Wiener Morgenzeitung · 1920-10-05 · Heft 610 (5.10.1920) · p. Seite 7

tot.610 Wien, Dienstag SjL.— (— —Santo Gent -.— Karvatben -8.000.- (+ 8100—), ©alüia 31.700— (+1700—VerfioÄf ’Tv— (— —.—), CoSmanoS 4400.— C— 80—), Nolkofteletzer 4850.— (— 50.—), Schneller Mucker 8600— ex Coupon. S+ön. brtefcnet 3850.— (4. 450—VOfftctr. 'Eifenbatznverk. 3800.— 0+ 200—Nna. Eisenbabnvert. S'.'Oü.— (--\ W-ener Walmanlkihgksellschaft —<— —.—), <55?ntßtofi 849— (+ 47.—), HoftbandrlSkiesklliebas! 8820.— 1+1T0—), Tmkenlofe 2560.- (- 10.-). Tvansport-Antevnehnmngsn. Stbm 13.700.- (4 500. - AMg-Tevlitzer —(— Bitscküebrader lit. A —— (— \ Kuscktebmder lit. R —— Donau» Damvi. 12.000.— (4 13^0.—), FerdinandS'Nordbabn 17.000— (4 2000 —), Graz»Kö^acher 8450.— (— —.—). Kaschau-Odtt» oetflet, 2094.— f4 241.—), Lemberg * Czernowitzrr 2290— (4 15.—), Llotzd —l— —\ Navigazionr 10200— (+ 200.—), Staatsbakm 4899.— (+ 21.—), Lombarden 1462 — (— 48.-—),8°/»Sitdbabn«Pnvr. 1345—(+ 13.—), St.mtsbahn» Genußscheme 2580.— (— 80—). Renten. Mairente 104.— 14 4—), ffebruanente 105— 1+ 4.50', Oesterr. Kronenrente 104.— (4 4.—), Oesterr. Goldrente 190— (+ W, Ungar. Goldrente —.— (— —.—), Ungar. Kronenrente 105.—(4 2.—). Danken. 'Angls-Bank 850.— (— 4.—), Oesterr.-bvSn. Bank 700.— (— —Britisch - ungar. Bank 1050— (— —\ Bankverem 798.— (— 7.—), Bodmlredir 1870.— (4 1.—), Oesterr. Kredit 975.— (— 4—\ llna. Kreait 16-0,— (-Depositenbank 778.— f— —.50). Niederöst. Eskomptegef. 1170.— 14 10.-), Uvg. Hypotbekenbonk — — - —\ Läuderbauk H89.— (— 46—), Bosn. Landesbank 7 -- Mercur 870.— (4 8.—). Oellerr.-ungar. iant 5300.4 (— 110-, Nmonl'Mk 840.- (4 15.-), ierkchrsbank 633.- (- 2.-). ZivnostmÄa 1798— (4 8.—). Praqctr Börse. ■ Prag. 4. Oktober. Die Börse nahm den Verkehr in fester Hauung aut, die bis zum Schluffe anhelt. Während Bankwerte anfangs medrrger notierten, tznttn Industriewette -umeist Kurs- Heigerungen auirnweiten. Nur Dane!» »nd Nuston-Akiirn ne>g'en Wr Echwäche. In der Kul sie war das Geichäst unter Bevorzugung von Poldr-, Hernych» und Bulaartschen Mucker--Aktien bei .hnziehrnden Kursen überaus lebhaft. Der Schluß war fest. Budapefter B'övse. P Budapest, 4. Oktober. Auch heute zeigte die Börse eine ttservterte Haltung. In der Kulisse kam eS nur zu äußerst gering» Mwm Umsätzen. Süddadn-Äftien setzten nach leichten Schwankungen um K 100 unter dem letzten SclilußturZ ein, er» hö lit cn sich hiemnt bis K 1500, um dann wieder bis K 1430 zui Ückiupeben. Nach erfolgter Prolongation 9eilten sich Südbahn» Alticn auf K 1480. Staatsbahn Akt en cröttncfen unverändert, Haben dann bis K 4575 nach und verloren nach erlolgter Prolongation wntere K 50. Im Schranken entwickelte sich gleichfalls keine lebhaftere Geschäftstäticikcit. Nur einzöln- Spezialweite Waren gefragt; so gewannen Braffaer Zellulose-Aktien si 200, Goldberger-Aktieit K 150 und Eiienbahnvetkebrs-dlktien K 800. Marosvasarhelhor Petrolenw-Atlim zogen zunächst um K 400 an. gingen jedoch in der Folge auf fortgesetztes.Ausgebvt bis K 260 > zurück. Der Schluß war ruhig. ' Auf dem Balutenmartte erwlgte auf niedrigere Züricher Notierungen eine starke Erhöhung aller Valut'nvrcise. i Im offiziellen Valitteiibandel notierten: NavoleonS 960.