Wiener Morgenzeitung · 1920-05-21 · Heft 477 (21.5.1920) · p. Seite 7

SL^V&SSISafcfccaat-i^W»XA "^Vr ff*V (• rff ja Nr. 477 Wien. Freitag Wiener Morsenzeitunrr wird urni.Mt, Ämbctuftö des FiMenwörtkäuleS in Er Prägung Ztzogen urtVbtr nächsten Gencratverlaimulung< ein dirsbezüglichrr Antrag zur Befchlchsasiung vorgeltgt werden. Felten & Guilleaume, Fabrik elektrischer Kabel, Stahl- und AupLerwerke A.-G. In der uMrr dem Borsiht des Präsidenten Geheimen KommenialnucS Max Gmlltavme stattaefundnim ansnrordenkllchrn Gcueralvrrsanmiluiig der Felten L Gmlleaume, Fabrik elektrischer Kabel. Stahl- und Kuvicrwerke A.-G. wurde beschlossen. daZ Äktienkuyltül dev GeseVschair durch Ausgabe von 80.000 St lick neuer Atnrn ä K 40ü, von Nomwale K 13,000:000 au> Nominale K 30,000.000 zu e t* Höhen. Die Notwendigkeit dieser neuerlichen Kapilälstrhö-ung wurde durch dre selir nambakten Anforderungen. welche dir Äusrechtcrhaliuug des Betriebes an die Verwaltung stellt, insbesondere durch die Munadoste Steigerung der Nohmalenalvreist sowie durch erhebliche Investitionskosten, welche durch btf Tnßlutzennlg «euer Fabrikat« onkuveige und die ErnchtuNa von Wohnhäusern Mr die Vrauiteu und Arbeiter in den stciriichen Merken bcvorstehen. begründet. . . Wiener VSrse. , Iniolge der Steigerung unserer Krone iw «rntraleu Aub fand eröjfnete dir gestrige Börse in rcsei vierter'Haltung nüc schwächeren Kursen. Das Ausgrbot war aber yichr drängend obgleich auf einzelnen Gebieten größere Rückgänge Ni verzeichne!, wareu. Im weiteren Anlauf des Verkehrs mochte sich Riebet ge- IteiiAlc Nachnagc nach österreichischen SlrtYiuHÜm geltend und von diesem Esselt ausgehend, verpflanzte sich dr< sesttre Stimmung auch aut die übrigen Gebier«. Elärklr begehrt «nd höher waren ferner Krupp» sowie Siemens & Schuckert-Aktien. welch letztere u. 155 vrosilierten. Im Schranken waien die Astien tzer Nredciösterreichischen EScomptraesellschast im Hmblick auf däs gum't'ae Bilanzergebnis höher. Mit einer Steigerung wurden Damptschrsi sowie «meine. Judunncwcrtr bedacht. Pettvlemmvnte verkthrtrn mcht einheitlich. Der Cchkuß erfolgte in zieutlich sreniidliche, Haltung. Rentm lagen besser. Im übrigen verweisen wir an! nachstehende Schludlurie: ÄRbustnie-UnLernehmuugen. Allgemeine BaMseilschalt 710.— ex BezugZischt. Umonbon 748.— )r fÖwnct Bougesellschait —(— ), Konigshoser Zement 8800.— l~~ Peilmooser Zement 2785.— (-l- 5.—). Wienorberger Kegel 2005.— [+ 5.—), Ltesinaer Brauerei 1518.— (— — A^ojwa —(-Aussig Chem. —(- Brosche Spiritus —(— —.—). Lorhontndum — i-.-). Cloth,Lde 2295.— (- 8.-). % (&. G. Union Elrklr. tl660.— (— 15.—', Bereinigte Elektrische 1239 — (+ H.—X itmrnsSckuctrri 1805.— + 155.—). Alvmr 4030.—. (+ ft.—\ erg- und Hüttenwevke 10.500.— (4- 120.---'. Austria Em.nl 4195.— (— 5—). Egydrer —(-.—),EnZislelderÄHb.- 44.—). Felten L Gtulleanme 5000.— (-T, Gremitz Eisen2150.- (—50.—-»Hutter^Schraub lt10.— exBezuMechr. Krupp A.'G. 1732.- i— 7.-,'. Poldihüite 2760.— (- 40.—). Prager Ersen 74no.