Wiener Morgenzeitung · 1920-05-10 · Heft 466 (10.5.1920) · p. Seite 4

Sette 4 , LZicr:, -Moruasi SSiot: Acuzehum Vereinsnachrlchtc:;. y> e u i c: . . Z t o u i fi i f ch/^ B c.;x i r f § f tf t i o U H i e tz i it q.‘ fScrtvnfl im Dethmis XIII., Reinlgäff: 33, iikr „PvUist-iu 'j»f£«ev 3u(j. Mar Sreinhe r z. Bühne und Kmrst. Eine deütschs Eängcrin in Paris gestorben.' Aus Par is wird gemeldet: Hier ist im Alter. uü:i 81 Jahren die Sängerin Hortense Schne i-d e r, ^ie die bedeutendsten Rouen der Werke Ossenb a ch ckreiert hat» gestorben. * - ' ^kutr kcinc Borftetlttngen im Durgru»d Operntheater: ^aö u.ra h: .itc. r und das Sch 9 nbrunuer Sch loßde ater l'le'ben heute Montag geschlossen. Die für dürfen Tau 'gelüsten Karten werden bei den betreffenden Veri e.ufLsicltcii vou Montag (nur bis'2 llhr) bis längstens Miitu.-'vch 1-' Ilhr^ nitt-tag§ .znrückgenöminen. Auch im Operni h e a t e t mift die für heute augesctzte Gorstellung »Der MaSj'envaL^'ans. Die Kreits gelüsten Karten werden 'an ^er Dagesrassa.. und -zwar am .Montag bis 2 Uhr nachmittags, )?mr? weiter,.- .am Dienstag und Mittwoch lüs 12 Uhr mittags .u.'.rurtgenommcn.^ ' '<& I) £ £E'I % l* 'Ä9 »1 Ij€ > Sport. Die gestrigen FußbalLwettspiele. &ii a.'sinken ^ußbaSweitspiele zritigten sehr scharfe Kamvie- > duahrcnd vre Spiele . dir Spitzenvereine die erwarteten Siege' achten, gab e-5 in; Hünertrchcu der Meisterschaft durch den. Eicg. der A L m : r a über den W.'A. F, eine bemerkettswerte'. d'näudcru'.iA der V-zsitioneu. Die Adiuirrr nimmt zwar noch immer ■ ca l-tzUn vä? ein, abrr sie ist an Warles Diüma und W. Ä. F.. ' i-r nahe herangernüt-und speziell der letztere ist in seiner Erst- . Burgtheatcr: Gnchloste». 'i - r. -: : .LvsvMdeater: Gel/Hlosstu.'' , .... Schö-jchrmkner S'chlosrtheater:''Gstchlvsscn. - " ich BolksoVt'r:' Mesistosülc. . ----- - Deutsch-» -VolkStheater: Der Pfarrer von KirckWd." Kirmmerspiete des Deutschen Golkstheaters: -Schloß! -. - i-Wetterstch:.. . . D - . . 7 7'7 Wieuev StadMeatevr-'Die^Fra» Rat.'' .. - Nene Wiener Bühne: DNtor Sriegiitz. Theatee aadstZVreuDichterkiebr. ' 7. Rainmyd-Theater: Dorsmusikanten. ' - . . . . Carl-Thearer- Der Hofnarr. -.. Äohann «.truNß?Theater: DaZ Hollaudweibchen.' Wiener: BnrgerttjeaterrDuschitaiizr- Wrener Kouiödienhaus: DäS SperrsMetl. Theater in der Josefstadt:-Die Dame .uoni Maxim, i Renaissance-Bühne: Die schwarze..Dame der Sonette. Die Kulissen der Seele. — Goethe, Lnftpketcheater: Die Königin bcc Lust. Ronacher-Bühue: Varistöter!. Roland-Bühne: Derstcherurrg gegen Ehebruch, Dagobert, wo warst Du? . . .. , ApsLo-Theater:: „Fräulein Pnä". ' ' Metropoithoater: Schwarzwaldmädel. ' Lkünftlerspiele. „Pan": Leopoldine Konstantin und Lüne;« Kartousch. in der Operette »Das Haus des Schreckens". ‘/sS Bonbonuiöre.: Eisenbach und das große Programm. ■ _ ■» : ■ _..._, „__ St o f e 11 ent tt uff. u 3X1000 in (2 Marrnschüften). Hak»ah (Jen.8 Weist, Singer. Jirwald) 8:3S'S 1.» Rapid (Kanba, Stcllwag, Schramm) 9:23'2. ' . « ,. Laufe u-ütb 11 300 m für Üi t u ( t n g t (3 Bewerber). S. Reuield- (Haloch)' 2:23 1., Much (Hechawer) . 