— HiS 970.—, En-'l Pftind^ lf^'O— H§ 1110 - . Leva K 460.—J 5i8 1 Dollar K SI15.— bis 835—, französische Franken •K; 24 50- bis 227(1.-. Mark L-.S05— bis 525.—, Lrre 61 1310— l>rs -l4W.—/ österr. Noten K 96.— bis' 100.—. Nabel K 316,— lis 835.-; ■ Let?< 6'0- bis t 825—, Sükols K 410.— bis 495 —; Cchrnnrer Franken K 4950.— bis 5050.—, Kronen-Dmars K 980— bis 1030.—, Franken-Dinars L 970.— bis K1020.—. Von Devisen notierten' A'nsterdam K 9000— 6(8 K 10.000—,; Kopenhagen K 4200,— bis K 4500.—, Chriltiania K 4200 — bis K 4500—, deutsche Bankplätze K 510 bis K 635; rtaliemsche Bankplkrtze R 133o.— bls K 1370 —, Prag K 410 l"8 K 480. Stockholm K 6850— bis K 6250—, Schwerer Bankplätze K . 975— bis R 5275— unb Auszahlung Wien K 97 Vs bls K lOI '/s. ' Berliner Börse. Derlkn» 4. Oktober. Die Börse begann die neue Woche bei teilweise angeregtem Geschäft m vorwiegend fester Haltung. Die meisten Werte des MontanmarkteS erfuhren wiederum nambafte Steig?,ungen, weil d>e Erwartungen bmstchtlich der Br» IrtebSeroebnisic durch die Aiischlütle der Laurohiitte- und besonders der Phönix-Gesellschaft iiberti osten wurden. Gelsenkirchener-.-Iktken g'waminen 15. Dkursch-s^uxembüraer»Akt'kN 9. Oberschlest'che E srnbahnbedarfs-Aknen 6. Obe''schlestscheEinsenindnstrie-Aktien7V, inid Nombacher-Aktien 6*/,°/,. Im Verlaufe trat auch beträchtliche Kauflust für Buderus-Akt'en hervor, die um 8°/0 anzogen. Da- §ryen büßten Bochnmer-Altil-n unter lortgesetzten Realisationen weitere 10% rm. Phövix-ANien blieben behauptet. Fa'bwerte waren nur wenig und nicht gle'chmäüig verändert Von Elektrowertcn stiegen die Aktien der Gesellschaft Ohr elektrisches Acht und Kraft um welere o°l0. Felten & Guillaume-Altien stellten sich um 13°/o und die Aktien der Gesellschaft )Ür Elektr-sche Unternehmungen um ziemlich 9% höher. Auch einzelne Spez>alvapiore beaegneten amer Kaustitst zu steigenden .Kurien. So hoben sich Adlerwerke-Aktien, ferner Angsbnrg-Mrnberger Ma^chwen-Aftien um 20 und Dtmam-t Nobel-Akt'en um 13°/0. Don Kali werten stellten sich Westeregl. Allali-A'tien um 55% höher. Pelrvleumwerir besserten stch >n mähigem lkmfanae. E'wos mehr Intereste als in der Vorwoche?etgie sich für Schistahrts-Aktken. bie sich meist um l bis 2% brfest gtm. Die auslävd.schen Votnttn neigten zur Schwäche und auch it^äln'apavierr gaben meist nach. Cteerg Cochplatt 3 - Telephon 18-1-35 Kulanteste Durchführung aller bankmassi^en Transaktionen sowie Besorgung von Zahlungen und Ueberweisungen an alle Plätze im In- und Auslande Eigene KorresponPensen In Serlln, Budapest . Prafi, Kra&rau, SAtßram m Die Devisenkurse. Wien, 4 OktoberiKurie der osterr. Devisenrencrale.) Amsterdam 900 t— '8800—V Berlin 530 50 524 50). Zürich 4600—.'4500.-Cbr'stiari'a 3900. — 13900--'. Kevenbaaen 8. Oktober!920 . Seite 7 D00— 13900—), Stockholm 5650— (5560.—), Mar^Noteu 524 50 1518.50h Äei-Noten 515— 515.-4 Lepa-R-oten 380— 1380—’£ GWeirer Noten 4575— (4475—1 FranMsche Noten 1950— 11900.