Wiener Morgenzeitung · 1920-09-04 · Heft 582 (4.9.1920) · p. Seite 7

'yk. 58S Wken. «amska- > '■ .. "" ' " T~~ ~~-~^r f Die amerikanische VaumwoNernte. Das E'gebnis ttr btffSlfiijvKj-'n ameukauischen Baumwollernte belanit sich aui 12.78^.000 Ballen mtn l‘2.u40.000 tm Vorjahre und t1,30S0l!l) Ballen im Jahre 1917. Getr.eideemfbringuiig in der Slowakei. Aus P r a g mrd aemeldst: Die Gelveideaufbrmgung in der Slowakei ist im Ungust sehr günstig verlauten. Seitens der Regierung gelanglen )7°/o des vorgefchriebenen QuaniumS zum Ankäufe. Konkurs. Im Konkurse der Fustallationsfirma G a l i st l ■ % S u ck o m e l, VII., Kaiserstraße 33, hat der Mast-Verwalter Dr. H^o Haas einen Entwurf zur Verteilung einer l9.83*/°'gen Schlußauote dem W ener Handelsgericht vorgelegt. Gegen diesen Verteilnngsentwurf können bis 28. d. M. Erinnerungen eittgebracht werden. Zur Verhandlung über allsällige Erinnerungen wurde eine TagMoung kür den 5. Oktober, mittags 12 Uhr, Zimmer 98 dieses Gerichtes anderaumt. Wiener Börse. ' Hervorgerufen durch d e Erfolge der polnische» Truppen, erostnete die gestrige Börse in fester Haltung und galt das Hauptinteresse wieder den Lombarden, welche, da .bei der Versorgung in diesem Effekt ein Lechgeld btS K 10 bezahlt wurde. MM Kurse von K 12 8. das ist um K 58 höbet gegen den letztgenannten Stande eingesetzt haben. Nach Erledigung der ersten Aufträge trat eine Abschwäckiung ein und blieben dieselben mit K 3135 um K 25 höher Im weileren Verlaufe des Verkehrs kamen Staatsbahn und Alpme ins Fahrwasser. Per Hausse. Erstere gewannen K 95 und letztere prosit >ertey bei. sehr lebhaiten Umsätzen L .815. Dagegen lagen Oesterr. Kr bit schwächer. Im Schränken vollzogen sich wieder kräftlgere Auswartsö Regungen. Mit größeren Steigerungen wurden Vetroleümwttte bedacht, denen die, bessere militärische Lage m Ot'tgalizien zustatten kam. Famo-Aktien profitierten überdies von der Gründung der Schweizer Pelroleumgriellschaft. Es erhöhten sich Faniö um K 1880, Karvatlim-Petroleum um K HO » und Galizia um K 2500. Auch auf dkm TranSportmärkte wärest - größere Steiaerungen zu verzeichnen. Adria gewannen K 600, Dampsl'Diff K 300 und Bmcht">hrader HU A Xlöiv Der Gesamtverkehr. war mit Rücksicht auf den Wochenschluß ruhig,- die' Grundstnnmung des Marktes fest. Renten waren abermals höher und gewannen bis 2VA, die Oesier'r. Göldreutt 5»/». Im übrigen verweisen wir auf nachstehende Schlußkürst: Industrie-rlntednepmungeN. ÄÜtzrmeine Häüäesellschast 690.— (— 9.—), Untonbmi —(— WstMt Bäugesellschast 725— (4lö.—), Äönigshoser Jemen! — Mlmoöser Jemen, 2490 — 1+ 10.—), Wienerberger Kegel 1740 — (— 20 —), Liesinger Brauerei - —(— Sarajevo^8693 — <—Aussig Chem. 7180.— ■(*- — Brosche Spiritus 32 0.— (-1- 150 —), Carboründum 36 6.— l-il0.-). Clothilde 3350.- (+ io.-), N. E. G. Union Elektr. Itz95.— (-^45.^-). Vereinigte Elektrische 1194.— (— 8.—). Siemens Sckmckerl 1765— (st- 6si—). Alvim 4130.- (st-3l6.— Berg» und Hüttenwerke 9200.— (4- Austria Email — *?.