Wiener Morgenzeitung · 1920-06-11 · Heft 497 (11.6.1920) · p. Seite 7

f Nr. 497 Wien, Freitag Sßlencr 2Rrrrsts»;ekkürrg 11. Juni 1620 Seite 7^ Zimmie 21». unter Zahl 21.16V, eine vrriranliche Auskunft über rrne Bukarefter Firma. ' . Marktbericht aus Palästina. DiePalLstina- R ,e ise-undTrans Portgesellschaft m. b. H., Wien, I!., Piaterstraße Nr<9, erhielt von ihrem Houplburecm >n Jaffa folgenden Markiber'cht vom Mai d. I.: Glaswann iest; Papt.rnvaren flau; Porz>llanwaren halten sich; Manufattur 20 bis 30"/« gefallen; technisches Werk rüg sehr fest; optische Waren werden gesucht; Holzwmen, (Bau- und Tischlerholz) sehr flemcht; Preise tm Steigen begriffen. Eisenwaren tvorwieaend «ferne Möbel' lest; Holnnöbel (hauptsächlich gebogene Mödrl) lest; Lebensmtttrl wie »olgt: Reis 19'/» P>after bei der New« ung und 24 Piaster dn Händlern per em Retel 'l Retel — 2>8^k logramm). ckleine Nüffe 30 P'üster per. Reiel. große 'J/iiffe 22 Piaster, gier 7 Stück 5 Piaster, Zwiebeln 5 Piaster per Retel, Koscherstk'sch?2 bis 8V Piaster und Trecke 40 Piaster per Retel, liegenfleuch 60 Piaster; Geflügel lebend 8t. geschlachtet 13<> Piaster per Retel, Honig 55 Piaster, Marmelade «echte Fruchtmarmelade ohne Matz) 25 Piaster per Reiel. Fische (lebendige) 6V b s "0 Piaster, Heringe 24 P'aster per Retel; Butter, arablche IO B aster der Oka. städtische ii'id sche 12'5P aller per Oka: Milch, arabische 12 Piaster, jüdische 1» Piaster; Tee von 96 bis 150, Piaster per Retel; Biot 12 bis 14 Piaster: Salt 5 Piaster'; Petroleum 1V Piaster; Seife, palästinenst che 42 Piaster. Lgypk.tche 30 Piaster p r Retel; Slückzucker 40 P.aster; Meh'- -ucker 36 Piaster per Reiel. Bonbon- 86 bis 75 P>aster. Mehl, Gotte vviiv, palästinensisches 19 P aster, anstrasnches 20 Piaster, dunkles 0000 16 Piast>r. 00 14 P aller, anstrallseb-'s 8'5 Piaster per Retel; Bohnen 15 bi3 18 Piaster; Erbsen 15 Piaster; Hol;- kohle.K Piaster; Kaffee, gemahlen 6» bis 65 P aster, Mi'chung P^deiiöI 55 Piaster; Kiichenöl 55 Piaster; Mandeln » n ^^cr»!ö Praster; Datteln 24 P aster: Kariosielu 7 Praster; alle Preise verstehen sich per Nercl; Orangen von 1 biS 10-Pmster (nach Größe). - Vrlekverkehr mit der tschecha-slswakifchen Repuhlik. Das Post- und Tclearaphknmmlsteniim in Piag bat dagegen Be»chwcrde gesühri. dag >n der l'tzten Zeit eine große Anzahl ungenügend »rmrkierrer Briese aus Oesterreich eailangt. mr welche vom Emp'änger ein Racbvv'to erngefoideit weiden muß. Es soll dies vourehmlich bei Buettn aus k a m m e vs a t eilen Ä reifen der Fall sein. Die niedei osten e.ch sche Hovdrl^ und Gnvrrbekamnter siebt sich froher veranlaßt, au»’ dttsem Wege in Elinnelüng zu Ulfen, daß über In t'nnye der tschecho-slowahschen Negieumg am 15. Marz d. I. in Oesterreich m Postyttkchr mit der tschecho-slowflkrschl'n Republ'k - fijr alle Sendungen m>t Ausnahme von Dlindendrucksachen, Paketen und Zsitungen der Welwostiarif zur E>n Müng gelangt ist. , Oesterreichksche Verg- und Hüttenwsrkrsyesellfchaft. Der Be>wakr»ugsiat Kat über die Bllanz des Geschättsmhrcs 18t9 Beschluß geiotzt. Es ergibt sich ein Reingew-nn von 7-11.72,1.7,*0. Eue Dividende von' ft 6t).