Wiener Morgenzeitung · 1920-10-15 · Heft 620 (15.10.1920) · p. Seite 7

Wiener tyiorqeit^miuiq 15 Oktöbct mo Sette 7 Berliner B'ör^e. Tiof ctrt WeV Sfr' rr- Hrlcentc 55 nu Jnie»'>M§ stand n Biiicm'ischr?.>ck t»',] (: jftrtt Wvberflrimbt deß die bis K 2500 an« Nr. 620 Wien. Freitag W N'd)l'8'sk ttvcicfttcn?ombmbfr Un K"rs von K 2?40. ©•* iBbtcm In treffe begannen tmu 1i4w,"'-AktitN. die um K 185 Itcfl «, nnr» Stao^balm, w^rbe e»"t E»höbima non K "0 aus n- «ri'cn batten. Audi einzclne Paplcr«' lsdiednsdier P,ao nient va>m aelript und bvbr. ßm Lckiattken war die $>nNem un« iletdimiiiifl, borh üb »wog dort t> e Knt'iust StöirpShof r na!"N nmn Te l der Avance ab. ferner ve-lmen Pniaer E">n. K yf) >, 8'iUx r Kohlen R 200. £)b',rittiflai\ Hünen K 180, ^C^i'tbU'imifdic K 1;iO und VcDfiim Jo.elsthale, K 80". Dauegm wu»^en Pvldi» Hütte K 2 0 und Wiener Wiwaon K 1 5 höher be»ablt. Erormc Eltilteruuaen w eien Petrolrumwme auf. Sv ü eg n Apollo «nt'R 1000, Fanta G.ni um K 2250, Kupitden P trolmm »Ml R 2800 und Gal z».» um K -»H)0. D e attsgrsvrock ne feite battung rrtuhr bis zum Schlüsse keine Unierbrert uno. Bon den Rruten wurde die östmi-jchische Goldreif um 110/0 m d e Höbe gesevt, d»e übrinen ^.UcS blieben unverändert. Nachstehend die «ich.igstm Schlnßkurir: ^ndust»Le-rr«ter<r«hmunflen. Aklpi'jNemt Baugelell» ld all 890 — i^-'IO.—): Unlvnbnt» 780 (-•■—), 2r-rnn vauokleUschaN —(-.—>, KömtiSboin Aeuuni 4600 — (— 20«> - >. Perlmoaser ^emeni ^680- (-s- 39.—-..Wieprri'trster tüegl 8700 - (ch 10—), Viffinpcr trauere, 1620— (H- 20.— , Sarmrv —-•-Airflia Chen» 90i)0—Kloo.—', Brmche Spiritus 4678— t— 105—). Carl ornvdnni 85(tO.— t—*42u.—), (iloibtlbi 3180- (.+ 50 -). A. E G. Union Elettr. i?ld.— (-4- 10,—), Pereimpte Elcklnsche —t— Srrmens L ckucteri 1781 — (— 89 —>. Alvrn' 6235 *- i -l- 85 — , Verg» und Hütte,iivnlcH 800.— l— 200.—), Austria Cm.ril45-90.- H- 1 lo.—j# Egybrer —.— — —.—), Enus'rlder 237\- 1+ 25.—), gelten & G»»kleaumx -*’.—), Greinih Ciim —(— —•.—)» Hutter L Srtrranv 1775 — l— 40, v Krupp A.-G. 1680.- i-f 6.-). Pold,Hütte 3500.— + 2 0-). i'tontt Ersen 9210.—: \ — 290. ), N'momuranv 8760 - (4-60.—), Elodawrtte.2730 — 4 70.—). Wab'ev'abnt 8720 — l- SO.-', Blürer Kuhlen 88t>0.— 200.-', Gran- Ezasrvarer 8460.— -4 60—), Nvrduug. Koblrn 2^0- 1—70 -). Lderung. Hüt»er 4090.— f— 180.—), lliossttzer Li 70 - l— 23.— >, Salgo - Tarianer 7095.— «4 165 — , Tr'M'ler Aolürn4050— -l- 45.—), Ung. Allst. Köhlen 5550.-^ (- 30;—), Urilany 646o— (- k>0.—), Äestscher Wncncfit ’i Wrstl'öhm,. 4250.— — 150.—).. L ol'Sestg .1880.— yi-1>.—), Tanrk MaMnnen 28>.v.— «— —.-). rrnnner. raiäimen 2497.— — 33.— . Tannlet Molaren 1825.-. (4 20.—), Fiauvcrke 1400 — 4- 25.