2:26*9 2., M. Nnßbaum 'Hakoah) 3.. - . " L a u f r n über i5 ÖO.- w.. s ü t M itgttebcv kleinerer D? r e r n e. H. Goldemund W. D. C.) 4:39 1.. Vanzrk (W. .B. C.) 4:50'8 2., L Secher Hrchawrr) 5:00*4 3. H o ch s p.r u n.g m i tA.nl auf s.ür Neulinge (3 Teilnehmer). Pöchmüller (Stift-Realsch.) I'üst ml, L a u f*e u ü b c r 3000 m :*f 8 r I » «io r. e » (4 Be- <> 7 V-? 7 >7,7 wl,7 E/<T J/,7 V»7- VsT 7 . 7 7 V3S */sS J für Juniore it * (2 Mannschaften in Bewerb). 251 A. F. (Schwarzirrger. Scb'erf, Weilheim, Dreßler) Z: 59 1.« Hakvah (S'mier. Lnickler. S. Dertireiurer. R. Äarvat) 3 :597 2. i.amsststt brdroht, da er wegen der AussteLung eines unberechtigteii' Spielers'drei errungene Pnnkte verlieren durste. Das Spiel selbst?l.drte -i :i (L: 0) für Adunra. Der W. A. F. stellte seine Mann-- s.üa't urehrurals mn, wodurch er die Situation mir verschlechterte..! ■)l a v : L . siegle Wer N n d o! f S h ü g e! 3:1 t2:.v). Dir Hüttrtdors-r fpirlten mit kompletter Mannschaft, während 2ludo!fshüg-l aus dir Mitwirkung seines Mittelstürmers Nccas/ kr wi:der nach-Karlsbad übersiedelt ist, verzichten mußte. - ' Dir Amateure hatten große Mühe, der Vienna k' bübtit Punkte nb;uuchmrn. Zuerst mit 3 :-0 nn' Nachteil,!-»unten st'ärer dir Döblinger zivü Treffer aushvlen. Nach der Pau.-'e waren die Amateure froh, den HalbZertsstsnd halten zu lounkn. " - W. H C. anb S i m m e r i» g spielten 2:2 (2:0). Düs chemtkat entspricht dem tatsächlichen Kräfteverhältnis. Sehr ">'!wach war der Ersatzmann der Simmermger, aber auch sein > ^woenNber Brandweir.rr war an einem Treffer schnldtragend. f Der F l o r i d s d v r f e r Ä. C. befirgte dm S p o r i - : u b, dessen Stürmerreihe versagte, 2:0 '(1:0).'Die Dörnbach er! bald nach der Panse das Pech, einen Man« durch Aus? ichlutt, tmn zweiten durch Verletzung zu vrrli'eren, übekdrrL'' rer.mbm sie rinrn Elfmrt'.rsirasstoZ. Das Treffen W.a cker—Hrrtha endete 0:6. Wacker >v-.rr übeckgen» doch Ostricek im Hertha-Tore konnte durch hervor- '.--t-cudes Spiel' seine' Mamischaft' fv»r einer Niedrrlbge bewahren. In her Meisterschaft .der fl. Klaffe konnte Gerrn a nia uu N n sr d o r f e r B. C. l :0 (OtO) besiegen. Den einzigen - Tr-.sirr -erticlie Bachmeher, dem m der letzten Sitzung des >>ußbullvrrbaudss der Rest seiner Disqualisikationszeit nachgesehen worden war. — Die S p o f t fr e it n b c siegten über T> p u c u st a d t 3:2 (2:1}, Slovan schlug Stur m 2:0!l:0). Red S ta.r—B o r w, ä r t 2 3:1 (1:0). — Das Sr-'.rl O st m a r k gegen C.r-.i cke t fand nicht statt, da der leyter» Verein nicht antrat. ' - \ \ Leichi«thletisches Meeting der Hakoah. , D-ir Sportklub Hakoah veranstaltete «eftmi ans dmi'! -'st F.