— (gegen K 56.— tm Lormhr) gelangt zur Äusschittlung. Neuer Prei»st«rz in Frankreich. Ans Marseille wiid telegraphier», daß dort plötzlich ein überaus heftiger Preisft u r z last alter ^areu emgetieten ist. Man heHitHitet miolge» Knen sinanzrrlle Zusammenbrüche von Firmen Die Ge«reifrepre,se sanken von durchschnittlich 400 auf 285 Francs, Kopraöl von Sl5.aus 480 Francs. Tarifarische Behandlung von Arusterkvsfern. Die WiemrHandels- und Gem«'bckarui«er teilt mit. da» Muste'kos'e-, Ms .daR 'Küffer nßt Wrrcnproben. die Geschäftsreisende iür Geschaitszwrcke mit sich führen und die nach der Verpackungsart als P r 0 b e tt erkennbar sind, als Reisegepäck ab ufert gen sind und auch tasinchlick lo behandelt werden. Koster mit Handel s» waren können jedoch nur als Expreßgut befördert werden- Wiener Börse. aiw Dor^e bcmächi'gte stch hochgradige Gckchärts- Mlle, veriufolge dre Kune der Kuliffcwerte nur gelinge Beriindeiunge« ansmwrisen hatten. Das Geschäft bewegte sich m den au«engsten Grenzen, da von den auswärt'gen Plätzen keine Anlegungen, voilagen. Auch veimißt der Markt schon fett » Zeit die Austräge seitens des Pnvatpubl'kums. Zur surnckhaltung der Spekulation ting terner dir Besorgnis binstchmch der Prolongat'ou virifach bei, Wiewohl sich miolge von Decknngen «ne leichte Besieruna zeigte, rr'olgte der Schluß in schwach«' und lustloser Haltuiig. da m einzelnen Schrankenwerlen Aba,den erfolgten. So sielen Galir a um si 205.—, Dammm)iff um si 220.—, Berg- und Hölten um ft 810.—. tsioyb um ft 9«!0.—. Salgo Kohl-« verloren ft Ita—. l^biolirii die Aknen d« Holz-Handels A.-G. Ptositi«t>n von Fusionsaelsichten und erhöhten sich nm ft 175.—. Brüx« Kohlen avancierte« um 800—.. Bon den Renten v«lor dre ungür. Kronementc 1/». Im übrigen verweisen wir auf. nachstehende Schlüßlurte: Jvdvftrie-Unte-nehmunse«. schalt 690,— (— 10.—), Unionbau - — f— f Banaesestschftt 750 80.-). Äflatmetne Baugesell» (— ), Wiener Kilniashoker Zement — — (-Mlmoaser Zement 2170.— (— 130.—), Wienerberger Ziegel 1750 — —138.—), Ichesinarr Brauerei 1290.— (— 10.—), Sarajevo 2100.— (-Aussig Chem 6800.- 60.—), Brosche Spiritus —(— —), Carborundum i-Cloihildr 2100.— (— 65.—), A. E G. Union Eleltv. 1470.— (—50.— . VereMiflke Elektrische 10 0.— (4- 8.—). Siemens Sckrrckeri 1479.— -—29.—). Almne 8170.-— (-- 5.—^, Berg- und Hüttenwerke 8050.— (— 310.-V Austria Email 1—Egt^ier 1840.— k— —Eazes'rlder 1945.— (+ 80.—), Fcltetr L Guilleaume 4010.- (-Gremitz Eisen (-Hutter L Echranv 1310.— (— iS.-), Kruvv A.°G 1449-- - 1.-). Poldchülte 2175.— <— 75.-), Prager Eisen 6200.—-Rimamurany 2^00.— (— 65.—), Skoda werke 2102.— /— 43.—--. Waffentabrik 2850.— (— 85.—1, Brürer Kohlen 7800.— (4- 809.—', Gran- Szaszvarer 2475.— (— —.—), 8?ordung. Koblen 2200.— -), Oderung. Hütten 4310— t——.—). Rossitzer — --1, Salgo Tarjaner 5840.— (— HO.—), Trisail« Kohlen 2960.— r-s-10.-). Ung. Allfl. Kohlen (-.-). Urikany —(— Peitschtr Magnesit — -.—), Westböhm. 3350.— (— 100.