— (-25. -), Rrmamurany 3455 — (+ 80.-), Skodawrrke 2700.— 16.—). Waffenfabrik 35 0.— (— 10.—', Briiier Kohlen —(— —Gran» Szaszvarer 3000.— (— —.—), Nordung. Koliken — l— Obernna. Hütte» —VRossitzer —!— Saigo-Lariaaer 6820.— (4- 20.—', Lrifael«, Kohlrn 3560.- (- —Ung. Allg. Kohle» 8825.-!4»25—), Untanp 4950.— (—Sv.—), Peitschrr Magnesit 14 700 (— 100.—), Wcstdöhm. 3950.— i— Danek Maschinrri 8550.— (— 50.—), tBrimnrr Maschinen 2930.— (— SO.-). Darmler Motoren 1255.—. er BejNgSrechk. Fnatwerke 1500.— [— 50.—^ ^Herd'Maschinen 1042.— i— 1».—), Hostzerr & Schrantz 1088.— (+• 20.—), S,gl Lokomotrv 1420.—(-\ Rnstvn 2435.— (— 5.—). Simmenn-er 1255.— (— 45.—), Ell'!- mühl —(-Lchlam-JslrtSthalec 27S5.- (+185.-), Neusiedler^ 10.600.— (+ 500.-). Apollo (— Famo 16.000— {-.-), Karpathen 10800.- (- 530-1.. GältM 17 800.— (+ 260.—), Cchsdnica —.— (-.—). CoSnrauos 8655.— ex Cölivon, Fczsabiilen —.—- (— —Schoellr, Zucker 6900.— (4- 5.-). Echönpnesemr 3609.—(+ 90.-). Oesierr. Eiseubahnverk. 2550.— (+ 31'.—), Ung. Ersenbahnberk. 1180.— (— 39.—1, Wiener Waggonfabrik 1200.— (— —.--). Gerngroß 738.- (+ 19.—', HolzhartdelSgesrlllcbast - 2735.— — 65.-'. Türkenlose 1875.- ( Tru«v»»rr-rtut«rnehmu»geu.Adria10800.—(4-540^-). Ausstg-Tepliber —(-.—-), Bnschtrhrader llt. -\ vuschtehrader Ht. B 1840.— (+ 30.—), . Donau- Dampf. 12.030.— (+ 220.—), Ferdinands-Nord bahn 12.500.— -Graz-Köslacker 4800.— f+ 200.—), Kaschau-Ode,- berger 1525.— (— —.—), Lemberg - Czernowitzer 1900 - 55.—), Lloyd —Navigarione 15.000 — + 400.—), Staatseismbahn 4L5S.— (— 66.—). Lombnrdrn 610 - — 2.—). SV. SMtzatzu-Prwr. 1080.— (— 5 —StaatSdahn Gennßscherne 2800.— l-.—). Itcuten. Mairente 93.W 7+ —.75), Februarrente 95.— (+ —.75). Oesierr. Kronmrentr 90.— (+ —.50). Oesterr. Goldrente —(— —), Ungar. Goldrenle 280.— (+ 4.—> Uitflnr. Kronenrente 117.- (+ 2.—). V«vuAe». Anzlo-Bank 880.— (— il.—), Oesterr.-bosn. Bank 545.— (— 5.—), Ungar. Bank und Handels. 1l72.— — 14.—), Bankverein 885.— <-1- 3.—). Bodmkrcdn 2126.— — 15.—', Oestcrr. Kredit 1160.— (4- 42.—', Ung. Kred> 1690.— (+ 11.—'. Depositenbank 9?6.— c+ 6.—), Niederösi. G-kouiplegrs. 1445.— c-t- 75.—), Ung. Hypothekenbank 570.— — 10.—), Lßnderbank 1083.— (— 82.—). BoSn. LaudeSbanl 602.- (- 7.50), Mercur 992.- (+ L.-), Orsterr.-unaar Bank 4300.— /- 120.-), Nnwnbank 960.- <+ V3.-\ BerlehrSdank 729.50 (+ 5.50), ZivvostenSka 1640.— (— 10.—), Budapester Börse. Budapest, 20. Ma'. Die Börse zeigte auch heute zu Bcg'wn c.n festes Aussehen. Orsterreichische und ungarische Kredit Ait-en zogm kräftig im Kurse an, während die kdrigen Bank vavrere bebauvtei blichen. Von Dvarkassenwrrten waren die Aktien der UnaarisMn Allgemeinen Sparkasse grsircht. Miihleinvert' waren dnrchweas bvhrr gefragt, dcSglcich'u Bau- und Kohlcuwerte. In Schisfahrts-Aktren war der Verlebr überaus rege. Adrua-A'ticn hoben sich mn K SO >, während Atlanlica-Aktren ihren Gewinn von 400 nicht zu behaiN'trr' vermochten. Straßrnbahn-Aktten waren lebhaft begehrt.' Vor Maschinenwerten