Wiener Morgenzeitung · 1920-05-22 · Heft 478 (22.5.1920) · p. Seite 7

Nr. 478 Wien, Samsrag Wiener MorgenzeLLurig 22. Mai 1920 .Seite 7 Eracht kommenden Handelsand Jndustrieunternehmungen. unter anderem auch über die in London begründete Palästina-Häuser« baugcsellsckiait Haboneh. — In der jiddischen Ausgabe wird in .einem ausführlichen Artikel der „Jüdische Handel in. Sowjet- »ußland*, ferner der Handel in Litauen be'vroch'.n. Ein „Brief aus Ncw-?1ortt erörtert die Wirkung deö Aalnwsinrres auf den amerikaniichen Handel. Die tKubuE „Der Weltmarkt" gibt zweckdienliche Handelsinformation.: u. . ValutenKurse. Im gestrige« freien Verkehr setzten M a r k n v t e n ihre Amwärtsbcwegung fort, dir übrigen fremden Zahlungsmittel waren eher schwächer ^halten. A n g e ft e m v e l t e N o t e n besserten sich. Es Notierten: L11 n o t c n *K 4.01, Nirbelnoten £ 3.—, M a r k- » o t e n g r ü n K 4,96, L i r'e K 11.60, Dollarsti 211.—, Pfund K .850.—, Schweizer Not e y Ri 40.—, ch e ch i s ch e N o t e n L 4 .—, A n s z a h l n n g Prag L 3.95, Auszahlung Budapest R '94.50, ' A u §-> z ü h l u n g Berlin IC 4.9ö, Auszahlung K r a k a u L 108,— und u n g e st e m p e l t e N o t e n 867». Wiener Börse. '7 Die gestrige Börse verkehrte in ziemlich fester Haltung, doch viar das Geschäft int Hinblick auf die dreitägige Berkefirsunterbrechnng eng begrenzt, so daß nur einzelne Werte, wie öfterrerchuche Kredit, Krupp-Aktien und die Aktien derSiemenS-Schuckert- Werte lebhafteren Umsatz anfzuwcrsen hatten. Oefterrerchlsche ^redit-Allren unterlagen mehrfachen Schwankungen, behaupteten Mach ihren Kursstand. Zu den bevoMgtcn Esfeklengattuvgeu im Schranken zählten Dampfschiff und Pelroleumwerte, ferner waren Nordbahn, Elcktrizitätswerte und Scköller Zucker höhet gehalten. Das Geschäft konnte bis zum Schluffe an Ausdehnung nicht gewinnen. Von den Renten gaben österreichische Kategorien nach, wogegen ungarische Goldrente 5% hofier gehalten war. Im übrrgen verweisen wir auf nachstehende Schlnßknrse: Industrie-Unternehmungen. Allgemeine Baugesell« schaft 710.^- (-.-), Nnionbau 758- (4-10.-), Wiener nrcnevo —(-Aussig Chem. 7800.- (- Brosche Spmtus 3250.— Carbomndum — -re.— (— —.—), Egddier —(-Enzesfelder 2050.— jrr o.—), Felten L Gmlleaume 5000.— (-Greinitz ENm (-Hutter L Schraub 1427.- (— 17.-), Krupp A.-G. 1767.— (4- 35.-), Poldihiilte 2790.— (4- 30.—),- Prager Eisen 7375.— (— 25.—), Rimauiurany —(— Skpdawerke. .2830.- <4- 70.->. Wasfenfafirit 3655.- (-4. 55.—^ Brüper Kohlen 6900.— (— —.—). Gran- SzasMer 3000.-7- (- -.-), Rordung. Kohlen — l-•—)* Oberung. Hütten 4990.— Nossitzer 3870.- i—•—.—)> Sälgo-Tarjanrr 6705.— (— 115.—), Trifarler Kohlen 3685.- <4- 125.-), llng. Allg. Kohlen 8810.- Dalmlcr Motoren 1355.— (-j, Fiatwerke 1500.- -4--)- 'Heid Maschinen 1080.— (4- 33.-), Hofherc & Schrantz 1030.- (- 8.-), Eigl Lokomotiv 1430.- (-i- 10.-), ffkuftonL420.