-). Danek Maschinen 2350.— (-j- 5Brünner Maschinen 2360.— (— 1 to.—). Daimler Motoren 1<00.— (— 10.—), Fmtwerke 1275 — — 65.—), Herd Maschinen 989.— (— —.—), Hosherr £ Schrantz 899.— (— 10.—), Skgl Zokomotio 1430.— (— lo.—), Ruston 1928 — l— 24.—), Simmering« 1054.— f—19.—), Elbe* mühl 2450.— (— 25.—\ Lchkam-IosesSthaler 2150.— (-), Rrusiedler —(— Apollo —- (-.—), Fants 13.9^0,— (— 50.—), Karpathen '8900.— (-\ Galrzia 15 780.— (— 205.—), Cchodnica —(— —.—), Cosmanos 3260.— (- 95.-), Fezfabnken 3950.- (-i- 50.-), Schoell« ."Ucker 6050.— (— 450.- •, Schönppiesklrrr. 32(*0.— (- Oesterr. Eisendahnverk, 23*5.— -f 135.—), Una. Eifenbahnverl. 1055— (+ 43.— , Wiener Waggonfabrik 920.— Gerngroß 690.- f— 5.^', Holzhandelsgesellschast 2675.— (*j- 475.—\ Türkenkose 1450 — (— 65.—). TvansVort-'AntevnehMurrgen. Aoria —(-.—). Aussig-Tevlitzer —(— —Biischiebradrr - tit. A — .— — Buschtehiab« Ist. B 1520.— (-.—). Donau- Dampf. 8880 — (- 220.—), FerdinandZ-Rordbadn 11.500.— --Graz-Köstach« —<—-). Kaschau-Ofrerberg« 1235— — 40.-»), Lemberg - Czernowitzex 1910 — v— 85 —). Vfotjb 22.200— <— 3tK - , Ravigasione — —7--—),Staaisrnmbahn 3575.— (—15.—). ttombarkei 488 —, — 2.—), SV» Liidbabn-Prtor. 877.— <— 13.—), Staatsbahn- Genußscheine 2280.— >4- 20 -). Leuten. Mairente 90 75 '4- —.25', Febrnarrrnle 91.26 (H-50), Oester,. Kroncnrente 67,50 --25), Oesterr. Goldrenle —(— —.—). Ungar. Goldrentr —(— —), Ungar. Kronrnrente'112.'.0 (— 1 —). Banken. Angll'-Bank 770.— —• 10.—\ Oesterr.-bosn Bank 500 — >.— —i ln gar. Bank und. Handels. 1040.— -Bantverem 864.— — 12.—). Bodcnkredit 1990 — — 10.—V Oesterr. Kredit 106 > — (4- 5.—>, Ung. Kredn 1542 — (— 20.- , Depvsitenbanl 818.— — 7.—\ Niederöst. Eskompteges. 1335.— --Una. Hypochekenbank 480.- -Zänocrbank 905— (— 7 —. Bosn. Laudesbank k50.- (— 10—), Mer cur 902.— (— 6—), Oeüerr.-ungar. Bank 4480 — -sitO.—), Unwubank 895 - s— 6.— », 2>erlchrsbank 7oO.— (— ZivnostenSka 1548.— (-f- 43.—). Budapeste§Mörse. Vudftpest, to. Juni. Die Bors« «öffnete h^ute in matter .baltnng. Bei zieml'ch' emaeeirg'« Geschaf stL'igkeit gaben die Kurse ans d« aanze L nie nach^ Im spSt«en Verlause konnten sich einzelne Paviere be'estigm. F.st sviachen sich besoi ders Oesterrelchische Kied't-, .StaatSbahn- und LÜdbahn-Äkt rn aus. Kohlenwerte zeigten keine emhei'l che Kursbewegung Von Srhiff- 'alnts-Akt rn zopl-n Adr a-iÄkti n um ft 700 an. Ei'>n- und Maschmenwerte konnrcn sich behaupten. Holz- und chemische Werte waren höh«' gcbalten. Ans dem ')'allitenmirktr zeigte sich anfangs eine weichende Tendenz, doch trat nach Emlangrn der Züricher Beuchte eine allgem'ine Amwänsbewegung ein. Im o'siziellen Valmcnhandel not'rrtey: bei ft 370— bis ft 390.-. Mark ft 470— blS 490.—. Pfund Sterling ft 63Ü.- bis ft ü'O.-, franlösische Flanken ft 1210.— bis 1309.-. Scbme'zer Fi anken ft 29 >0.—bis 3050.—. Dollar ft. 155.—bis ft 170.—, Napoleons ft 590.- bis 610.-, Lire ft HOO.- dis 1040.—, Romanow-Rubel ft 290.— bis 310.—, Sokols K 370.— dis 390.-. ö'iterr Noten ft —.— bis —. Kronen- Dinars ft 680.— b S 700.