stellten sich Äanr-DanubiuS-Akticn um K lOOu höher. Holz-, chemische sowie Znckcrwcite erfreuten sich l-chhaftcr Nachfrage. Die Börse lchlos; fest. Auf dein Baluteumarkle entwickelte sich in Mark rin seh, reges Geschäft, wobei dieselben biS 596 autogen, m der Frlgc aber ans schwächere Züricher Berichte auf 561 zurückgingen. Ancb Drnartz waren gesucht. Dre Auszahlung Wien erfuhr ncuerdlugs rme Erhöhttug. Im oisiziellm Nalutenhandel notierlev: Lei Li 410.—+ic 465.-. Mark L 54ü.— bis 560.—. Pfund Sterling K 900b*§ K 940.—, französische Frauken 16*0.— bis 1720 — Schweizer Franken K 4000.— dis 4130.—, Dollar K 220.— bis. K. 280.—, Napoleons K 800.— bis 820.—, Lire K l2Gt>.— bis 1310.—, Nvmauvrv-Nudel K- 340.— bis 360.—, Sokols K 405.— bis 435.— . vsierr. Noten K —biß —Krvmn DmarZ k7 700.— bis 740.—. Frauktti-DlNarZ 70i).— die 505.—, Leva K 350.— 6i§ 365.—. Don Drviscn nöiierten: Amsterdam K 7600.— bis K 8400.- Kopenhagen K 3;'CO,— bis K 3800.—, Christiania 3W' dis X 4150.—, deutsche Bankplätze 500.— biß K 63 t - 'taliemsche Baukolätze K 1180.— vis K 1230.—. Vrng iv 415. brS K 440.—, Stockholm K 48(50;— bis K 46>)0.—, Schmerze Bankpläve K 9850.-^ bis K 4150*— und AU'^hluug Ä?icu K101.— brS £ 106'/,. " '-WTV - . Prassr Börse. Brag, 90. Mai. (Esfeltenbörse.) , Es notierten (Geldkurse): 8.n l a g e w c r i e: i9!* Frcihe:!?, Meche 96.60. l1/,0^ wahr.Landrsänltihe 96.50, dieselbe 5°/« 100.76. ’>** An!, der Stadt Vrag 103.—, 4'/2°/o Aul. der Stad isiven 98.50, 4°/» Schuldvrrschr. der ZivnostenZka Bankr 87.—, dieselben 4+/7. —, 4*/« Prior, der Buschtchradei 21. Mar 1920 Seite 7 - -:-——--l-- Menvahn —, 2•/# serbische .Prämierianleihe 260*+% ' Türkenlose 540,—. — Bank wer t e: Dohrnuabank 230.-, Ccska Banka 565.—, Böhm. Unionbank 560.—, Böhm. Eskompto» bank 674.—. Böhm. Jndustnalbank 644.—. Landw. Kreditbanl —, Mährische Agrar- und Iadnstnalbank 895.—. Mähr? Eskomptcvank ,600 —. Bodenbank 760 —, Pmger Kreditbank 1020.—. I. böhmische Lebensversicherung —, Rosenberger Kreditbank 495.—, Zivnostcirska Banka 549.—, Böhmische Agrarbank 715.—, Bank für Baüunternehmungen 614.—, 8Nähr.-schlesische Bank 760.—, Kroatische Landesbank 360.—. —^ >ndustriewerte: Koliner Kunstdünger — Kvlinu' Kaffeesurrogste Ut. A. 2870.—, Böhm. Aktienbrauerei DudweiS ^' —, Podolrr Zement '730.-, Böhm. Zuckerindustrre 2235.—. Urager Papier 1035.—, Chamotte 1840.—. l. bobmisch-mährisch- Maschinenfabrik—.—, Danck 844.—, Kolben 2045.—, Böhm. HandelSges. 1930.—. Laurin 1065.—, Ruston 783.—. WeltbrSu öilscn 1600.—, Bergmann —. Petroleum Kolin —, Kaolin Zettlitz 1520.—; Tendenz: ruhig. i __! Die Devisenkurse. Wien, 20. Mai. (Kurie der österr. Devrsementrale.) Amsterdam 7500. — 7600.—'. Berlin 465.— (465.—), Zürich >.650.— 13650.—), Chrrstiama 3800.— (3900.—), Kopenhagen 3400.— (3500.—), Stockholm 4300.-»- (4409.-). Mark-Noten 161.— (461.-), Lei-N»ten 335 - (335—Leva-Noten 300.— , 300.—), Schweizer Roten 3525.— (3625.—), Französische Men 1400.— (1350.—). Italienische Noten 1050.— (1050.