— (-Io.-).Simmeringer 1290.— (4- 35.-).Elbe- Mühl 2820.- (— Lchkam-Josessthaler 2650.- (-115.—), Sfteuueblcr 10.700.—<+100.—), Apollo 4225.— (-Fanto 15.850.— (— 150.—), Karpathen 10.600.- (-\ Galrzia l-ß-fiCP«'“ (4- 800.—), Schodnica —(-.—). Cosmanos?» .9'“".. ("p 35.—), Fczfabnken 4680.— (— —Schoeller Zucker 7000.— (4- 100.—), Schönpriesener —.-7. (-.—), Oesterr. Elsenbahnverk. 2590.— (4- 40.—), llng. Eisenbahnverk. 1190.— (4- 10.—), Wiener Waggonfabrik. 1155.— (— 45.—), Gerngroß- 745.- (4- 7.—\ Holzhandelsgesellfchaft 2800.— (4- 65.-1, Türkenlose 1895.- (4- 20.-). Transporti-Anternehmungen.AdrralOSOO.—(4100.—),, Aussig-Teplitzer 4900.— (--Baschtchradrr lit. A — (—), Buschtehrader Ü!. B 1885.— (-4- 25.—), Donan- Dampf. 12.360.- (4- 370.—), Ferdmands-Nordbahn 12.990- (4- 490.—). Graz-Köflacher 4990.— (4- 190.—), Kaschau-Oderberger 1525.— (— —Lenrberg « Czernowitzer 1975 — (4- 75.—), Llohd —(— —.—\ Navigazione 14.900.— (*— l00.-r), Staatseisenbahn 4273.— (4- 20.-), Lombarden 605.— - f— 5,—), 8% Südbahn-Prior. 1092.— (4-12.—), StaatZbahn« Genußscheine 2761.—.7— 38.—). ' Renten, Maircnte 92.— (—1.50). Februarrenle 93.50 (— 1.80),' Oesterr. KroncurMe 88.— (— 2.—). Oesterr. Goldreute —(— — I—), lsngar. Goldrente 235.'— (4 5.—), Ungar. Kronenrente 117L0 (4-—.90). Banken. Äntzlo-Bünk 866.— (— 14.—), Oesterr.-bosn. Dank 540.— (— 5.—), Ungar. Bank und Handels. 1200.— (4- 28.—), Bankverein 889.50 k4- 4.50), Bodenkredlt 2285.—. l-l- 60.-), Oesterr. Kredit 1158.—. (— 2.—),. Ung. Kredit 1690.— (— —Depositenbank 920.— (— 6.—), Mederöst. Eskomptegest 1440.— (— 5.—), Ung. Hypolhekenbank 572.— (4- 2.—), Länderbank 1108.— (4- 17.—), Bosn. -Ländesbank 590.— (— 12.—), Mercur 995.— (4- 3.—), Oestcrr.-nngar. Bank 4600.— (— 200.—), Unionbank 965.— (-4 5.—), BerlchrZbank 736.— (4- 6.50), Zivuostenska 1655.- (ch 15.-). Budapester Börse. Budapest, 21. Mai. Die andauernde Geldsiüssigl'eit bei den Vudavester Banken bot der heutigen Börse eine gute Anregung. Namentlich in Bank-Aktien erfolgten zahlreiche Käufe. Im weiteren Verlaufe wurden mit Rücksicht auf die bevorftelientze Prolongation Grwlnnsicheruugen vorgenommeu. so daß besonders Bankpapiere ihren höchsten Stand nicht behaupten konnten. Mi'chlmwerte eizielte» kleine Besserungen. Kohlcnwcrte wurden lebhaft gehandelt und stellten sich zumerft höher, nur Ungarische Allgemeine Kohlerr-Attien verloren 460. Schrffahrls-Aktierr zeigten keine'einheitliche Kursbewegung. Südbahn-, Eisen- und Maschmen-Aktien erfreuten sich reger Nachfrage. Chemische Werte zogen weiter um KL 100 bis 200'au. Holzwcite waren gesucht. Der Schluß war fest. Auf dem Valvtenmarkte konnten sich Mark nach anfänglicher Schwäche befestigen. Auch Lire.stellten sich höher. Rubel waren weichend. Dre Devise Wien zog neuerlich an. Im ossiziellen Valutenhandel lioNerien: S?ci K 410,— bis K 430.—. Mark K 550.— bis 590.—, Pfund Sterling IC-880.