—, Franken-Dinars ft 680.— bis 700.-. Lcva ft 340.- bis 360.-. Von Devisen notierten: A : sterdam ft 5700.- bis ft 6500.—, Kovenbaa''N ft 2650.— biS ft 2950.—, Chnstiama ft 2^5 bis ft 9150 -, d utsche Bankplätze ft 440.— biS ft 460—. italienische Bankvlatz!' ft 1060. - bis ft 1090.—. Prag ft 870.— b's ft 390.—. Stockbolm ft 3400.- bis ft 3700—, Schweiz« Bankplävr ft 3100.— bis ft 8400.- und Auszahlung Wien ft 108.— biS K JOH. Verliner Börse. | Derlin, 10. Juni. Große Zurückhaltung kennzeichnele den heutigen Börscnn rkebr. Eme eigentl-che Tendenz trat «ich hervor. Die KurSgestaltung war unregelmäßig und me'st von Zufall abhängia. Jmmeihin war auf dem Montanaktienmark e ne steigende Kursbewegung zu verzeichnen, namentlich für ober, schlcsi'che Weue. So grwannen Kattowitz«-Aktten 9 und BiSmarckhütte-Aktlen 2*l0. Fai bwerte stellten sich niedriger; Badlfchj Anilin-Aktien verloren 13»/». Elektr>zoL s-Akt,m unteilagen nur geringen Schwankungen, ausgenommen Deutsch Ueberlee ElektrizikLts> Altikn. fr>e 20°/» einbiißten. Von Schiffahrts-Aknen waren uns Hansa-Akt en gebessert. Ausländische und Kolonialpapiere gadeu wohl mu Rücksicht' ans die Abschwäckung der ausländischer Deisisenvie'^e. meist nach. Nur Schamungbahn-Aktien gewanuer etwa 9°/». Auf dem Anlagenmarkt bat sich nichts geändert. Die Devisenkurse. Wien» 10. Junr. 'Kurte der österr. Devisenzentrale.) Amsterdam 5875 - 5*75.—'. Berlin 405 — 415.—), Zürich 2790.— 2790.—), Christiama 2700.— (2700.—), Kvvenhagey 2100.— 02400.—), Stvilliolm 3075.- '8075.-). Mark-Not«! 401.-!41l.->. Ler-Noten 315.- ,320.— '. Leva-Nolen 290.- 290.—), Schwerz« Noten 2765.— >2765.—1, Französisch« Noten 1225.- (1225.-). Italienische Noten 875.— (875.-), Noten 590.— (590.—), Dollar-Noten 135.— (140.—X oten Romanows! 220.— (220.-7). Wien, 10. Juni. (Kurse iw freie« Der» f c b r. Agram 164.— bis 178 —, Budapest: Zahlung in Post« t'varkastaaeld 89.— b's 99.—. Budapest: Zahlung in arstempeltev Noten 89.— bis 99.—. Ungarische gestempelte Noten 90.— brs 104. Warschau. Krakau in poln. Mark 88.— bis 100.—. Prag 36Y.— bis 884.—, Tickecho-slow. Kronennoten 5000« 361.— bis 886.—, tleinne 861.— bis 386.— Neue Dinar" nolrn 625.— brs 675.—. Prag; 10 Juni. (Kurse der Devisenzentrale.) Amsterdam 1668.50 '1668 6m, Belgrad 174.25 (174.25), Berlin 115.25 1114.75 >, Bukarest 100.75 100.75, Sofia 7250 72.50', Zürrck 818.50 818.50), Kopenhagen 728.50 r728.50X Stockholm 968.50 '968 50 . Mailand 264.— (264.-), ParÄ 344.- 344.— , Vonbon 179.25(177 25), New-York 45.- (45.-), Wien 26 87 (26.75), Brüssel 359.— (359.-). Jugoslawische Noten 171.25 (171 25', Martnoren 114.25 113.75., Rumänische Noten 98.— (98.-), Bulgarische Noten 65.50 i65.50)'. Schweizer Noten 815.50 (815.50). Dänische Noten 724.50 724 50), Schwedische Noten 964.50 964-501, Italienische Noten 261.— 261.—), Französische Noten 841.— (341.—). Englische Noten von 1 Pfund Sterling auiwärtS 177.25 (175.25), bis 1 Piund Sterling 176.25 (174.25); Ämeri« lumiche Noten von 1» Dollar aMwartS 44.— '44.—\ von 1 bis 10 Dollar 43.— (43.