für Schlackrenziegel -Äüs Mähr.sch-Ostrau wird berichtet: Zn d n allernächsten Tagen wird hrer eine Fabrrk der Fuma N a st & C 0. zur Erzeugnstg von Zregeln aus. Schlacke, die aus den Hochöien gelie-ert wird, errichtet. D-e Zahreserzeugung des neuen Unternehmens soll 12 bis 13 Millionen Zi gel betragen. Mährisch-Schlesische Bank. D°e Fl'ale der Mähri''ch^ Schlesiichen Bank in Ungv.rr Hai mit 1. d. M. ihre Tätigkeit für das karpathoru,fische Gebiet au genommen. Wiener Börse. ' i ..Die sestuge Börse erössnele in dU'ckwegS schwächerer Haltung im Hinblick am dm bet der Bnioi gmig zütag' getiet neu knapperen Geldstans. Es tanden in den führenden Kuliiiem:rten größere Abgaben statt, zumal die Spesttlefion des Wochenschlusics w"gen zu Enilastungsabgüben ichirn. Grusiete Umxitze laitccu Tales-Fabrik (y'-ons rn^Q> ' "» Knisbaoher & Windscha^ei* Bureau und Lager, Wien, l.f föautorguose 6 Telephon 21 8-26 p* nyrpNB jni Vbvren v'irr e'N'bv aivUNVV i-bVN IM V1USVV7 .s7v"WV>7">S — EXPORT nach allen Staaten der Weit! — Max BERGMANN Wien,r.,Pra,entr33 Weiiitranlionpsss 2 L1s1ssrosssK.8iLt.vsb8 von Möbeln aller Art zu massigen Preisen. .144 lediglick in den Südbahnwerten statt. Südbabn-Prioritaten, welche zu.L 3190 c'nsetzley, . brachten., ,m Verläufe des-Verkehrs nicht nur den Verlust wieder, herein, sondern..schlossen um X 145 höheü gcgen'dkn l^tztgemeldcien Stand. Parallel mit der Defferuna de« SüdbasiN-Prioritälen konnten auch,.Lombgrben eine. Erhöhung ansivcr>-n* Die übrigen Kulissew-'rt.e lagen ruhig.und wenig -v«^ ändert Fm Schran.lett neig'e dre.Tendenz ebenfalls der schwäckerttj R chtung zu und waren .zumeist schwächere - Knrke in Heitungs L'diglich Nordbghn wiesen eine-Erhöhung von ft 790 aus uuq Cosmanos siegen um iv 210. Daß Geschäft blieb bis zum Ende' des Verkehrs xng chegreM. Reuten leicht abgeschwächt. Im übrigerj verweisen wir. auf nachstehende Schlußkurse:-; > .«); ^r,?.U.Uvis-rrnrev«ehM«uge«t. -Allgemeine Dauaesell» schast-1649 59 Uttionbau 2180.— (ch 80.—), Wien« Baugesellschstr 1790.— (—-- 10.—), Königshafer Zement —j — —). Perlmooser Zemvnl 8705.— (— 75.—), Wienerbrrg« Hegel 4809 — (— — .-^), Äestnger Brauerei 2679 — (— Särajrpo 4390.,— (-1-810.—),,Aussig Chem: 10100.— (— —.7—)) Bro'che SpirituS. (— —.—), Carborundum .6590.chj M- 95.-). Cloihrlde 6500 — (- 50.—\ A. E. Union ElekÄ 2005.— (— 45.—), Bereinigte Elektrische 2320.— (— 80.—). Lumens Schuckn; 2030 — (ch 25.—), Alpine5790.— (+'40— Berg- und Hüttenwrrkx 12 690.— (— Austria Email 4650.— (- 150.-). E-gydier 3050.- (- . 100.-), Enzesielder 2770.- — 30.—), Felten L Guilleaume 6800.— 1-GreiE Eisen 4690.— (-l- 120.—), Hutter & Sch ran tz 2100.— (—50.—); Krupp M.-G. 1855.- + 5.-), Poldihntte 4819.—!- 49.-); Prager Eisen 13600.—- (— —*.—-), Rimamurany 4820.*~ -1- 20 -*-), Skosawrrkk 3300.— (ch- 60.—). Wasienfabrrl 3230.-71 — 48, ~), Brürer Kohlen. —.— (— —.—V Gran- SzaSzvarer - —. (— -7.—), Nordnng. Kohlen 4000.— (ch 20 —), Oberung. Hütten 5#X).— —200.—), Rossitzer 5100.— — 2001—Ealgv' Tarjaner 9270.— (— 60.—), Trrfarler Kohlen 4k 80- ( - 50.-). Nng. Aüg. Koblen 11/00.- (- llrikany 7000 — (-ch- 60.—), Veitscher Magnesit — --—). Westbohm. 6150.- 30.—), Wolisegg 2280.-^ (— 69.—), Danek Maschrnen 4190.— (— 250.—), Brünn« Maschinen 4200.— (— —-.—). Daimler Motoren 1295.— .15.—), Fwtwerke: ** *— (— —.—), Heid Maschinen 1245.— (— 75.—). Hokkerr L Schrantz 1271.— (—8.—), Sigl Lokontotw 3! 50— (— 245 —Rusion 379Y.- (— *99.—), Simmering« 2 60.- (ch 50.-), Elbemühl4350 - (+ 240.-).Leykam-Aosefstbaler 6870,- (ch- 7d -). Neusiedler 18.750.