« Sportplatz in Hüüekdorf leichtathletische Wettbewerbe, -urige recht gute Leistungen zriügtr». Die Ergebnisse waren:! Laufen über 6«) tu (8 Bewerber, 9 Vorla'ufr). ^lchnichrr (W. Ä. C.) 7 Sek. 1., Srmotta (Vrenna) 7*1 Sek. 2,, Eömstrin (Hakvah) 7*4. Sek. 3. j Damrnlaufen über 6vr» für Ne ul i n ge <:i Trilnrhurerinnen). Mia Goldbach (Dmmbia) 1., Paul» Gvld- ^«ch (Danrrbra) 3., Franil (Hakoah) 3. ■ a k f c n über 3 000 m für Jünglinge (5 Teil- •: rwtzmer). F. Scheu (Hakoah) 2:5S 1., Kurt (W. A. F.) 2:59 2., - Hvr» (Hakoah) 3:03 3. -! D r s? u s w e r s e u r » r Si e u f i n | c (2 Sttoerkc).! Dmäman» (Hakvah) 21*23 m Rrebler (Navid) 23*01 m 2. : .• . , =; . , . . ' '. Nach dm leichtathletischen Wettbewerben >.saud ein Fußballi Wettspiel . zwischen einer kvmb -i n irrten -H a l o § h- 1 M .a n u s ch a 11 und M. a.k k a b i X.statt, dgs die Hakoahner 7': 0 gewannen. Katz. der bri Makkabr alL Mittelstürmer tätig war, vergab einen Elfmeterstoß.; . Die gestrigen Hockehwettspiels. Das einzige Meisterschüstsspiel des'Tages fand zwischen der Hakoah und dere h r e r - S-p o,r t v e r e i n i a n » g .statt.' Nach beiderseits erhrttkrt 'g'rftihptem Kampfe blieb die Hakoah 1:0 (0 : O> siegreich und sicherte 'sich dadurch' den vierten Äatz in der Meisterschaft. Den einzigen Treffer des TageS schoß Klimt eineDirrtelsinnde vorSch!nß..SchiedsrichterVaschmtins. ' — Das Svnl der-Reserven endete türlos. ' In einem Freundschaftsspiel siegte dev W i e n e r H o ck e yk l u b über den W. A. C. 3:1 (1:1). GrttppenwanderfahrLdesNiedervftencichLschen Radfahrer-Verbandes. ' Der stclrdervsierreichische Radfahrer-Verband veransialtetr bcutr ans der .Strecke'- Laxenburger-AÜ«—Dredmuannsdorf— Traiskirchen—Achau—Laxenbürger-Ällee (45 Kilometer) als ersten seiner, diesjährigen. radspprllichen Wettbewerbe eine Gruppen-^ Wandersahrt, dii sich trotz der wenig einladenden Wittenrns einer - ausnehmend gutni Veteiligung zn erftenen hatte. Bon bi ge-' nannten Gruppen hatten -sich 57 Bewerber ringefunden, von denen 48 innerhalb der vorgeschriebenen Höchstzrit von. 2 Stünden 30 Min. geschlossen das - Ziel .erreichten.^ Eine. Wertung -der innerhalb der ZwangIzeit eingelrvssenm Gruppen oder der von diesen erzielten Zeiten wurde nickst vorgenvmmen. i - Budapester Fußbad .! , Budapest, 9./Mast. (Ung. Tel.-Korr.Dsr.) Auf völlig arugeweichtcm Bode« fand beute in Anwesenheit von 3O.c0o Znfchanerv das Tressen - M. T. K. gegen F. T. C. statt, daS -der ersiere 2-:>1 (1:0) gewann. Kleuwester A. C— Törvkves 0:0; B. T. C.—B. A. K. 0:0; U. T. S. E.-N.S.C. 1:0 ei -.0) 33. fv. C.