—), Lngliscke Roten 810.— (820.—), Dollar-Noten 195.— (2-00.—), siubel-Noten (Romanows) 265.— (265.—). Wien, 20. Mar. (Kurse im freien D ert e h r.) Agram 165.— bis 177.—, Budapest: Zahlung in Post-, ivarkassagcld 91.— bis 101.—, Budapest: Zahlung in gestempelten Noten 9l.— bis 1*01.7—, Ungarische aestempckle Noten 91.— ii§ 106.—, Warschau, Krakarr in polu. Mark 105.— bis 115.—, tsiag §92.— bis 412.—. Tschccho--slow. Kwnennoten 5000er 3.-2.— bis 412.—, kleinere 394.— bis 4H.— Nene Dinar» irottn 600.— tns 660.—. Drag» 20. Mai. (Kurse der Devisenzentrale.) Amsterdam 1998.56 (2048.50'. Belgrad 160.75 (150.75), Berlin 116.25 (115.75). Bukarest 96.50 (96.—'. Sofia 87.50 69.50'. Zürich 958.50 9*8.50), Kopenhagen 908.50 (938.60), Stockholm 1128.50 (1168.50), Mailand 279.— (279.-), Paris 399.- 384.-). London 205.— (213.—), New-Dotk 53.-(55.50), Ären 24)62 (24.87), Brüssel 414.- (39^-). Jugoslawische Noten 147.75 (147 75', Mark-Noten 115.75 113.75). Rumänische / Noten >93.59 (93.—), Bulgarische 'Noten 80.50 (81.50), schweizer 'Roten 955.50 (985.50'. Dänische Noten 904.50 934.50', Schwedische Noten 1124.50 (1164.50), Italienische Koten 274.— (274.—), Französische Noten 395.— (380.—), LnMche Roten von 1 Pfund Sterling auswärts 200.— 108.—), bis 1 Pfund Sterling 199.— (207.—); Amen» auische+)?oren von 10 Dollar auswärts 51.— (53.50), von l. iö 10 Dollar 60.— (52.50). Oesterreichlsche gestempelte Kronen (3.82 (23 87', Holländische 1988.50 (2038.50). Belgische 409.— :'94.—), Serbische Noten -(—.-0. Zürich, 20. Mai. (Devisenkurse. — Mitgeteilt von der Lchwuzerischen Kreditanstalt.) Berlin 12.60 (12.45^, Holland —New»Bork >68.— (567.—), London 2 t.70 (21.73), Paris 39.50 (4225). Vkailand 28.- (28 80). Brüssel —.— (—.—), Kopenhagen Stockholm (-.-), Prag 10.25 (10.50'. Agram 4.10 (420), Budapest 2.50 (2.55), Warschau 2.65 2.70), Wien Geld 2.90 (2.95\ Wien Ware isterr. gest. Kronen Geld 3.— (3.—), österr. oest. Kronen Ware! Amsterdam, 19, Mai. (Devisenkurse.) London 10.50-/4 (10.53, Berlm 6.— (5.77'/-), Paris!0.92 (19.'0). Schweiz 46.30 (18.30', Wien 1.42^ (1.37»/,), Kopenhagen 45.10 (45.76), Stockholm 57.25 (57.75), Ahrrsttania i'i.25 (50.85), New-syork 274.50 (274.75); Brüssel SlibO (20.35), Madrid 46.50 (46.25), Italien 13.60 (13.50'. 1 Die Assentierung. Aich deirr Iüdifchen deS Tchslem Alejch««. (2. Forti etzimg.) K«r>, — was soll ich euch erzählen! — matt riift Jtzig, das heißt Alterchen, noch einmal zur Asientierung. Meine Frau, sie soll gesund sein, bestürmt die ganve Welt, «tctiii.1 Schwieger (achter fällt in Ohnmacht. Ist so etwas je erhört wori.c'u von einenr ErDe der Welt bis zürn anderen, bast eln einziger Sohn, ein ernundeinzigez.', ein ganz echter, wahrhaftiger,' koscherer, mit einem vo+rommen.n MilitärbefrciitttgSprrvileg, dreimal zur Gestellung kommen muß! Aber rede du meinetwegen türkisch oder tatarisch, was hilft's? Was tun?'