—), Egydier (— —Enzesstlder 1900s«, «t-t—)» Felten L Guilleaume 4890.— (— 2Ü-). Grömitz Eisen —(-.—). Hutter & Schrantz 1593.— (+ 88.-), KtUVV AM. 1548 - f-f 20.-1, PöldihM 2499- (+ 40.-), 53töget Eisen 7270.— -f- ÖO.—), RimaNnngnsi 33^0.— (*- —.—), Skodawerke 2378.— (H 24.—). WssstzNMkst 3290.- l-Brüxer Kohlen 6750.- (— Gran« Szaszssm 2975.- (- -.-), Nördung. Köhlen 2416.- Oberung. Hütten 3930 - (— 40.—), sikossitzer 3050 — C# 60—V Salgo - Tarjaner 6240.- (st- 80.—),' Trikailer Köblen 9730.— (— 40.—), Ung. Mg. Kohlen 7350.— .(— 60.—), Urikany Veitscher Magnesit Westböhm. 3900.— (chäo.—), Woltsegg 1586.— (4- 10.—), Danek Maschinen 22Q0-— (— 89.—), Brünütt Maschinen 2010.^ Däiniltr Motoren 1218.- (4- 23.—), Fiatwerke 1350.— 16*—), Heid Maschinen. 928,— (4- 84.—), Hosherr & Schrantz 980 — (— 60.—), Sigl Lokomotiv (“ Ruston , 2283.— i (— 37.—). Simnieringer 1800.—; (4- 2.^-), Mbrmühl —.— (— —Lchkckm-IösesStyälet 2Ö40.— (+ 6.-). Reüsiedler 8430.- (- 50.-), Apolls 4180.- (+ 180.-), Fanto 21.780,— + 1880.—), Karvatben 18,1(10.- (H-1100.—), Galizra 24.950.— (+ 2500,—), Schodnica 12*900.— (-.—), Cosmanos 3i4Ö.— (— 6.—), Fezfabriken -?VT Schneller ijucker 7200.— (4- 5o.—), Schönptiefentr 8790— (4 30.—), Otstnr. EisenbahNverk. 2025.^- (4 25 —'* Ung. Eisend ahnverk. 1109 — (— Wiener Waggonfabrik 1370.— '4-60.-^). G^-ngroß 748.- (4- 3 —). i . ■ " ibiachdmct verböten.) Martenbad. Äiln- RomäN, sondern eme . überaus verwickelte Geschichte, die . Mischen Warschau und Marienbad spielt, in 36 Briesen. 14 Billet-doux und 46 Telegrammen. . Von Scholem Alejchem. Alls dkm Jüdischen übertragen von Siegfried Schmitz. (18. Fortsetzung.) ’ Äergiß nicht, was ich Dir bezüglich des KiM tt-öthöks Aüs. MHrnW geslhrk5ön Halle. Schreille mir, UM Himmels willen, wie die Sache steht und vot alsern ^feinen NanM samt der Familie. Und zumal bis Hitze sehr groß ist und ich wenig Zeit habe, darum fasse ich Mich kudz. Nun btzNtt, Fröudö und Frieden, Und ich lasse Dich sehr herzlich, grüßen samt dett Kindern, sie sollen lebest und gesund sein, und schreibe mir hänstge Briefe, aller genau und von Grund ütlf. Äon Deinem Gemahl Sew-Wolf-ben-Mend-! F^ri!a!k'.'r. Nr. XII. ' ( Belcie Kurland er ans Martenbad an ihren Gatten Schlojtttö Kurländer in Warschau (auf dep Nälewki). Äon Bejle dem teuren, hochgeehrten Gemahl Schlojme ehrfürchtigen Gruß! . Deinen Brief habe ich soeben erhaltenf ich halle M zweimal öurchtzölessn und..habe nicht gewußt, was ich tun soll; (Äükl ich über Deine Narrheiten lachest oder soll ich über mein.traurigeZ LöS wejnen? Satz' selbst,. Schlojine, Du bist doch sozusagen schön ein Mann in den Jahren: Ist alt das, was Du mir schreibst, Nicht zum Lachen? Und gar, wenn Dü miö Moral predigst wegen der „F'tzen", die ich bei Wertheim g-ekauft habe, so kommst Du Mir besonders komisch vür. Mi Dir ist alles „Fetzen^. Ich erinnere mich: Wie ichporiges Iaht auf einer Lizitation einen Kragen ans schivärztn Fuchsen samt 'einem Zobelinuff gekauft habe, hast Du jauch gesagt: „Fetzen". Erst bis. Dir alle Kürschner die 'Wltne* Morgenzerrrms ^>olzhandelsgeselüwast 2390.