-Nst Bezirk T. B. 1:1 (1:0). ■ ——— ■ Böhmischer Autzbak. . Prag, 9. Mai. (Privat.) Der P r a g r r D e n r. s ch t F u ß ball l'l u b . bewies heute durch seinen Sieg über den Te pli tz'e r Fußballklub eine deutliche Forinver- 'bess'enmg. Die Prager behanvteten mit 4:1 das Feld, ^n ibnn! Rechen war -.Ranstl (früher Wiener Sportklub) rmt' Erfo lg t ätiu. In Mährisch-Ostrau trug eine kombinierte.Mannschaft der ^Pragrr S l a v i a ein Propagaudasp-el gegen M a k k a b i ans ffegte 3': 0. - _ | Giue Wieuer Hsckehmannschast in Prag. '' t Prag» 9. Mai.: (Privat.) Der Verein für Bewegungspiele, bet in der Wiener Hockeymeisterschaft an der Spitze sieht, wurde heute van der D e n r s ck, e n E i h o ck e v g t f 11U \ l eh a s t 2:1 (2:1) geschlagen. Den Treffer der Wiener schoß Hans Müller. 10. yilat ib^O 4Ü6 'Von -der Bislitzer' Hrrkvüh» - « Dre Bielitzer'Haköüh.tzW am-l.'.Mai defl-Würler- Sporks t k«b>H)r ^t.-h irrMWaAe,. bet «fit seiner kouchletten trßlM-.Mamtt -ffchaft'äiM Bielitz gekommen war.- Qbwch! die.Hakoah.wir (St* . siitzleiiten ^M'ftrii mußte, konnte sie das Wettspiel insbesondere in , der eWn Halbzeit vSllig' offen gestalten. Nach der Pause waren dieiWiNerstark Überlegen, so daß sie ihrm vorher erzielten zivej l TreMnnoch ziemlich.mühelos d.rerweitere hiimAgen konnten. Bei - geleaentlichen Durchbrüchen der 'Hakoahstürmer, ergaben sich einige Me. Schußgelegeuheiten, die aber nicht auSgeniitzt wurden. Die Tore der Gaste erzielten Listopat. (ft), Schmiedel! (2) mch Singer. Dem-Spiele wohnten 2000 iZuschamr, bei. .''st ' '' ' Am 2. Ma: spielte H e r t h a gegen ein« kombinierte Ma'uu-« schau:;bct, Bei eine H akoa h und B. i a l a -- L i P :p :i k,.- avi .••• -j. Mai gegen den B i e l r tz - B i a l a e n S v o r t» t x e i iu Dre Wiener siegten 9:1 (5:0) und 6:-.i (2:1). . Spottplgtzertzffnimg de« Makkabi, Mährlsch- Ostraü. UntLv Meberwindung der größten Schwlerigleiieu isö' - es der. rührigen Deremslritnng - .des . S.-E.-.-.-Mrkkabi. ick Mährisch-Ostrnu gelungen, Sonntag' fein eit neuen, allen An< fordetungen eittsprechettden Sportplatz zu; eröffnen.-,,Die PlatzcröWiftg -Mvein sportlich'' wie gesellschaltlich (gleich)'bc» . dentendesst Ereignis. Das sportliche Progräi'nyi'. stroHkte' itz. jeder 'Hinsicht"besriedigenst' -- .s ..stst.vst' .7',' Pie' HoüeiNnannschasten des BsranstalterK) welche sich: am Vornnttäg gegenüberstandsn,/ Zeigten.. M-^Mpire's welches die laMannschaft ...enMekde^ konnte. 7, ^7- -’ kI.... - 7;'- ..... st - .777' :'7 Ddu bedrutnngsvolleu Nachmittag leitete der FntzlraM Wettkampf > M a k t'a b iM i ft.c f I« . -'gegen- S.-Est M a'i^-- kabL/lü -.«in» -wobei dir HeiWchen nach'ttchönem--Kampftzst 3 :1 sicher gewannen. st st - - - stst . - st/- . Dasfalgende Wettspiel "zwischen Lei: Brüjamisiman«^:- schaft der 'Äeransioilter ^nnd find:' deS , S5-V.- O r.la n erregte das Entzücken älter ^Zuschauer'. Ber Eifers der Matkabt-Zöglinge war . iMMich selMsive^t. : Sowohl technische als auch taktisch gleich vorzüglich geschult^ MtivirrtLwk-ssÄ' ein vorzügliches' KombiitaHonsHixlst welchessich dtestGroßsnzum .Vorbilp nehmen kannten','' Ihr Sieg niit-' 3 :D' R»w^ ' > in' imPonierendesn Spiel "errttn^eri' -'mid''vte!b btzjnbett. .Mnsterriege dxs Jüdische wst-T ü-.r n v exe-i-n^>, erregta.,- dnrch ihre.