—)» Heid Maschinen 668 — 1-*—.—). Hö'herr & Lchrantz 98 — (4 9.?0.. Srstl Votomotir. 1680— 14 70 — ), 'Hüfter 2665 — «4 "15—), Sinimrrrnoer 1400.— (•>- 20.—). Elbcnriihl —.— f— -^ —), Veykaur-Iose'sthaler 60 0 — (— lOu.r-), VicitflcIMci 11.3( 0.—'-, Ävollo 8« Ö (H 1 vv.-), Santo Gens25!W0.-*- 4 2250—). Kart'.ub n St.300.- «42-tt 0.—Galina 2e<.8 0 -» <4 2 00.-). Schodnrca ' 17.0)0.— (4 i'i'O.-X EoSmanos 418<V-(4 270—), g^'st 'nlrn 6)00.— (+ 100 —) Wcufoftcletjcr 4320 — -«4- 2 ,—), Sctroellrr 4urtet 870().~ (4 550.7-. Lchötivriekener 3850 >- 50.— . L)e»keir. Eirenbnbnvert. 35-10.— (4 50 — , Una Eismbal'nverl. 1795— (4 65.— , Wiener ÄastgonlcihstcjrWast 15 6.— 14 105.-). Gcrnstivß 825. - —.—), HoUbandrlSsrielllchali 8460.*?- (4 260.7- , T urtenlole —(— —.—). Transport-Unternehmungen. Adria 18.5« 8 (— — Amstst-Tevlitzer 5599,— (- 210.—1. Bntchlehrader lit. A 4l>0.— (— lo.—, Bnichlebradrr lit. 8 20.0— (— 26.— ). Donau- Doirvt. 12>65(>.— (4- 2> o—), Se»du»apds'Nvrdbahn 15.60a— (4 200 ), tÄraz-KöNlichcr 8575.— (— 76.—). Kaichari^eer» bttflti j^08).—. J. — 55,—), Vemberst - Czernowiyer 2750.— (—.1(0.—), Sloyd —— -r.~ . Nnvistanonr l0r50.— >--150.—), Cmaisbabn 4680.— 54 60--)7 Uombardm 2033 — (4 235.—1* 3°/» i üb8oljü»'l<uoi. 1415.—.,4 75.—), Ctratsbat)»' Genuvtcheme 26.0.— 1-.-). Stenten» Marrcnli 108t— —.—). gebr»arrente1078;) ("-— 50. Ocuerr. Kronenrcnte 108.— Oesterr. Gold- «nie 201 — (4 11.—), Unaar. Goldrente 235 — (— —.—), Ungar. Kronknrerrte 110.-(4 —26 . Banken. Änglo-^ank 885 — (— 17.—), OeÜerr.-bösn. Bank 865.— r— 25.—'. Briii chlin a>. lt»anl —>»— (»— —/, Bantverem 816— — 12—), L*odenlredi' 2825— (4 26.—). k'tstcrr. Kredit 1039.— v— 1 —Una. Krndi' 1710 — (—87 - ), Denofiti'nbllnk K2.—l— 12.—). Niederöst. Ec-f.o,nptegel. i3t>0.— (— 80. -), Una. HypoihetenbM'k 570.— l— 6—v plnrverdank 1380.— (4 20.— . Bösn. .(?andeöbant 710— r— 57 —), Mertnr nlb.— (-.—). Oeftetr.'nngar. Bani 5400.— (- 110-, Unionbanl 8?8- - 16-), 9^» an» 7l4-— i— »2-y .4wnof)fp5'a ',980—<4° 0 — Berlin, 14. Oktober. W5h''end tev 1»-ibeit t;nrr Torfen* ‘pi'*v‘o*‘c Inden sic!» an ddKMan'kfü^te und Ha-»bnro r Bö'>e Ne Knisste'ae.'nnaen nt Uifdttftr'l''v>''t n sougc etzt und auch m Bk'l'N wa>en im sre-en.^e'lebr erb<"'l ch! Knrse 'iir btefe qe» aunl worden. An d^r liealiste'' Börse s der V^kcbr rw rr m Beist- ,ve!fS-Aktien und in Jndustr eweiren nnoem in lebhaft ein, doch er sichren S^'Uahr'S-, Balu'-inud Kolvu alw'rte trotz der neuer! ch'n Stcifl ruua der ausländischen D'n (eiwr'ise nur oenge BerLndeumkir" und würden (opar bernachtäftistt. D:c Kur-'stcncninstm in Beioweiks-Al''ea und Andustriecherren en svrachen aber N'cht. aanz den an den be dm voraniclia"flen>:n Tagen »m ''k'kn Berkebr oenann'en hoben Kursen. Immert'in e,stich n sich für Börg'VerK-A't en Bessoninsten bis l.ri%, 'ü> GkUenkirchener- A t en von 25*/.,. rstr Färb-, Maichmen-. Äutomob,!