--'. Italienisch? Noten 1800— '1200.-). Englische Noten 940— (940—), Dollar-Noten 270— <270—1, Rubel-Noten iRomanowsl 280— (280.—). - Wien, 4. Oktober. (Kurse i m freie n 3* e r» keh r? Agram 259— bis 270.—, Budapest: Zahlmtg in Bost« svortasiapeld 95—l>rs 105—, Budapest: Zahlung in aestempestm Noten 95— bis 105—, Ungarische gestempelte Noten 98— bis 106. —, Warschau. Krakau m voln. Mark 102.—, bis 116—, Prag 418— bis 444—, Tackiecho-slow. Kromnnoten 5000er 416— bis 442—, lleinere 416— bis 442.-—, Neue Dinar» « noten 1010.— brs 1060—. Prag» 4. Oktober. (Kurse der Devrsevzmtrale.) Amsterdam 2948.50 '2346.50V Belgrad 847— 1249—), Berlin 12175 (12276). Bukarest 143.75 >142 75'. Sofia 108.75 ltr0~). Zürich 1213.50 1198.50), Koverchaaen 1048.60 1048.50), Stockholm 1478.50 (147850), Mailand 306-^304—), Baris 504 50 1500.50), London 261.— 1259 —). New-Bork 74.50 174.50', Wien 22 75'23.25 . Brüssel 531.50 (731.50). Agram 61.50.62—). Warschau 25— '25.—), Budapest 22 75 (2325). Jugoslawische Noten 213 — (245—*, Marknoten 12175 121.76'. Rumänische Noten 138.25 (137.25). Bulgarische Noten 99.50 98.75), Schweizer Noten 1209.50 (1194.50), Dänische Noten 1044.50 11044.60'. Schwedische Noten 1474.50 ^1474.50), Jtalrenrsche Noten 303.— 301.—), Französische Noten 501.60^ 1497.50), Englische Noten von 1 Pfund Sterling auswärts 259— (257.—V b s 1 Wund Sterling' 258.— 1856—); Amerikanische Noten von 10 Dollar aufwärts 73.56 73.50), von! bis 10 Dollar 73.60 (72 50), Oesterreich,sche gestempelte Kronen 21.76 '82-25 . Holländische 2343.50 (2343.80), Belgische 538.50 (631.50), Polnische Noten 24— (24—). Berlin» 4. Oktober. (Devisenkurse.) Amsterdam 1908.05 11909.06), Antwerpen 434.55 1434 56), Cbristiania 854.10 ihhi Kopenhagen 854.10 <85410), Stockholm 1221 25 (1216.25), Helsingfvrs 171.80 (169.80). Italien 253 20 (254 70), London 213.50 (213.75), New-Aork 60.93161.13). Paris 411.05 '412.05), Schweiz 981.50 (986 60h Spanien 89910 900.10), Wien altes 2 <.97 (83.97Wi-u abgesiempeit 85.09V, (25.22), Prag 81.27V, (81.27V,). Budapest 17.93 (18.73). - Berlin» 4. Oktober. (Sftrtfe der Devisenzentral«.) Notm: Dollar 60 52'/, (60.60), Belgische 434.50 (485.50), Pkund 218 25 1213 76). Französische 409— (408.50). Italienische 247.50 (253.5')). Türkische 40— (40.—'. Polnische 2t50 (21.50), T'checho-skowakisch'' 80.95 (80.65), Alte österreichische 20.45 (19.70), Oesterreiebiiche gestemveste 19.70 ^19.07^/,), Rumämsche 115— (115 50), Schweizer 977— (986.50). Zürich, 4 Oktober. ^Devisenkurse. — Mitgeteilt von der Schweizerischen Kreditanstalt.) Berlm 10 22 110 20 , Holland 194.50 1194.50'.. New-Bork 624.— (624—'. London 2176 121>0\ Par'^ 41.80 (42.10), Mailand 85 75 (25.95), Brüssel 43.75 (44 20), Kopenhagen 88 — (87 25), Stockholm 124— (123 75'. Cbrrstiania 89— 188—), Madrid 91.75 (91.50), Buenos-Aires 230— 1230.-), Praa 8.25 8.35, Agram 5.25 (5.25), Budapest 1.97V, '2.—), Warschau —— (-.—), Belgrad 21— (21—). Wien Geld 2.57V2 2 62VA Wien Ware —.