-,strammen. Borführuntzentzrosiest- - ' Hierauf . folgte , rn "crhebe'ndckr^ und -würdeVolLM-Mdifs'. , ..unter!beit Blängen derstHatikwa^i" 8ie, feierliche FlagMhis-sWxf 1 -- und damit die ' offizielle Encheihimg. Obntann .Red'ükteMi -: Wit tin'ä'wn bankte bMi 'offiziell erschichi'enen -GLsten-- NMv- - anderem Herrn Oberst N u t t voft der^,ämdrikmlllchen-Kotzrelh« / i kopnnMvn. . ' , ' ^7 ' "• .';•••'• ,■>* - ‘>7 ^Hierauf begann das Wettspiel'der erstes DcknuschafLrrr * ' der Makkabeä,'Prrßhurtz» unb'S.'D.'-Ma'b'ikäLi^Kährisck->! Ostraust-'Düs Tressen w^rve--"poil'dieM'-Gästen-»S .gewonnen. -st" * }' - stDio Makkabäer find nichist nur chte sehr - shmpathischs/ . i sondern auch eine äußerst spielstarke, faire Mannschaft. ' ponierend war das von ihnen vorgelegte scharfe Tempo, das sie allerdings nicht ganz'durchstanden-' Die Mannschaft liefertr, , obchohtz-durch die R«isestrapazen'sichtlich ermüdet, ein vor- : zstglicheS- Kombinationsspielnich hatte keinen schwachen Punkt, Hervorragend war der Mitteilänfer WeiZz, dessen prächtiges! Kopfsp'iel" Bewunderung erregt«. Wenn auch' das Resnttätst dem ' KrüsieverhältniS. fo. ziemlich eWpricht« hätte > Mahrisü^. Ostrau bei etwas Glück rmd gröMcr SicherlMit'seiiws Tor-»,; mannes,.«och, bxsser abschueiben' könne«. Die'Mannschaft, hai!^ unterttver Leitung ihres Trainers Leopold D e l t n e p (srühM Hakoah,Wien)-sehr' Viel gelernt. Letzterer ist anch-mit großem' Erfolg'.als haMülker. Stürmrr tätig. Er schoß auch^ drw! Ehcentrefser gegen Makkabea. Maikabi, Mähnsch-Ostrattst gehl' bei writer-e-r r-attomlsev % Arbeit einer großen Zukunft entgegen. . .-. Tie Meisterschaft«« »•» Wr«< im Ringe». LüuuiÄL bfu 7ck, d.. M. wird im Festsaale des Hotels Bairischer Hof, li., TckboMoH« M, dir erste große Rmgkonkucrenz des Kahres ent« schicdeir.'bie Meisterschaft von W:m, welchep deShülb «och rrhohts B^eutting zakömmt, weil'die Sieger der eiuzelnen Gewichtsttaffen vermutlich, auch dre.Bertrrter Wiens tn dem am 5. Imri hier rW- Äustragung gelaugeriden SlLotewmps gegen Graz fein dörfteu. Die giioHrstZahi der emgrlansenen'Meltzungm sowie die Masse der MW Äi!u«hmer vrMrtzi den spamrendrii Brrlan^ -btt iroUWrtMst 'Jm' F« de r g e wi ch't erscheint, als - erste« Au--. wartet 'der österreichische Meister Gustav B t alt l (Heranft der s sein« Batechadt auch in den Henri gen Städtetämpsett gegen Stkttgart imdHiaz vertreten bat. Trotz seines unbezMiftlbarm- Könnens, wird er-enien schweren Kampf dnrchzujührew habdii-- uy» auch de« Titel als -Meister Wiens Mstrrringm. Denn -ihm treten die drei- Ersten des RingenZ. kür Borgeschnttene: Ädolf H-.e rs-chm-a (Lhecusier). Karl Mrzülian (Germanw) und Theodor R e i ch ni'a n n (Hakoah) "sowie diw Mwinner des heangen NeMtzsrmgen-' Hrnuann H n b s ck'" (Hvkonh) ,D i w-fc« £ (ArbeitereÄihleten-Älub! Wien), A«ton B l e i ch,e r (CüauMre) mid IM S w v d o d a (Cherusker) grMsiöer.