- u»id br« 'ondeis K'liwrrte von 10 b 8 15®/0 und für Elktt' owerte von 8<7„ Geb'tider Böl»le!-Ak NN flewanncn sogar 65®/,. Real!« «iernnqen be»v rkt n . lvü'er m Mont chmei'en em leichtes Adb'öck'ln der Kurie, doch bl'e!» die Grud^immung seft. Namentl4, in Ka'iwe' en kam eS sowohl in'M n^alS in K,,r>en der n>ch notie-ten Baviertüi welent ilen Breiserbohnunen. E-ne »kfle HaltN'g teigt n auch Bankwene. An» d'm Käst" markte der Jntusliiew rte trat das Pnbl'kum wi der st"k als Käu'er au», so daß iiterwieaend wcit're KurSstetoerungen irn v-neichuen waren. Die sdMttznna der Kurse erfuhr heute eine nmeülche Veriö^crung. Ausländische R.ntcn blieben sest. Bu^apester VSrfe. Budapest» 14 Oktober. Die Boise bekundete bei E öfsnrmg eine astgem4n feste H sttuna Im späteren Verlause iiSe wogen jedoch mit »ahlreichen Geb eten Ncalisationen, .»o daß sich vielsach- KmSriisl^ änge ergaden, die erst, gegen Schlun in ol »e von Niickliiusen der Spekulation »um Teil wieder anSgeglich " werden »onnten. In Ungarischen Krrd't Vlkt en cniwlck lte sich argen Schluß des Be kelirs ein stiiimi'chcs GeschÜst und das B rvier. wmde bis R N'v eehaubelk. D.< übrigen Bankwe-te wu den eher v'inachläsigt EnieLlebrfeste Haltung re-nen Mühlenwrite. ^N'eloe sorlgrsktz'er Nachsragt rui'lien auch Br-ueiei-Altren an» sebul'che'Kinsoewinue. B iu- und Kohlenweite bl eben beb mvtet. Oberungarilei e Berg- und Hüt en-Altren lagen »est. In E l-nnnd Maschinenmerien übrrwogen rach anfänglichen Kämen Ne»l satioue», und es ergaben sich wieder Kiir§r'»tuißen brs.ru R 1 0; bloß 'Hima-A'tien bewatr.en ihie feste Haltung. Sük'» l'ihnwertr e'hvben sich in olge »or'pes v'er Käu)e auf R 2100. Staä sl aki -7l )»en s tz en etwas schwächer en», lonnt'-u std, aber m wri'ereu Be>lause f-efcflta u. Aus kein Markte der chrnriid.en Weite überivogen die Ab'at en. Hvliire>te stand n dagegrn rn lebhafter Nachnage. Am dnn B.rlu'e»markt' vertekrten die me R-n Balm v m l Ai'knal im bet run'ämsd"-n Noten, d e beit Kurs von 700 er»Schien, bei lebhaftem Geschäft in we'.dierder Tkadenr- In» ossigellrn Balm^n Handel not erTen: N rnoleons K 10"0 — hiS K 1100.-, EU 'l Piund K 1240 - B S K I2!'0>-, VcDd K 83».- b'S K 560. -. Doll" b' 3 0b s R 375.-. »ranchsisdie SrankeN R 2'»80.— bZ R 26 0 —. Marl R 5 5 — InS K 555.-. t'irc R 1450.— bis K 1510—) österr. Noten K FS- bis K 10?.-. K K 370.-. \*t K 630.— I'is K 7io.—. Hokols 4l5 — bs 47ö.—, Sdnveiirer ^ignken R 585 > - bis K 5550 —, Kronev' Tin »'s K 1100.— b,S K 1160.—, '^ionken-Dmars K 1100.