— (——), 8sterr.,grst. Kronen Geld 2.20 (2-30'. osterr. gest. Kronen Ware —— (--r (Nachdruck verboten.) Markenbad. Kein Roman, sondern eine ist^raus verwickelte Geschichte, die zwischen Warschau und Mar.enbad sprelt. in 36 Bnesen. 14 Bille:-donx und 46 Telegrammeu. Von Scholem Alejchem. 8uS dem Jüdischen übertragen von S i e g f r i e d Schmitz. (40) Fortsetzung.) Nr. 40. Kalman Brauchstuhl aus Warschau (auf den Nalewki) an seine Frau Leah Brauchstuhl in Marienbild. Meiner lieben Frau Jßejcie Lebewohl! Ts ist nicht recht, Lescie, daß ich von einer so lvichtigen Angelegenheit und. einem so ernsten Schritt erst aus dritter Hand etwas erfahren mußte. Ich glaube, es wäre viel besser für uns beide, wenn ich es direkt von Dir erfahre. Ich habe schon lange bemerkt, daß Du etwas auf dem Herzen hast^ aber Du hast mir so viel als.^möglich verheimlicht. Deine plötzliche Abreise Vach dem Ausland, die Wahl Marienbaüs — warum gerade Marienbad, warum n'cht ein anderes Pad? — Deine seltenen fittynt Briese an mich in letzter Zeit — das alles mußte mir eigentlich auffallen. Aber wie heißt das Sprichwort: Der eigene Mann merkte immer zuletzt. . . Aber ich hätte nie von Dir geglaubt — und glaube es auch jetzt nicht — Du könntest so tief sinken und einen Boten schicken, um Dir Geld bei einem solchen Manne zu leihen, der eS auf mich abgesehen hat und durch Derlemndungen meine Stellung untergraben will, um seine niedrigen Zwecke zu erreichen. Gesetzt den Fall, es wäre wirklich wahr, was Du mir schon oft gesagt hast: baß ich Dein Leben ruiniert habe (in Wirklichkeit aber ist es nicht so, sondern Du hast mein Leben ruiniert) — jedenfalls aber hättest Du viel ehrlicher gehandelt, wenn Du mir geschrieben hättest: „So Md so steht die Sache, lieber Kalman, ich will frei sein, weit ich überdrüssig bin, in stetem Geldmangel zu. leben -und dergleichen..." Ich hätte Dir dasselbe geantwortet, was ich Dir schon damals gesagt hafte, wie wir uns das erste Mal scheiden lassen wollten (erinnerst Du Dich?), nämlich, daß es ein Sprichwort gibt: „Gezwungene Liebe tut nicht gut" ... Auch jetzt sage ich Dir, Lejcie, wie ein guter Freund, wie ein Vater zu seinem Kinde: Alle Weg-s stehen Dir offen. Ich will Dir volle Freiheit geben, doch unter einer Bedingung: Da Du weißt, wie teuer mir die Kinder sind, von denen ich mich um keinen. Preis trennen will, und da er ein reicher Mann ist ^allerdings — seine Verluste möchte ich nur halb im Vermögen haben), deshalb soll er zuerst Dich, dann unsere Kinder materiell sicherstellon. Von mir will ich nicht sprechen. Mich wird Gott erhalten auch ohne ihn. Du weißt, daß ich niemalsgroße Ansprüche gestellt habe, und jetzt tue ich es erst recht nicht. Wenn ich nur sicher bin, daß Du es gut haben wirst und daß unsere Kinder nicht — Gott behüte — einen Stiefvater bekommen. Das ist alles, was ich Dir sagen habe. Ein anderer Mamn, der an meiner Stelle wäre, hätte Dir Gott was für «inen Tanz aufgeführt und Skandal geschlagen. Ich bin nicht der Mensch, der Tänze aufführt und Skandale schlägt. Deshalb schreibe ich Dir ruhig und aufrichtig. Und auch ihm habe ich heute einen