— (— Türkenlose 2199.— TransVort-Unternehmungen.Adnal3.800.—(4 600.—), Auisig-Tevlitzer 4750.— (— —), Bnsclitehrader lit. A 360t.— (4 101 — , Buschtebrader üt. 8 1800.— (4 30.—). Donau- Dampf. 10.900.— (4- 300.—), Ferdinards-Nordbahn 12.940.— (— —Graz-Kösiacher 8410.— (4 4Ö —), Kaschau-Oder» berger — ,-*• --.—), , Hemberg - Czernowitzer 2165.— l-s- 85.—), Lloyd —l— — Naviganönr 10.8(:0.— (--.-), Staalseürnbah>t3766.- ^495 -), Lombarden1195.- 4-25.—), 8% Süddabn-Ärior. 1192.— ^.4 2.—), Staatsbahn» Genußscheine 2499 — (4^ 79 Stenten. Mairtzntt 95.50 '4 1—). Februamntk 9678 (4 2.751. Oestm. Kronenrrnte 95.^0 :4 1-4)- Oesterr. Gold« renke 160 — (4- 5.—), Ungar. Goldrente 846 — (— —), Ungar. Kronenrente 108.— (— Bankten. Angio-Bü'nk 799.— (4* 14»—), Oesterr.»bo8n» Bank —(— —Unaar. Bank und Handels. 950.-* — —.—), Bankverein 801.— (+ 1.—), Bodenkredil 1770.— (- 10.-), Ockei-r. Kredit 975.— (— 17—>. Una. Kredit 1750.— (-* -.-), Depositenbank 752.- (~ 5.75), Niederöst. Eskdmpteges. 1134.— (— -6.—), Ung. Hypothekenbank 532,— — 7.—), Länderbank 1102.-*** (4 6.—'. Bosn. Landesbank 650.— (— 10.—), Mermr 940.— (— 7.—). Oesterr.-ungar. Bank 5600.- (4- 1)5-, Unionbank 835.- <4- 3.-), Berkchrsbank 610.- (— 6.-). ZivnostenSka 1635.- (-10.-). BUdot-ester BSvss. Budapest. 3. Stvtember. Die Haltung der Börse war auch heute bet lebhaftem Verkehr 4tzst. Sveztell ist Südbahn-Aktien MtMelte sich ein überaus reges G4kbäft, wobei sie den Kurs von l! 1> 08 erreichten - Im Schranken warM Kohlenr und Montanwerke kekir gesucht, besonders Rördlwgansche Kohlen-, Gmn Szasrvärer und Ungansche Allgemeine SteinkMM-Akkien. Bon Spezialmerten. eihölsten sich Oesterreich>schS7 GäsrAkkien. Schiffahrks-und Mülileä-Akncn Haren Vernachlässigt. Att der. -Rachbörst hingen SüdbalMMrett dus schwächere Wiener Berichte vis K 9*6 zuiÜck. - - Äüi dem V 'lMennkärrt gaben die Notierungen infolge des .höheren Züricher KrvneNkrirstS ttäch. ' - „ . .Im pssiziellkN Valuienhandel notierten,: Lei K 550— bis K 575.—. Mark K 495—.bis 515—, Pfund Sterling % 870.— bis K' 880.— , französische Franken K 1675.— h,s 1725»—, Schwerer Franken K §950— bis 4050»—, Dollar ll 210.— bis st 255—, Napoleons st 795.— bis 805.—, Lire st 1125.— bis 1.175.-, NvMsiow-Rnbel -st 810- bis.325-.-," 'Svköls st 466:—vts"4Ä).—, ösierr. Nöten st 93.— bis 100.—, Kronm- Dinars st 895.- b s 825.-. FraukeN-Dlüars st 895.— bis 986 Letzü t 425.- tsis 435.—. ö. . Vüli.Dev.isen notierten: AuMerdam st 7500.— bis st 8000.—, Kopenhagen st 3450-^ bis. st 3,650.—, Cbristianiä st 3400 — - brS'L'8860^; dmische .BgrMatz4 st 49t1/* bis -st 517'/s. italienische.Bankvlätze st. 1150. - bis st .i200.—, Prag st 410 b«s st 430. Stockhoknt st 4760»-^ bisst 56''0.—, .Schlöei.;kt Bankplätze st 3960»— bis st 4260»— wtt Auszahlung Wien st 95 bis st 99. - ___• Äörltlrkv . Bkjüün» 3...SevrevtbLr.