— bis R 116i', polnische Mark R —bis —. ' Bon Devtlen notierten A > sterbam R 10 oro.— b §Klt 2 0 — Kovenbasten R 4700.— big K 5 00.—, t§l)i>stia»"a R 4 >00 — tas R i 0 >0.—, Berlin R 547. 0 mg K 5'>7 50, Italien, K 't»50.~ bis R 1500 -. Prag R 4S.^—b-S R <80.-, 2iocfl)oltn K 66 0.— bis K 710o.— , Echwener Istäye K 5700.— bis R 5975 — und Wien R 97 50 bis K 10150 Hm piiv»ten Balwenhandel notier en: Napoleons R 4 62.—. Bstwd R 1260---, Veva R 552 Dolla" R 3 8'/,. frmuoft d) Simikru R 9 ho.—, Mark K 5'9 —. \!uc K 14 0 —. Ocftene.drs »cht Kroiren K . Nudel K H67—. Vet K 7>2.-, Cokots K 465.—, Cchweim Frlinken R 5(00.—. Kronrn'-Dinars K 1130.—, Fuuilctt-L.liars K IHK—, polnische-Mark K, — . Präger Börse. PruK» »4. Ostvb'r. Tis Kmsliewegang an derbnikigen Bör^e war keiner nliri l che. 3luT d m leattictmiavle »rtzte dieH»l tr de» Km>e id'wächel ein, dort' w.r en e im Ine bevor.rügte Werte höher gebal'en. Auch, auf Kn» Pankeumnue war d e Kmsgestalnmg w'r'lit'n'ärig. Ärr erm (^xotenwattte .(r,gten k e Kri'se be, leb- »oaen s>n d r Kulisse »r'nrden Sronostenska-Att en; die Mit K 46t eröst"tcn. daun nach n»eh:fachen Cchwanknnocn (R- 460.^0 biß K 4 9» m R 466 schloltui, Uhr rege umgeietzt. Der Schluß war ruh g. S'e Devksenlmrse. Wien» 14 Oltober Kur»e der österr. Devifmtttltrale.)! Am'lki-d im 10..50 99 — . 'K-rlm 553 50 5f,8 50), Zürich! 5851.— 5250.-,, Christiania 45'0.— (4450.—), Kopenhasteü "6 0.— '4-5CO —), Erocklistlm 6550. - 6400.-—), Mark-Noten^ 5>7 50 5b2d0>. LeuNolen 58' - 570 —. Äva-Noten 430.—! 425.- ', Sdiwe,^' Noten 5325.— 5925.—. gramöstsche Noten 2225.— «2175. —>. Italienische Noten 1375 — «1350.—),: Lngli'dic Noten»« 120 - (1100 —). Dollar-Noten 820.— 815.—).' Nubel'Noten >Nouistnow8 280— 280.—). ' j tüCle«, 14 Oktober (Kurl e im treten B« leftc.' Aaram - b s —.—. Bndavekt: Zahlung in Postivo^ass/reld 97.— b>° '0?.—, Bud'wcst : Zahlung in gestempelten Ncten 97.— bis 107.—. Ungarische gestempelte Noten loo.— Ing 114 WiMchgir. Krakau itr voln. Mark 123.— biS-143.— Prag 450—7 ins 470.—, Tstbedro-slow. Krouennoten 5000«, 447.— "iS 4S7.—, 'leinerk 44:7.— biS 467.—, Neue Dinarnoten 112).— iu§ 1170.—. Prag, 14. Oktober. (Knrke der Devisenientrale.) Amsterdan- 25" 50 2478 50 , Belgrad —.— (—.—V Berlin .19 75 ^120->5), Bukare-.l 146.75 145 25'. Sosta 103.75 --1 .3 0). Zürich 13,3.50 1973.50<. Kopenha-'n, 1138.50 1128.50), Stockholm 1638.50 (1r.88 50i, Mailand 8(7- 811.— , Paris 5.'9 5.0 «5'8.50). London 289.- '275 - .New^.'lort 81.50 (77.—),! »!vien 1 50 21.- . Bi iillel 566 - (550.50 . Agiam Warschau 3l.— '28.50, Bndapest 21.50 (21.—), Iuaoslawische Noten 2lb.—. (245 — . Maiinolen N9 75 120.25. Nnmgnuche Noten 141.75 (140 25). Bulgarische Noten KO- (l'O.