Brief geschrieben und ich haue auf seine Anständigkeit, daß er mir eine klare Antwort geben und daß die Sache in anständiger Weise reguliert werdenwird, so daß es nicht — Gott behüte — schadenfrohes Gelächter der Leute und Skandale geben wird. Das wünscht Detn wahrhaft treuer Mann, der stets Dein bester .4 . j . Freund ist.! Kalman Brauchstuhl. Nr. 41. Iische-Majer Scherenzes und Jtsche-Mafer Vekeles aus Warschau (auf den Nalewki) an Chaim Soroker m j Marienbad?) J, Friede dem hochverehrten, erhabenen und hochachtbaren Herrn, dem hochgelehrten und aufgeklärten Reb Chaim Soroker — Friede ohne Ende! Indem wir dem hochgeehrten Herrn unseren Gruß entbieten, wie es Brauch, nehmen wir nns zu allererst die Freiheit, ihm schleunige Heilung und vollkommene Kräftigung zu wünschen, sowohl im Hinblick auf den Körper als auch im Hinblick auf seinen Wohlstand; der Allmächtige bringe ihn in Frieden heimwärts zu geruhigem Leben und zu reichem Erbe gar bald zu guter Stunde; nie möge ihn mehr auch nur die geringste Krankheit heimsuchen, nie der geringste Schmerz; so geschehe es auch mit ganz Israel von heute an bis in Ewigkeit — Amen! ' Anitzt breiten wir unsere Bitten vor der Höhe unseres Herrn hin, daß er niederneige sein Ohr und höre unsere Stimme, die Stimme des Blutes Deines Bruders, das über die weiten Lande hinschreit ob' des Unrechtes, so uns geschieht, die wir waffenlos. Und wir haben beschlossen, wir wollen wenigstens ein Tausendteil unseres Kummers und unseres Herzeleids erzählen — doch jede Zunge wird müde, zu sprechen, jede Feder wird müde, zu schreiben, und jede Decks ) ist zu klein, es ausznbcei.teu. Und nur in ° kurzen 1 Worten wollen wir versuchen, einen Widerhall unseres Wehgeschreies zu geben, das sich mit gewaltiger Macht von den Wänden unseres Herzens erhebt. Höret uns, so hört Euch Gott. (Fortsetzung folgt.) - *) Aus dem Hebräischen übersetzt. . Ciicbli^r din“S HJr ▲ £ j4,1Lv fU. 1 <4 A AA Einkauf von falsche« Zäbn>'», Brlvamen, GoN>, Platin und Silber. Nak, Juweleirerz'Uqer, t. Bez., Am Hof, Färt>rrqasie 6 Umarbeitimgen und Repara» turen. 8'»; tiucDnaiter 8 fflflsrhp von grossem Unternehmen zu möglichst sofortigem Eintritt 8M WUtlulIu Hemd ....... . K. Ivo.— gesucht! Nor ertiklattfffe Bewerber werden berflcksfcbttgt. Offerten 1 P mit Anrnbe Her b''b«'rtfron Tätigkeit unter »Lebensstellung H 1 , floüi» a« j. >. c v v.^üe—, I„ Singer&trekßso 1 8 1 76 fl Hose.«. 110.- Sweater.fc 65.- u.s.v. QualS Warenhaus für Jedermann» ll.,Gr. Stndtqutgasie 15 Ecke VereiuSaasiesut Billige iüi neue und von .Herrschaften abaelegte Hrrre»,-leider ilt. ReimannS Bnchk.E. oiolddevg» 1., Weib« burnqasle L Melanin. tot nähmt!sch inen für aneGiemetfie sowie Aiouc-.Endl», Nriopjloch., Echnurstich. Sackstopsunb Satllermaschiiren, Knifiid lompen von 20 Kronen auswärts verkauft Kardidabkiabellelle 83Bi? 0. Be^i'i.Liechte»- steiujtratze Nr. ÄS. Fabrik .(D’-okb n'n^o) -°- Knisbachei* & Windschauei* Bureau und Lager, Wien, I., Naufargatse 6 - Telephon 21-8-26 pK -lymsB yn v'iu v'N'8v — Export ai?scb a3!«sn Stestöo det» Welt!»—