—), Oesterrelchische gestempelte Kronen 2S.87 (25.75 . Holländische 1663.50 (1663.50), Belgische 358.- (356.—), Serbische sstoten —(—.—). Berlin, 10. Juni. (Devisenkurse.) Amsterdam 1398 60 (1448.50), Antwerpen 314.6b (317.15', Cknstiania 674.30 (701.80), Kopenhagen 649.35 (6«9.30), Stockholm 834.10 (856.60), Hrlsingfors 174.80 (179.^0). Jtrl'en 224 75 (229.75), London 151.80 (153.80). ' New-York 88 70 ,39.07»/, 1. Paris 299.70 (304.70), Schweiz 69930 71480). Spanien 626-*5 634.85), Wien altes 19.72 (-.-), Wien abgestenipekt 28.22 (23.22), Prag 87.40 (88.65), Budapest 22.47 22.47). Frankfurt, 10. Juni. (Devisenkmse.) . Biüsiel 308.50 (322.50 , Holland 1398.50 (1456.-), London 151.50 (156 75, . Paris 297.5 » (308.50), Schweiz 701.25 (72425', Spanien 619.25 .(639.25), Italien 224,50 1232.—), Dänemark 6' 9 25 (676.75), Norwegen 689 25 (716.75), Schweden 839.25 869.—), Neiv'Äork 88.47Vg - (39.45), Wien, alles —Wien, abgcst. 28.20 (27.70), Budapest 2195 (22.95), Prag 87.90 89.20). Zürich. 9. Juni. (Devisenkurse. — Mitgeteilt von der Schweizerischen Kreditanstalt.) Berlin 1420 (13.70,. Holland 800.— '201.—). Ntw-Nork 519.— (550 -., London 21 63 (21,54). Paris 42.20 <42.40), Mailand 31,50 (8225,, Brüste! 44.45 (44.25). Koperidage» 9350 93 50. Stockholm 118.50 118.75-, Madrid 89.50 (89 75), Bnenos-Aires 235.- (235 -), Prag 12 40 12.45). Agram 5 35 (5.25', Budapest 3.15 (3.35). Warschau 3.15 3.—>, W,cn Geld 4.— (4.—^, Wien Ware — österr. grst. Kronen Geld 4.— (4.—), österr. gest. Kronen Watt — <-•->• Amsterdam» 9. Juni. (Devisenkurse.) * London 10.75-/. (10.73 , Berlin 7.05 (6.62'/,>, Pari» 2135 (21.20), Schweiz 50.-- (49.80», Wien 2.05 (2.-), Kovenhogcn 46 50 (46.5V), Stockholm 59.40 (59.75», Chnstrania 48.75 (49.-). New York 274 50 (274 50), Brüssel 22.20 (LL.L0). Mndnd 44 50.(44 75». Italien 16 — (16.-». Der Wasserträger. Bon F. L. Perez» AvZ dem Jüdischen übertragen von S i e g s r i e b S ch m i tz. (3. Fortsesung.) IV. - Alv d«L .Hratzlaiver" zum,Aü^rdg>.'bet ins Beth- 'Hamidr-asch ging, kamen ihm bie schlichten Worte des. Mannes wieder in den Sinn. Er beschloß, nach dem Äebet die Worte des Wasserträzers auf ihre Wahrheit zu prüfen. Die Menge saß beim Lermn auf ihren Platzen, der Einsiedler auf seinem gewohnten Sitz. Der Rabbi ging mit Absicht hart an ihm vorüber und sah. daß er sich mit Kabbala beschäftigte. Der Rabbi streifte, leicht das Pult des jungen Mannes, als geschähe rs unversehens — doch er spürte nichts. Er begriff nicht:. „Jochanaan der Wasserträger hat ein bestimmtes Gofühl und ich. der Bratzlawer. fühle nichts? We geht da§ zu? . .. Vielleicht ist,es doch eine Täuschung? ..." Der Rabbi fttzte sich an seinen Platz, um zu kernen. Ergeht nicht recht. Er schließt daS Buch nud geht Mm zum Nachtmahl. Das Essen schmeckt ihm nicht. Er wäscht sich, betet und setzt sich zum Schreiben nieder. Doch feine Gedanken sind nicht klar, der Kopf ist wüst und dumpf. Er betet das Nachtgebet und legt sich zu Bett.