-), Sd'weirer Noten 1309.50 (1569.50', Dänische >)toteri 1184.50 «11)4 50'. Schwedl'chc Noten 1614.50 1584 50). Italienische -Xoien 314.- 3 8.-). Frmnomche Noten 526.50 515 50)/ Englische Norm von 1 Pfund Sterling amwärig 287.—. 273.— ), bis 1 P'und Sterling 286. - (272.—); Ameri-i kam che Noten von K> Dollar fni'wärts 80 50 76—', von 1 l'ts 10 Dollar 79.50 (75.—). Oesterreldi'lrbe aestempelte Kronen 21 '0 21 Holländisch- 2543/'" (2473.50). Sclölfchc' 663.— (6i7 50), Polnische Noten 30 — <27 50). Berlin, 14. Ostober. (Devisenkurse.) ' Amsterdam 2115.35 (2060 40., Antwerpen ' 47150 '467 —'. Cknrstianta 936.55 1 f: 55, Kopenhagen 94('.05 63t T5), Stockholm 134165 (1311.1ÖV Hrlstngfors 177.80 ' (I79>0). .It-l-en 260 *0 (265 70». London 238.— (233.25), 'New Nork 67.93.66 93 . Paris 448 05 439.55), Schweiz 108&.60 (10? 9'1. Spanien 979— 966.50, Wien , al»es 23.47!3 47 . W en sthge'tempclt 24.22 .24.22). Prag 83.27'/, (82.65V Budapest 18.48 17 9-0.. Berlin, 14. Oktob-r. (Kur^e der Devikenzentrale.) Not n Dolla" 67. 0 (6N02V2), Belgische 475 50 (462.—), P(chnd 238.50 «231 75). Französische 445.5" (436.—). Jkvlienische ^635(1 26450, Türkische 46 - (45.—'. Poln scke 26.75 (23.50), T diecho-itowakisch-. 82 90 (8 '.2 ), Alte österreichische, 21.45 2195), Oesterre-chiidie g st-mvcl'e 17.95 '18.57'/,), Nüniämsche 122.- (123.62), Schweizer 1084»- (1051.53). . j Zürich» u Ok' ober Devisenlurse. — Mityetellt von dch Schweizerischen Kreditan'talt.) \ Ber!" 9 '0 «950. Holland 194.30 (193.80 . New-Bo^ 6)7 - 627-, 2191 21.94V Pa» - 41.20 4130),; Mast and 24 75 24.5)0 Brussel 43.45 (43 50), Kopenhagen 87 25 (87 60, Stockhobr 12 .25 V123 25 , Christiania ■'•575? 8O.10), Mst'",d 90.30 (t'0.25), Buenos-Aires 230.^; 225.—). '«rae 7.75 7^90 Äaram —.— •(—.—), Budapest 175 1.80. Bukarest 1140 1145V Belgrad' —.— (-.-), 'V'rcn Geld 9.25 2 32^/,') Wien "P?are osterr. gest.« Kronen Geld 1.75 - (1.89), osterr. gest. Kronen Ware —.7-. (-.-). Amsterdam, 13. Oktober. (Devisenkurse.) London l l.28'/r (11.29-, Berlm 4-80-4.85V Paris 21.22V, (2i?5), Schwerz '1.70 >5, 60 . Wien 1 17'/* (1.15V Koven» hstg-n 45 05 (45 12'/2), Stockholm 62.60 (63.75), Chrlstianich 44.60 (14 75, New Port m— «323 75'. Brüssel 22.35 ("2.37'/. 46.75 ^g.-V sdr-li'-u 42 25/13—V ' > » machvrutt vttosle».) j^cin Noman, sondern eme überanS verw ckelte Gksch'chte. die ziv.schm Warschau' und Mar enbad spielt, in 86 Br e en . '14 Bille'-chvnx und 46 Telegrammen. Von Scholsm Alejchem. Aus dem Jüdischen übertragen von S r e g f r i k i» Sch m i tz. (49. ^vrt'eoung.) Was tveibrr war — das brauche ich.Dir nicht zu itztzähWM.chat>:mich geschüttelt wie im Fieber. Das Elend dieser Frau, läßt es' s'.ch denn b^chreiben? In einer halben Stunde waren Ivir die besten Areunde, SAir-eftcrp, einander nähör als Schwcstrrn, und ohne EWl'.