- (-.-). Apollo 7901— (—100.—), Konto Genf 30.409.- -100.—). Karvatben 20.550- (- 390.-X Galizia 26.690.- (--.-), Schodnica —.— (— Cosmanos 6100.- (ch- 2lt>.—), Fezfabrikeo —(— —.—), Rotkosielehrr 6650.—, (— 190.—), Schoeller Zucker 12.090.- ch- 700.-). Schönpriesener 4600 - (— 250.-) Oesterr. Eisenhahnverk. 6700.— (ch- 10.—Ung. Eisenbahnverk. 3725— (- 75.—^ Wiener Waggonleihgesellschaft 8930.— ch 440.—). Gerngrosi 1335.— 35.—), HolzhandrlSgeseüschast 4955.— t— 5.—'. Türkenlose 3840.- (-f 30.-). TvansportsirnternehWungen. Adria —(— —)i Aussig'Teplitzer 7175 — (ch- 225.—), Buschtiehrader lit. A 6000.— — —Buschtielrrader lit. R 2795.— (— 3.—), Dvnan» Damv» 13 300.— (+ 100.—), Fer'dinandsMordbahn 20.990.— (+ 790.—>. Graz^Köstächer 4200.— (— 50.—), Kaschau-Oder» l erger 2280— ' — 21.—), Lemberg * Cjernowitzer 8510.—j (— 10.—), Lloyd —(-- —). Navigazionr 14.050*+ (+ 50.—), StaMbahn 5320.— (+ 40.—), Lombarden 8320.+ (+ 35.—), 3% Südvabn-Prior. 84^0.— (+145.—), Stratsbah«' Genusjscheme 2989.— (+ 80.—). " . .; Aenterr. Mairente 98 — (— 1.-—). Uebrvarrente;98L+ (—1,—), Oesterr. Kroncnrente 98.— 1— —.50). Oesterr. Gpld? rente ■+.— (— Ungar. Goldrente Ungar.' Kronenreitt? 220.— (— —') Danken. A?lo-Bank 1150.- (+ 83.—). Oesterr.-boSw Bank —(--- —Britisch » unaar. Bank .1160.—,. — 20.—), Bantrierern 1132.— (— 14.—), Bodenkredn 2690.^ (— 10.—). Oesterr. Kredit 1510.— (— 6+), Nng. Kredil *>690.— (+ HO.-), Depositenbank 1000.— (— 20.-), Niederost Eskomvlegel. 1400.— (+ 5.—), Ung. Hypothekenbank 599.— (+ /3 —), Länderbank 1970.— f+ 10 — x Bosn. Landesbani 1107 — — 18.—), Mercur 980.— (— 7.—). Oesterr.-ungar. Bank 4920- (+ 120.-), Unionbank 1070- (+ 13.-). Z: an! 808.— (-Zivvostenska 3490.— (+ 30.—;. Brrdapestsr Mrse. ' Budapest. 4. Februar. Die Haltung der hurtigen Borst Wöivkehr flau, wöbe Gcschäirslosigkeitoorlikrrichte. Die Acußerungetz des Fmarizministeis. daß bei der Vermögensabgabe jene aw schlcch'esten Inhien werden, die Wertvapicre besitzen» bl eben, mcfti ohne Wirkuna und die Eäek' nbesitzer waren bemüht, ihren Brsttz ' abzusiostcn. Dübel irat auch d e K' ntelniine in Ak'iou und so kamcn-aut der,ganzen Lime Rückgänge in Erscheinung, die M+- unter.mehrere hundert Kronen erreichten. ' ,] / t ' Die Devisenkurse. i % F bruar. Kurse der DevWzentralr*) ' Belgrad 209.- l207-Berlin 128.75 (128 75). Bickarest 106.37»/, 107.- . Zürich 1303 8V. 1273.50Wien 10.87'/, (1110+ Agram.52.50. 52.-77-.-...Warschau'B.50 8.75).^Budapest 13 87V.a (13.75), Jngdstaw'iche. Noten 200.- (M(-). - Berlin. 4- Februar. (Devisenkurse.) I) Wien altes: —Wen 15.85^;- . 16.98). Prag 78!5 (7S 65). Budapest 1113 11.20'/.>. BuvLch, + Februar. ''Devsterstmsr. —' Mitgeteill von d:r Schwezzerlschen Kreditanstalt.) "^'^"'BttlVn*(9 9V "10.05Holland -*..-- (—.—), Rew-Zors 624.77.+i21.—. —Paris —(—.+ )'. Mailand 22.60 122.65 ' Brüssel; —Kopenbagc.! Tyr.: "(r-.— eStockholm v- (—*—>, Christian,a —.— (-7.7-). Madrid -r-.-— (—.—). Duenos-Nires — (—.—), Praa 7 80 8.—), Agram —(4 30). Bndavl'sl 1.05 1.15, Bnkar-i —'8 5',). Warschau —(—.80v ersten Geld1 67 Vs 1.72V,Wien Ware—.-- (—.—). vuerr. gen. Kronen Geld —(115\ ‘ östrrr? gest. Kronen Ware — rar;»an M»iin^«loniy;a3Tna*ir^ri!»-rnr^nawreg»giTO.TM)«e»iMBMMnw«iniigisr»i»^T!3TO.w^fgii:BiaiMiiii!mMaK38g»g«» tM Bei vtnk««fe» verufen Sie sich auf die Wiener Morgenoeltung l £ s h n r a w t e W l e n—E a s e 81~ & 2'* l Fr anzösisoli K_i sie C0Bt»p3;'rtie6eBCPaleTpaBcat?afs.irs5je ixA'sr rim pmirysN Wien, IW., Wiecüner Cßpie! 24 uskEaPte nnÖwcSSBcti u pZ Ä p e h? 5 C fi S J c h JOB