- >dis K 900.-, französische Franken IC 1600.— bis 1700.—, Schweizer Franken K 4000.— bis 4160.—, Dollar K 220.— bis IC 230—, Napoleons IC 830.— brs 850.—, Lcre K 1260.- bis 1310.—, Romanow-Rubel K 330.— bis 340.—, Sokols K 410 — bis 440.—, osterr. Noten IC —bis . Kroncn- Dinars K 680.— bis 700.—, Franken-Dinars Li 770.— bis 790.-. Leva L 370.— bis 380.-. Von Devisen notierten : Amsierdanr IC 7600.— bis IC 8400.—, Kopenhagen K 3500.— bis K 3800.—, Chrrstiania IC 8800 — bis K 4150.—, deutsche Dankplätze K 500.— dis K 53ö —. italienische Bankplätze IC 1180.— bis K 1235.—. Prag K 415.— lns K 435.—, Stockholm K 4300.— bis K 4650.—, Schweizer Bankplätze L 3850.— bis K&150.— und Auszahlung Wien L102.— bis K 107, Berliner Börse. Berlin, .21. Mai. Der neuerliche scharfe Rückgang der ausländischen Devisenpreiseder in der Haupisache mrt anhaltend starken Ankäufen Amerikas in deutschen Marknoken in Verbindung gebracht wird, bewirkten an der heutigen Börse teilweise ein weiteres Nachgeben der Kurse. Später setzte sich wieder eine leichte Betestlgung durch. Am stärksten waren die ausgesprochenen Balutapapierr, wie Baltimore-, Deutsch-Uebrrsee-Elektrizitäts- und Türkische Tabak-Aktien sowie Kolomalpapiere, nachgebend, während sich bei den übrigen Werten die Rückgänge meist unter 10% bewegten. Morgen bleibt die Esfeklenborle geschlossen. ankhaus Schuber & Brenner Wien, I. Georg CocbpIatU / Telephon Nr, 15135 Kulantest!) Darcbfiilirung aller bankmassfgen Transaktionen Im Innnd Anslande. «5 Die Devisenkurse. Wie«, 21. Mai. (Kurse der osterr. Depisementrale.) Amsterdam 7400.-17500.-1. Berlin 485.—(465.-), Mch 8500.— 13550.—), Christiania 8700.— (3800.-), Kopenhagen 3300.— (3400.-), Stockholm 4200.— (4300.—), Mark-Noten 481:- (461.—), Lei-Noten 335.- (335.—). Leva-Notm 300.— 800.—), Schweizer Noten, 3475.— (3525.—), Französische Noten 1400.— (1400.-). Italienische Noten 1025.— (1050.-), Englische. Noten 810.— (810.—), Dollar-Noten 195.— (195.—), Rubel-Noten (Romanows) 265.— (265.—). . _ Wien, 21. Mai. (Kurse i m freien B e rk i h r.) Agram 162.— bis 174.—, Budapest: Zahlung in Postsvarkassageld 88.— bis 98.—, Budapest: Zahlung in gestempelten Note« 88.— bis 98.—. Ungarische gestempelte Noten 88.— bis 102.—, Warschau. Krakau in voln. Mark 102.— bis 114.—, Prag 389.— bis 409.—, Tschecho-slow. Kronrnnoten 5000er 389.— bis 409.—, kleinere 391.— bis 411.— Neue Dinarnoten 600.— brs 650.—. Berlin, 21. Mai. (Devisenkurse.) Amsterdam 152350 (1613.40), Antwerpen 319.65 (329.65) , Christiania 739.25 (799.20), Kopenhagen 674.80 (71935), Stockholm 869.10 (924.10), Helsingfors 189.80 (219.75), Italien 219.75 (224.75), London 160.80 (168.80), New-Nork 41.70 (43.70), Paris 812 20 (313.70), Schweiz 744.25 784.20), Spanien 694.30 (719.25', Wien altes 16.98 (18.98), Wim abgestempelt 20.48 (22.72), Prag 81.40 (84.80), Budapest 17.98 (20.08). Prag» 21. Mai. (Kurse der Devisenzentrale.) Amsterdam 1998.50 (1998.50), Belgrad 150.75 (150.75)- Berlin 117.25 (116.25), Bukarest 96.50 (96.501, Sofia 87.50 87.50) , Zünch 958.50 958.50), Kopenhagen 908.50 (908.50), -Stockholm 1128.50 (1128.50), Mailand 274.