«rtH-MMr.'st:hiM(-kch mich zu^ammengepackt — das Geld, u m alles zu bezahlen, hat mir die Madame Seidcn-r gesehen und wir sind beide nach Ostende. Wiv» kommen nach Ostende, steigen in einem Hotel ab, waschen uns, -ztehän' un§ schön, elegant an, nehmen einen F'aker und fahren von Hotel zn Hobel und fragen nach ei.rem Herrn nanF s Ca'dener un) nachsti e.' Dan -r Namens Knrländer. Wer? WaS? Wo? Me? N'chtS. nirgends, n^cht Seidener, n'cht Kurländec. Wir stürzen uns tistf M Knr^ste — keine Spur vott eMm Seide^ter ilnd von einer Kurländer! Was NM? Da ich dieie Nach.'' überlebt habe — bin ich stärker als Eisen. Die arme., runge /.Krau ist -beinühe wahnsinnig geworden. » Ich habe -sie gerettet, den Doktor geholt'— sie ist» fertig, es get/t fast.zu Ende mit ihr. Endlich ist mir eingefallen, sie-möge nach Hanse ncl^h Kkschenew telr^ graphieren,'.sie sei trank; vielleicht kommt wenigstens jemand vott dort her; wozu brauche ich noch dieses Kreuz?^ Und richt'g kommt von dort eine Antwort und . die war zum Sch'cß.n!' Ailsgerechn?t Lv,n ihrem Mann, vow Seidener jcIOft: er sei in K.'schsne?v uitd bitte sie, nach'Hause zu kommen . . . Wt-e W^r die Dep sche be- . kommen haben, da wußten wir be'de nicht, was wir tun jollen: sollen wir lachen oder sollen wir tixlncn? Und wir haben beichwss'N. noch e'.uinal nach ST;[cfienetn zu telegraphieren, ob es. wahr A, daß er, der Dentist. Seidtter. itt Kischenew ist? Und ob er allein angekommen ist oder in Begleitung? .. . Daantwortet er uns. es sei wahr, daß er in Kijchenew ist, er sei erst gestern aus Mnrienbid gekoiitm-en, ganz allein, und rx begreif n'cht, mit wem er hätte kommen sollen, und wie seine Frau nach Ostende komme? Da habe ich erst verstauen, daß mich der Odessit MäriaMtschlk. d^r Scharlatan, aufs Eis geführt unb N'.nbersgeschicht n erfunden h )t. J?tzt ist nur < j'-ie Fra e: W«nn die Gcsch'chte mit Ostenoo eine Erfindung ist upd der Dentist Se'.d'öner sich in Kischrnew befindet,'was ist mit B-elcie geschehen und wo ist sie hircheraten? Des. halb habe ich Dir telegraphiert:, „Wo ist Pc leie und wo sind die übrigen Warschauer Weiber?" Du ab-rr hast nicht verstanden, um )vas es sich-, handelt, und hast geantwortet, was mich Belc'e angeht und was ich), in Ostende tue? Ich habe Dir darauf nur ein paar Worte depeschiert,. Du mögest mir Geld senken.'' Weißt Du. warunsie so kurz -war? Für mehr . Worte Hab« ich kein. Geld gehabt und habe jetzt auch k.ines. Mein« Madau.