-- Dir-4lktlrsgesiaÜung wL^an dLr - , heutigen Börse vn-anas nicht rinhritlich, da M einzelnen Papieren . 'Rräu'äiionZIust mm Borichem kam. Dre .Fesiigkeck kam später besonders^w MontaNW^tieü wieder znrN DÜrchbruch, wodurch auch dieübngen Gebiete in glerch'm Sinne beeinfl.Mworden sind. Bei lebhaftem Geschälte stiegen Bochünier, GtlseNkircheuer Nnd Rheinstadl- Aktirn erhebljch. Bon ausländischen,Werten hoben sich Baltimore und KüNada-Aktien sprunghaft. Auf den übrigen Umsatzgebieten Kür dieDEststiit-M ttivds rlihcher.' so d'aß Schrssahrts-, chcM'.sche, Clektrp. nnr> Baulwcrte ihren Kursstand Nicht erheblich veiäaderirn. Eine Ausnobmr. bildetrii muk Atgöf und Goltz« schinidt-Aknen, die schwächet und Dresdener und KpMmerzbank- Aktien, die etwas hoher lagen. Bon Metall-.und Maschinensabrils- Amttt Wären Gebrüder Bohlet erneut. ljKtzct gehalten. AdletwttkS- Nnd Nugsburg-Nülnbergir..Aktien' Mach den letzten Rückgängen schwankend, wogegen Deutsche WaffemMien Nachgübett. Dynamit Nobel- und Westeregl. Alkali-Aktien besserten ihxen Kursstand bed'niend. Bon Kolonrolwerten waren. .Otavi-Akmn begehrt» Petrolemnwerte behpuptetcn bei deü üblichen Schw iri'uNgeN ihrt gestltgen GkwiiMe. Devisen notierten etwas Mer. Heimische und ausländische Renten waren mit Ausnahme von Mexikanern etwas böber gehalten. Sachen geschätzt und gesagt haben, daß sie noch immer geschenkt wären,, wenn sie auch dreimal soviel kosten würden, da hast Du beigegeben. Laß mich nur zu tzutenr nach Hause kommen und sieh Dir nur erst die „Fetzen" an, die ich eingekauft halle; dann wirst Dü Mb st sagen, brts seiest Okkasiotren. Aber vvrster laß Seinen Dampf aus, wie Du es gewöhnlich tust. Werter — wenn Dü mir vorwirfst, daß ich den Blumenstrauß nicht dem Berliner jungen Mann (oder, wie Du ihst nennst, „Schürzenjäger") an den Köpf geschmissen hübe, so ist das astch keine so gwßartige Weisheit, wie Du glaubst. In diesen Dingen bist Du, nimm mir's Nicht übel, schon ein bißchen Übertragen. Dir weißt, nicht, was'in der großen Welt Ergeht. Hier im Ausland ist es SM, wenn ein Gast wegfährt, ob er nun zufrieden wür oder nicht — ihn auf den Bahnhof zu begleiten und ihm Blumen zu gebe». Das muß sein. 'Im Herzen Mag der andere denken: „Hol1 Dich der Deufel", aber — da hast Du ein Bukett. Und wenn einer so fein und bör--» ttchm ist und Dir ein Büfett bringt, Mag er Nüst ein Schürzenjäger seist üstd eist Barbar und was Du willst, sö kannst DU sticht Wch ein größerer Barbar und noch ein größerer Schürzenjäger sein als,et, sondern mußt das Bukett an Nehmen, nach dazu lächelst Und sagen! ,-Danke schön. . Za, Schlojme, Jo geht es auf der Welt zu; hßüte kommt Man mit dem Verstand von ftllher sticht Mehr aus. Weiter wenn Dü sagst. Dü hättest dem Unis mestschen, dem ^Commis Voyageur, auf der Bahn älle ^nrchest gebrochen, da lache ich noch mehr. Warum veös hwlri sr eigentlich,- daß man ihm alle Knochen bricht? j^as für schwere Sünden hat er begangen? Wenn er mit dsm Rand seiner Lippen eine Fingerspitze Meiner Häiid berührt hat, httt er mir was