— (279.^), Paris 384.- 389.-). London 205.-(205.-), New-York 53.— (53.-), Wien 24.75 (24.62), Brüssel 404.— (414.—), Jugoslawische Noten 147.75 (147.75', Mark-Noten 115.75 (115,75), Rumänische Noten 93.50 (93.50). Bulgarische Noten 80.50 (80.50), Schweizer Noten 955.50 (955.50), Dänische Noten 904.50 904.50) , Schwedische Noten 1124.50 (1124.50), Italienische Noten 269.— (274.—), Französische Noten 3801— (395.—), Englische Noten von 1 Pfund Sterling auswärts 200.— (200.—), bis 1 Pfund Sterling 199.— (199.—); Amerikanische Noten von 10 Dollar auswärts 51.— (51.—), von 1 bis 10 Dollar 50.— (50.-), Oesterreichrfche gestempelte Krone« 23.75 (23.62. Holländische 1988.50 (1988.50), Belgische 339.— 409.—), Serbische Noten | Zürich» 21. Mai. (Devisenkurse. — Mitgeteilt von der Schweizerischen Kreditanstalt.) Berlrn 13.50 (12.60), Holland 206.25 (207.-), New-York 569.— (568.—). London 21.70 (81-70). Paris 42 50 (39.50)/ Mailand 29.50 (28.—), Brüssel 43.50 (41.25), Kopenhagen 92.- (93 25), Stockholm 118.- (118.75), Prag 10.90 (10.25).< Agram 4.20 (4.10), Budapest 2.40 (2.50), Warschau SM (2.65) , Wien Geld 3.— (2.90), Wien Ware —(—.-7-), östcrr. gest. Kronen Geld 3.10 (2.—), österr. gest. Kronen Ware Amsterdam, 21. Mai. (Devisenkurse.) London 10.517, (10.517»), Berlin 6.527» (6.207 Paris 20.25 (19.75), Schweiz 48.70" (48.527-). Sien 1.50 (1.45), Kopenhagen 44.827a (45.—), Stockholm 57.25 (57.—), Christiania^ 50.027a (50.—), New-York 275.50 (275.—), Brüssel 21.15 (20.60;,, Madrrd 46.- (45.50), Italien 13.75 (13.85). Die Assentierung. Aus dem Jüdischen des Scholem Alejchem. '■v (Schluß? So sagt sie, meine Frau, sie soll gesund sein, und kestürmb die ganze Welt, die SchwiegertochtLr fällt <n Ohnnracht, gewöhnlich. Ist es denn auszudenken: ein einzigem Sohn, ein einundeinziger, ein ganz echter, waKrhaftiger, koscherer, mit einem vollkommenen MrlitärbefreiungsfiLivileg, hat sich dreimal gestell!, hat zwei weiße VilleM und ist noch nicht fertig ... So habe ich die Füße in die.Hand genommen und bin nach Jehupez gefahren,, um mich mit einem richtigen Advokaten zu beraten. Meinen Sohn.habe ich mitgenommen, Ww mit ihm . zu einem Professor zu gehen, um zu hören, was der ^Professor sagen wird, vü er tauglich istr. odernicht. Zwar weiß ich allein ganz gut, daß!er-'nichts taugt, der Hund. Das heißt: taugen taugt er schon, üur zum Soldaten taugt er nicht . . . Und wenn ich llören werde, was der Ädvoknt sagt und was der Professor sagt, werde ich schon ruhig schlafen könen, werde nicht mehr mit der Assentierung zu. tun haben. Aber 'da stellt sich heraus: die. Advokaten und die iProfessorerr wissen