- Da diese! Klaffe, piiftrss 'besten Federgewichtler zusammeubriugt, durste das Ergebnis curch ein«' Narr Losmrg'^ der Frage, der RanzordMMA bringen. '» -t ••t Medie Äuto«sdll-W«1t««L«tde. Die seit eiurger'Zeit'-, ans der! Strändbühn von Dahton (Florida)^umeinommeueu Brrsuche..- neue. A»to»«obil-Schnelligkcks-Weurekorde.. ousznMei^)! endeten'wiederum nsolgreich. Der Amerikaner Tommp.Millvui dnrchsnhr . mit' einem lozylmdrigrn Duesenbergwagen' den Kilo-'' Mter'in' 14*63' Sekunden (alter Rekord Ralph de Palma Sekunden) ivas. - einer dmchschuittllchrn Stundessge-- schwiu'digkett von 215,730 Kilometer entspricht. Drei eMtschoj Meilen-1^*827 Kilometer) brachte Miltsrr m 1:12*18, i Merlen ^-436'Krlomrter) iii1:3614 «nb 5 Meilen (8*045 Kilometer') i:i .2 Minuten butter sich. »»»>«>»»» 8apa.!°l«-t«rSprecbxaam |Juwelier Rabinowitsch j 5.11., Stephaniestrasse Nr. 3| * inj Haust, Telephon 45246 5 « Grosse Brillanten, Perlenschnßre, g* | Gold, Silber» Platin» Uhren und falsche « * Zähne, zahlt konkurrenzlose Preise S a » Achtung! Nicht im Hause Ues Wiener Bankvereines. 2ö70 «»»»»»»»« Sam«tag: geacblossen uch-«. Kunsttfmekere] Haipevit Sk Co. VII.,Kftndlgusscll ftbömimmt sflmtlicha Druckarlieilen in sorg* faltiger und voizugHch«! Ausföhrung 274 t meiste vnS Mtldsgoni - t03 ifiöblir:ii oder unmöbliert, 3 Zimmer oder .1 Zimmer und Kabinett, gegen Ab löge oder VeimittlungKliOmorar. ZuKcbiift^n unterS. 2738^ ae die Adtn, «K x Plattes IX.. r- Mmu DiUigste Bezu^sqirrlle sür nrne trat» i;on .Herrschaften abgelegte HerrnMrider N. Reimmu»> Nachf.k-. tSoldverg,ßsctö» b\:ragaiie v. Mc^aniri. lut MU? WM DU? Telkphov 7231 mv, l*Bä/VI. fanfe uub xchlc dir böchslr:'. L'rris: scr Hecrc'.!- Lan^uNeidro Unifonncu. Schuhe. @a:tel«u-s, Pelze, Möbel, Teppiche, AnliriuK tdien, KlLui?re, li&befcnbrrc ganz? Ver!-.l>tenlchas!e:i. Ti Karte Leinene fsjnrt. IV -skechte Wienzette Nk C3. fl» OLD Perlen. ,Platin,Sillicr,| Uliren, n| BRILLANTEN kann reell 5mv<lfiig«dj«ft Llpschitz, 1. Brandsfälts 5 Suche für meinen dsrnrtt Pelrirü Uri:r-^s»!-VL,7td<- rcibviüschinr ssvir. «ups,r° u. Arut». tchneekesseiu. Unter „Hdtttliivjr: Kr. HS“ an die ‘Jlorn. d.?l. IVäschestickepeien Textilwaren >7 *- Jälias Fenermartit, Wien, I.» Gonzagagasse 3. T«lsp!ton Stv(i| filtert Haliftf ¥-3!.' Wie», I. ,! Kehlneasetg. s: Kinclersocken jaicoüi.CirtKile» *?oo Spe/.iulirt Hir S'.mui'pf- und (Vir^uniren t,, XotveoiHe 1 (Änkerhof >. Tel.l'JSlO. Einrichtnng,?!!a>chi:ic,! :c. säkleine ^euucbrN, neu oder x,braucht, .>n k»ns<ri; 'ge. >'uch:. Detail!. Kffecten n; :t T-rfri unttr ,.3', lO’v*. fttt' 'dt t.'iff, ■ 'u>r Jüdische Zeltrmgssn Berlagssesellschast m, b. Brravtwortlicher Rrdalftiu.' Gamuel Polnk. i D.lrchdwlkr"ei. ». V.<Ä. SLeinmau«, 75iut. \X " 'lütrtmtwvÄichtt Leilr: Folter).. Cs. L. b.5r.^ i