- Kauin war der Rabbi eingeschlummert, da hatte er einen schreck ' hen Traum: Jemand weckt ihn; er öffnet die Augen. Vor ihm steht sein Vater und.sagt: „Deine Genu'inde brennt und du löschest das Feuer MitDann entschwand das,Traumbild. — Der Mabbi sprang auf und lief zum Fettster. Da sah er weit am Ende der Stadt, aus der Hütte, wo nach der Angabe des Tempeldieners der Einsiedler wohnte, rotflammendes Feuer hervorlodern, das sich zur Stadt zog. Und er sah, wie Feuerzungen, das Schul Dach beleckten, F7uerbrände das große Beth- Hamidxasch umlohten und Funken um alle Häuser sprühten. Nach einer Wrile war alles verschwunden; die Nacht war still wie. zuvor. Ter „Bratzlawer" erbebte. Er verstand das Gesicht und begriff, daß in der versall"n«n Hütte Schreckliches vor sich gehe. Er fühlte, daß cr etwas tun. müsse; doch er war sich in der Tat nicht klar. Da erinnerte er sich der Worte Jochanaans: „Wenn ihr meiner bedürft, so will ich euch gern helfen!" Rasch kleidete er sich an und in aller Stille, haß die Frau es nicht merke, schlich er auf den Zehen in das Vorzimmer, wo der" G^richtsdiener schlief. Den weckt« er und fragte ihn, wo dex Wasserträger Jochanaan wvhnr. Dreimal mußte der Rabbi die Frage wiederholen... Der Mann traute seinen Ohren nicht; er konnte nicht glauben, daß der „Bratzlawer" mitten in der Nacht dem Wasserträger aufsuchen müsse; er hielt es für einen Traum und rieb sich die Augen . . . Endlich erwachte er völlig, erhob sich kopfschüttelnd und ging mit dem Rabbi znr Wohnung des Wasserträgers. Dichte Finsternis lag in den Gassen. Die beiden nächtlichen Wanderer, die krine Laterne hatten, sahen einander kaum. Mit vieler" Müt:e erreichten sie Jochanaans Wohnung. Als sie ans Fenster kamen und eben anklopfen wollten, öffnete sich die Haustür «nd der Wasserträger trat heraus „Ich habe auf euch gewartet, Rabbi! — Es ist Zeit, den Brand zu löschen!" — Der „Bratzlawer" verstand, daß Jochanaan alles wußte. . : Plötzlich spalteten sich bk Wolken, ein strahlender Schein zog über den Himmel und erhellte die Rächt. Beim Schein des Lichtes sah der Rabbi, daß Jochanaan eine Art in der Hand hielt. Er fragte ihn, wozu die? Axt dienen-solle. „Sie wird uns zunutze kommen," — erwiderte der Wasserträger. Zu dritt gingen sie zu der Hütte, wo der Ein« siedel hauste. Als sie in die Nähe kamen, verspürten sie den Bropem von siedendem Pech, der aus der Hütta" schlug. Je näher sie kamen, desto schärfer war der Geruch. Er verschlug den Männern fast den Atem. Danndrang wüster Lärm aus der Hütte, Sang von Weiberstimmen, Klänge wilder Musik, das Stampfen eines Tanzes. Seltsam helles Licht drang aus den Spalten des.Hauf."s. Der Gerichtsdienor zitterte am ganzen Leibe vor Schreck. Der Rabbi sah es und' stützte ihn,' doch die Knie versagten dem alten Manne und er sank ohnmächtig hin. Der Rabbi wollte ihm auf die Beine helfen, doch Jochanaan sprach: >\ „Lassen wir ihn hwr! Wir müssen in die Hütt»' damit wir nicht zu spät kommen!" „Kennst du den Eingang?" „Mein Sinn wird mich führen!" Sie gingen. „Doch was soll ich dort *M?'< fragte der „Bratzlawer" leis^. ' , (Schluß. f.olM „ . ,v ' a \