alle zusammen nichts. Per eine sagt >sÄ und der andere so; was der «ine sagt, hält deri pudere für falsch, es ist zum Tollwerden! j Der erste Advokat, den ich traf, war ein Pciuernschädel, ein Schivachkopf, trotz der großen Sti'rft mit einer mächtigen Glatze,, •töte;’eilt;. Nühplhrett. - Er hat. nicht eimnal verstehen können, wer Alterchen ist iund wer Jtzig, und wer Dvrohom Jiz'chok ist, und wer Eisik gewesen ist. Ich erzähle ihm das einmal Und noch eimnal, Alterchen und Awrohom Jtzchok und Jtzig seien ein Mensch, und Eksik ist der, der den Samowar über sich gegossen hat, als ich noch in Worotiliwka gewesest bin. Wie ich meine, baß ich mi.t ihm fertig bin ,frqgt et znich ans-einmal etwas ganz NkeueS: Wagt nutz, wev^ ists der i ält^std, Jtzig oder Alterchen oder Awrohom Ii^chok?" Hat man schon!sv etwas, gehört- ,^Zch hafi' Euch schon fünfzehmnal gesagt" — sage ich ihm — „daß Jtzig und AwrohoM Iizchok und Alterchen alles eine Person ist; das heißt, sein wirklicher Name ist Jtzig,' das heißt Awrohom jJizchok. nur man ruft ihn, seine Mutter, mein' ich, i>«adHjVui....OjTJerrönn. Seine Mutter hat ihn so verzogen. Und Eisik ist der, der den Samowar über sich gegossen hat, als ich noch ein Worotiliwkacr gewesen bin." — «Und wann," fragt jener, „in welchem Jahr ist Awrohom Alterchen, ich meine Jizchok Eisik, zur» Assentierung gegangen?" — „Was schwatzt Ihr da?" frag' ich, „was mischt Ihr da Kraut und Rüben dar che irrander? Zum erstenmal in meinem Leben treffe ich eilten Juden mit einem so gojischen Kopf! Man sagt Euch doch: Jizchok und Awrohom Jizchvk und Jtzig und Eisik und Altercheft, das ist alles ein Mensch!" „Ruhig," sagt er, „was .schreien Sie so! .Was schreien Sie? . . Wie gefallt euch, diese Sprache? Er meint, er muß recht haben! ... Kurz, ich Hab' selbstverständlich ausgespuckt und Mit; zu einem anderen Advoka ten; der >var schon ein guter KoPf,.ein talmudischer Kopf war er, nur ein wenig superklug. Er rieb sich die Stirn und „lernte", den Text des Gesetzes lernte er, er drehte sich, zog Schlüsse, büß nach diesem und jenem Paragraphen der Meseritscher Magistrat gar nicht berechtigt, war, ihn einzuschreibeü. Dagegen, sagt er, ist ein Gesetz vorhanden, daß, wenn hier eingeschrieben worden ist und dort nicht ausgeschrieben worden ist, er ausgeschrieben werden muß; und wieder ist eine „Entscheidung" vorhanden, daß er, wenn er hier eingeschrieben ist und dort nicht ausgeschrieben wurde, so ... Kurz, so ein Gesetz und so ein Gesetz, so eine Entscheidung und so eine Entscheidung; er hat mir den Kops mit Entscheidungen zerrissen, und ich mußte zu einem dritten gehen, wahrhaftig. Da Hab' ich gerade auf «inen Schlemiehl getroffen, ein ganz junges Advokatchen, ein funkelnagelnteues, das erst vor kurzem sein „Jus" beendet hat, ein sehr gutes Menschlein mit einem Züngelchen wie ein Glöckchen. Wie es scheint, üblerer sich im Reden; denn.wenn er sprach, merkte man ihm an, daß es ihm Vergnügen machte, bas Reden nämlich.