? Ich bin zttm Kahal gelaitfen, habe ein Wehgeschrei erhoben und durchgescht, daß zehn Inden beschwüren lind schriftlich bezeugen, daß sie wissen, daß Jtzig das-, selbe-ist wie Mvrohom Jizchok, und Awrohom Jizchot , ist Alterchen, und daß Alterch.'n und Awrohom Iizchök und Mig alle zusammen ein Mensch sind. ' Das Papier habe ich btkommi'n und bin damit nach-Worotitiwka gegangen. Dort trifft mich ein Jud, Neb Jfossel. und fragt mich: ,;Was tut Ihr hier?" M) will cs ihm natürlich nicht sagen — wozu auch; es ist schon besser, er weiß cs nicht — so sage sich »hm: „Ich habe zu tun mit einem Gutsherrn." — „Weswegen?" fragt jener. — „Wegen Kleie," sag' ich. „Ich habe. K^ese. gehandelt und habe Harchgclb gegeben. Nun habe ich. le'.ne Kleie Und kein Handgeld; hin die Kuh mitsamt dem Kalb!" — Nun geh ich in die Mfiitärkommission. Wie ich hereinkomme, treffe ich einen Schreibst. Äenr gebe ich das Papier. Er liest es. wird fuchstenselswild, der Schreiber nämlich, und schmeißt mir recht kräftig das Papier ins Gesicht. Gott behüte üijtb bewahre jedermann vor so etwas! „Geht zu allen Teufeln mit -Euvt'n Namen und Euren jüdischen Faxen.' Ihr wollt Euch nur um die Assentierung drücken, verdammtes Jndenpack! Bei Euch wird Jizchot aus Awrohr m. und Jtzig aus Jizchot, und Alterchen aus Jtzig. Nein, solche Kuuststückchen und Fixenfaxen gehen bcki uics nicht an!" Ich überlege. Mit Fixensaxen meint er vielleicht einen Rubel. So nehme ich einen Rubel, will ihn ihn! in die Hand drücken und sage leise zu ihm: „En:schuldigen Sie, EueL tzöchwohlgeboren!" Aber da erhebt er ein mächtiges Geschrci: Bestechung!"... Alle Schreiber sind zusammengelaufrn und, was soll ich Euch sagen, 'man hat mich hmausexpediert. So ein Unglück! Ich muß gerade auf einen treffen, der nichts nimmi! Nun. unter Juden ist man nicht verloren. Ich fand einen Juhcn,' durch den jener was nimn^t. Geholfen hat es aber, wie einem Toten Schröpfkröpfe, und es ist dabei geblieben, daß ich noch einen Sohn habe, der Alterchen heißt, und der soll sich in Warotiliwka zur Assentierung stellen. Schöne Bescherung, was? Ich muß stärker sein als Eistn, dgß ich das Jahr überlebt habe. Freilich, wenn man zurückdenkt: Was brauchte ich Narr Furcht zu haben? Meinetwegen zehnmal zur Assentierung — ich. weiß doch: er taugt nicht, der Hulid! Das heißt: Taugen tut er schon, nur zum Soldaten taugt er nicht . . . Und da man ihn schon ziveimal ausgemustert hat . . . Aber das überlegt man sich erst nachher. Damals, in einer fremden Stadt, in einem Amt mit Leuten, die nichts nehmen — was kann man wissen? Wir haben aber doch einen großen Gott auf der Welt! Mein Alterchen, Jtzig heißt das. hat wieder emural eine hohe Mmrner gezogen, hat sich wieder gestellt. Gott hat ein Wunder getan, hie Militärkommission in Sorotiliwka hat Wieder gesagt: „Nicht tauglich" und hat ihm ein weißes Billett gegeben, einen Freischein. Sb' hatten!vi>: schon mit Gottes Hilfe zwei Weiße Willette. Zn Hartse Freude und Wonne. Ein Festmahl. Die ganze Stadt ist geladen. Jubel bis in den hellen Tag. Jetzt schaue ich keinen an! Wer ist mir gleich? — Ein