« Seidener hat sich, kaum-daß sie di« - gut« Nachricht gekriegt hat, baß ihr Juwel sich gefunden' hat/ aufgesetzt und ist nach Hause gefahren; sie hat , versprochen, mir vom Weg und vom Haufe 'zu schreiben, doch — was? wer? ^wie? Totenstille! So sitze ich da mutterseelenallein ohne eine Kopeke. Zum Glück bin ich hier im Hotel in voller ffension und man malM mich nicht. Aber man wird mich wohl bald mahnen. Und ich bin ratlos. Ich habe schon an die Jamaikerin geschriebeiu auch tclcgrc.phi'.'rt — die Wand würde eher antworten l Ich habe versucht, an Chaim Sorokex. ncch Marienbad zu schreiben, aber der Brief ist zurückgekommen mit der Bemerkung: Adressat nach Ostende abgcreist. Wieder Ostende? Es ist zum Tollwerdcnk- Wieder stürze ich mich auf die Kurliste, suche den Namen Sorok't. und wie ich so-die Namen eines Hotels überfli?ge' los? ich: „Solomon Kurländer. Kaufmann, Warschau" und unter den G.'ist'n eines anderen „Holels „Lllexcnder Swirski, Marienbud"! WaS ist das für ein Zufall? Ich laufe in das. eine Hotel, ins andere und erfahre, daß einige Tage hier 'warenr Schlojme Kurländer und anschciuend der SchadHen Swirski. Wer könnte es sonst sein? Jetzt bin ich schow ganz verdreht und'weiß nicht, was vorgeht., . j Nun habe ich Dir alles geschrieben, lieber B«rn^ hard; es ist wirklich eino Geschichte aus Tausenduiweiner Nacht. Jetzt sei so gut und' schreibe mir: Erstens^ was ist mit Belcie und den übrigen Weibern von beit Nalewki? 4 Und was chat Schlosme Kurländer' hier zu tun gehabt? Was ist mit Ehaim Sor-aker und mik Marjamtschik? Wo s'n8 sie jetzt und. wo.ist dievJamas«( kerin mit ihren Töchtern? Und ist nicht mit ihnen! in Warschau,der Schadchen Swirski? Ich muß dÄST wissen; denn der Swirski hat mit mir vereinbart und! mir se'n Ehrenwort gegeben, daß von jeder Heirat, bi« bei der Jamaikerin , zustandekommt, ich einen Anteil) habe. Und die Hauptsache ist: treibe Geld auf Audi schick' es mir um Gottes willen s» rasch als möglich, damit jch nicht, Gott behüte, hier über die Feier-4 tage bleibcn muß. Die hohen Feiertags komlpen, da möchte .ich n'cht -Trejfes essen. Ich könnt« ja ein koscheres Ncstaurant finden; aber in Einem kofcherertz Restaurant kann man' nicht auf Kredit essen. Jch könnt« ja auch in e'ne Schul' gehen; aber-di« Deutschen lassen sich für den Sitz im Voraus bezahlen. Ein weißes Huhn für di« K"Pore könnte ich mir ja auch besorstev; lassen .— doch ich habe keinen Groschen! Was 'ich tteT* - setzen konnte, habe ^ch bere'ts versetzt. Ich' wollte Di« kein?» Kummer machen. Ich hätte Dir jetzt auch nicht geschrieben, hätten lui-ch nicht einige Unglücksfälle aus einmal getroffen. ' .Bleib gesllnd, mein teurer Brrnhard. Möge Gott uns eine gute Jnhrebl'.sts zusammenstellen.' Und ein solches Jahr mit e n m so chen Ausländsaufenthalt mögnicht w'.ederkommon, Herr der Welt! Dci-ne treue Frau E h a u> (Fortschana folgt.)! ' «i'ZW!Ä