-Also der.war von. dem Fall begeistert, hielt mir eine lauge Predigt, so daß ich ihn unterbrechen mußte und sagen: „Alles sehr schön und fein, sehr fein" — sag' ich '— „Sie haben vollständeg recht, aber was nützt es mir, sag' ich, daß Sie mich beklagen? Wozu bLklageu Sie mich? Geben Sie mir. lieber eine.r Rat. sag 'ich, was ich mit meinem Sohn machen soll, vielleicht, Gott behüte, beruft man ihn am Ende dock ein? * Kurz, was soll ich euch lauge erzählen, ich kam endlich zu einem richtigen, wirklichen Advokaten. Das ist, verstehen Sie mich, ein Advokat von den alten, Advokaten, ein Wvokat, der einen Sachverhalt dex-» steht, verstehen Sie. Ich erzählte ihm die ganze Ge--, schichte von A. bis Z, Er saß die ganze Zeit mit';.' geschlossenen Augen und hörte'mir zu. Dann melntcker: „Schon? Sind Sie fertig? Fahren Sie mach;; Hause, es ist Mumpitz, mehr als dreihundert Rubel.. Strafe werden Sie nicht zahlen." — „Das ist das. ganze?" sag' ich, „ja, wenn es mit beit dreihundert' Rubeln getan wäre! Aber ich habe Angst um meinen^ Sohn, richtige Angst Hab' ich!" — „Was für «tun Sohn?" :— „Wie," sag' ich, „was für ein SohnÄp Mein Alterchen, Jtzig nämlich." — „Was hat dies: alles," sagt er, „nrit Jtzig zu schaffen?" — „Wie?"-- sag' ich, „am Ende beruft man ihn wieder ein!" --1^ „Er hat doch, sagen Sie, ein weißes Billett?"'^-, „Zwei hat er," sag' ich, „zwei." — „Wenn es so ist;"-^-' sagt er, „was wollen Sie dann?" — „Wollen/7 faöf'f ich, „will ich gar nichts, was soll ich denn wollen? Aber Angst habe ich," sag' ich, „denn man sucht jetzt Eisik . und Eisik ist nicht da, und Alterchen Jtzig -heißt es, ist eingeschrieben Awrohom — Jizchok und Jizchok — so sagt unser Harr Rabbiner — ist Jsak, und Jsak ist Ashk, und -Llsyk ist. Eisik; so könnte man, Gott , behüte, glauben, daß mein Jtzig oder Awrohom-Jizchok, Aller heißt es, Eisik ist." — „Nun, was schadet's,"- sagt er, „was schadet's? Im Gegenteil, desto besse^ dann werden Sie überhaupt nicht bestraft. Er hat doch, sagen Sie, ein weißes Billett." — „Zwei," sag'' ich, „zwei weiße. Aber die hat doch Jtzig, nicht Eisik."-. — „Sie sagen b'och>" sagt er, „daß Jtzig Eisik ist?< — „Wer sagt das," sag' ich, „daß Jtzig Eisik ist?" — „Sie haben es doch selbst gesagt." — „Ich?" sag'! ich, „wie kann, ich so 'ivas gesagt haben? Wie kann! ich sagen," sag' ich, ^baß Jtzig Eisik ist, wenn Jtzig! Alter ist; Eisik aber ist der, der den kochenden Samo-' war auf sich, gegossen hat, zur Zeit, als ich no,ch ein,'. Worotiliwkaer war, in Worotittlvka nämlich . . Er, der Advokat, wird rot wie ein Puter uftd heißt mich', gehen:- „Schauen Sie, daß Sie hinaus kommen," sagt er, „Sie langweiliger Patron," sagt er . . . Verstehen Sie, was das heißt? Ich bin ein langweiliger Mensch'/ heißt das.. Was [nacn Sie dazu? Ich und sanctzueili^