Kaiser! ^setzt »wollen wir zu nreiuem Eisit zurückkehren,' der in Frieden ruht, der, dem anderen zu längeren Jahren, als Kind den Samowar über sich gegossen hat. Nun werdet ihr was hören! Ein Prophet müßte man sein. Der saubere Row, der Kronrabbinen von Wovotilitvkä, hatte vergessen, ihn in der Matrikel zu löschen, den BrrstorbeNei+MMlich; und mir wird vor-' gerechnet, ich hätte uodj" eine« Sohn Eisik, der sich dieses Jahr zii)n . Militär, steten muß. Eine Bombe war das! Was für ein)Unglück verfolgt mich? Eisik ist schon lange in jener Welt, so spreche ich zu mir, und berate mich mit unserem^Rabbiner, was zu tun" ist. „Die Sache ist nicht güt,^ sagt er. — „Wieso^ sag' ich.' — „Sie ist nicht gut," sagt er, „weil Mg« unv- Eisik derselbe Name ist." — „Wi-eso," sage ich. ist Jtzig und Eisik derselbe Name?" — Sagt er: „30»Ö ist Jizchot, Jizchot ist^Jsak, Jsal ist Asyk und Afhk ist Eisik." — Gut gedreht! , Kurz — was soll ich euch fasten 7mau sucht meinen Eisik, man bringt rnir einen Schein, in dem steht, er solle sich zum Militär) stellen. In. meiner Wohnunst hat sich wieder großes Weinen erhoben.^ Weinen?'' Das war schon so, als 'wäre das HeiliA». tum zerstört! Erstens hat meine Frau, sie soll leben, sichdes Verstorbenen'erinnert, die alte Wunde hat sich wieder aufgetan. Besser, sagt sie, er lebte und müßte sich jetzt zum Militär stellen, als daß sein Leib in der Erd' liegt. Zweitens hat sie Angst, vielleicht, am Ende doch, Gott behüte, iricht tvahr werden soll es und nicht eintreten — ist es so. wie der Rabbiner sagt, daß Jtzig Jrzchok ist. und Jizclwk ist Jsak. und Jsak ist Asyl, und?lsyk ist Eisik, und das wäre wirklich arg. (Forlsetzung folgt.-) (Bartfolil) ■ 0 VKu,Mai1 * V I SnlBAMtäHlUMUl 'tsa# Soison«i4ffnimfl H. Jaul Pension wird reichlichst und billigst verabfolgt. Zugsverbindung über Pressburs in direktem Waggons bis Bartfeid. BesUglich Pässe gibt Auskunft: Verband slowak. Bilder, l.. Teinfaltstrasse 1. Verlangen Sie sofort Prospekt! giss mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmsonrn Die geehrte jüdische Einwohnerschaft von Salmanns* dorf, Neuitift, PÖtaleinsdorf, Sievering und Neuwaldagg (Herren und Damen) wird höfl. eimehden, sich an dem in SBlmannstSor!, Hameanslresse 27, am Ghag Sohebuofh Sonntag und Montag, 23. u. 84. Mai 1920, 10 Uhr vormittag», slattfindenden zz? Gottesdienst beteiligen zu ■■.'/ollen. Die hoho Bedeutung der Rückerlangang Palästinas wird in einer Festrede einrehena sewürdiet werden. noehachtnnesToii 8. Fischer. S3ir litten nnfcreiKKtvta»*efer ftifi Id «nexSintüMfen out M« „SHtmr zn l)trafen. Oie traten viel zur 5rSr&eni«(i unseres Blattes bei. g«R«ii«ma*Ma,i*saB*nua*aaMmaaiawa»ian««rtB«anuMi*M«aaaii Gesucht | tüchtige Stenotypistin!! S flinke Maschinschreiberiu, | 9 mit Bureauarbeit vertraut. g | Schriftliche Offerte sind unter «Tüchtige Kraft 813“ § I nu die Administration des-Blattes zu richten, sis B 1 >a»aD«narae*a«aaar«a«erRiii«r«(CfiaaiBavt«aBiBBtaaaaaaiiaaaaBaaMa* ■MaaiaiaBBBss!^