abgebiss.'n? Und wo ich Dir doch selbst geschrieben habe, daß er dafür einö Ohrfeige von mir gekriegt hat, .was willst Dlt noch. tjtefjr? Bon alt dem bleibt eines übrig: Daß ich mit Majet Martamtsch'k durch Martenbad gefahren bin — ich weiß n'cht, ob es fünfzehn Minuten waren — vom Bahnhof bis. in die Stadt! Wehe^ wehe, welch, ein Aufß. September"lM mnp Georg Cochplatz 3 ■ Wien liez. Telephon 13-1 »35 Kulanteste Diirchfiilirimsr aller banlnttässigen Trans« 1 aktiönen sowie Besorgung von Zahlungen und ÜeberWeisungen an alle Plätze im In- und Auslande (Eigene Korrespondenten ln Berlin# Budapest Prag, Krakau, ftgram m Die Devisettkuikse. { Wien, 8. Septcmber Kurse bet ösierr. Devisenzentral^) Amsterdam 79o".— 7850.—,. Berlin 528.50 524.—), Zürich 4050.- r4000.-), Cht'isiiania 3t! 75.- (3625.-), Kovmbagev 3675.- l3625.—), Stockholm 5M.- 15050.-). Mark-Noten 524.50 >520.-), .Lü-Nottn 515.- >'810.-. LevaMoten 380- 880.—). > Schweirer Noten 4025— '3975.—). Französische Noten 1725.— (1725.-). M-eni'M Noten 1136.- (1130.—), Englische Noten 845— (840.—)> Dollar-Noten 240.— (240.—)/ Rubel-Noten (Romanows, 880 — ^290.—). Wien» 3. Stptember. (Kurse im freien Be r« ke h r.l Agram 237.— Ins 257 —, Budapest: Zahlung in PostsparkassMld98.—bis 1ÖS.—, BüdiMst: Zahlung in aesiempellen Noten 98.— bis 109.—., Ungarische gcftnriUMtt Noten 99.— bis 109.—, Warschau. Krakau Ist VölN. Mark 97.— bis io$.—, Prag 418.— bis 444.—, Tschecho-slöw. Kronennatest 5000cc 415»— bis 441.—, Heinere 415.— bis 441.-—, Neue Distarnoten 960.— bis 1000.—. Ppag, 3. Sewember. (Kurse der DevisAizentrale.) Amsterdam 1(>43.,)0 195^.50), Belgrad 223.— (223.:-), . Bstlist 12175 (19(75), Bnkärcit 140.75^140 75 ., Sbsia 99.^ '99 75), Zürich 99^.60 993.50), Kovenhagen 868.56' ^666.50), Skdchölm (218.50 (1218 50), Mailand 279>* 1279.—'), 419 - (419.^). London 2,6»- (217.-), Nem-Rork 60.56 (61.25), Wiest 22.76 (82.76', Brüssel 447.-(447.--), Agrack 57.00 (55.-), Wärschau 24.— 24.—), Budapest 24.— (24.50), Jugoslawische Noten 229.^- (219 MarkttvtM isv.sll .126.75), Rumänische Noten, 136.75 (136 75), BuwariW Rötest 96."- (97.—), Säiwe^er Noten 969.50 (989.50). Dänische Noten 864.56 (864.50'', SchwMche Noten 1214.60- (1214.50), Jtäliemsche sJ7oten 27(3, -!273.—), Französische. Noten 416.— (416.—), Englische Noten von 1 Pfund Sterling auswärts 214»— 215.-), bis 1 Pfund Sterling 213.7- (214.-); Amerikapische Noten üoii 10 Dollar üniwärts 59,50. 6Ö»25), vbn 1 bis 10 Döllar 586» (59 29)» Otzsterreich'schs gestempelte KronM 21 75 (21-75, .Holländische 1938.50 (1953.50), Belgische 444-- (444.-), Politische Noten 23.^ (23.—). ' Bertistj 3» September» (Dev,semümO Amsterdam '1588 40 (1573 40i> Antwerpen 366 60 (364.60), Chrrsiiänia 716.75 (7-0.301, Kopenhagen 716.75 (706.36), ..Stockholm 999.— (991.50), HelsiNgfors 169.80 (172.30), Italien 23l-25_. (230.75)> London 177.55 (176.80), New-York 49 75 (49.25), Paris 345 65 (343.65), Schweiz 817.65 (8l7.70), Spanielr 741.75 (737 25), Wien “ alles 22.27 (21.97), Wien abgesiempelt 88-27 (22.47), Wäg 82.02V, (82.26)- Budapest 19 88 (19,98). ( Zürich» 3. September. (Devisenkurse. — Mitgeteilt von der | Schweizerischen Kreditanstalt.). , - ’ . Berlin 1215(12.30;, Holland 193.90 (194.25', New'Yorc 609.- (609 50), London 2166(21.69''. Paris .42.10 (42.25), Mailand tzh.1si stz8.40-, Brüssel 44.-86 KoPeMiägest 8725 (87—), .Stockholm 122.56, .112256, . Ehnsticistiä 87- P6»60). Mckdrid 91.— .(91.—), Buenvs-Aires 230.— 230.-), Prag 19.16 >10.15), Agram ll.tzo (5.40), BükäSest 2.55 (2.55), Warschau —- (-.—), BilgraV 22.50 (21.50), Wien Geld 2»7ö (2.8ÖN, Wiest Wind —(—.-), ösierr. gestr Kronen Geld 2.80 (2.50), ösierr» gest. Kronen Ware Amsterdam, % September. (Devisenkurse») . London N.i7V,.(11.l8i/»'. Bei-l-n 6.32'/-s6.sty), Piind 2l.82V, (21.80). Schweiz 51.66 (5l60>. Wien 1.42V, (1.42V,V Kopenhagen 44,90 (45.05), Stöckbolin 63.25 (63.25), Chnstlama 44 65 (45.—), New-York 312.75 (315.—), Brüssel 23*.20 (23.151 Madrid 46.65 (46.60). IialioU —(14,401 scheu! Was würdest Du sagen, wenn Du erfährst, wie unsere Jugendheldinnen von den Nalewki, die Scherenzes mit der Pekeles, hier frank und frei mit wildfremden, jungen Leuten spazieren gehen und dazu bei Nacht? Ddest zum Beispiel und Exempel — was würdest Du sagen/ wenn Du Hörst, was meine Base, Chawele Tschapnik, von Dstende zu erzählen weiß — sie war schon zweimal in Ostende — wie dort Damen mit Männern zusammen in öinöm unll heniselllM Meö badest, nicht einMstl. äststaüdshälbeL durch BretM Mvennt wie bet uns, sonderst ganz einfach und natürlich zusammen schwinnsten^ zusammen sich mit Wasser bespritzen, sogar einander; llei den Händen hättest? Ustd Man zieht nichts Wh? ast. als derartige Kostüme^ kuM, fleischfarbene Hosem die Digests —- sagt sie für MckttnsMrsonen und für Frauenzimmer gemacht sistd, ufrt. betritt zu badest?! Die ZLelt ist heute ganz anders, Uchlojme, sie ist frei und offen. , Du selbst hast mir nicht einmal gesagt, daß nicht die Mgettbhaft ist, diL-.e.i«e^>Mrücke. .trügt, und^, nicht die' leichtsinnig, welche ihr KigeM. Haar trägt; lvie komMk tzs jetzt, daß Dü Mir solche Druge schreibst? .. Du ftagst üefitnnig: Wie kommt tzerM d-et Schärlatatt Mariamtschik auf den Bahnhof in Marienbüd' und woher hat et gewußt,edaß ich anEomme- Dass ist wirklich Me schwere Fratze- 6tun? Ich «ehe. daß Dst> nicht weißt, was Märienbüd heißt. Du glaubst, Marienllad sei Martenbad? Martenbäd ist Berd :t'^'^, MririLst^ bad ist Äärschaü, Marienbaö ststd bk ^kr'-rh. H^r weiß jeder, was der andere im SCci-f ‘tat Du ^aliesst hören, was djtz Jamaikerin hier von '> mann, von Lejcie Brauchst'.hl, bw b-tzk und von der Pekeles erzählen' kann. E^er D'-' sollest znuv... Beispiel hören» was sie alle von-der Jämaj^r^ er^hiem. mit ihren Töchtern und den Partien und be» gamen — die Haare würden Dir zu Bnaistcheus. Es braucht nur wer ein Wort fallen lassen beim B.-umen' oder im Cafö oder int Nestaurant, so gcht fj da> m - ganz : dNarirnbad. (Fotisetzlmg folgt.) < j