Wiener Morgenzeitung · 1920-05-04 · Heft 460 (4.5.1920) · p. Seite 5

Nr.'469 jJ: Wen,. V.tenörttz -. ' ... ,••--■ - **cg* m".. «-«-i —.t.—■“■--*■r.r„ Verttekr der Ängestellteit nicht kouzedwre», d<rdiese Ayffassmitz für de» DnMch»itt . her Angestellte« -eine um etwa «yrrMich. tzerrügere'EthKhflng 8er MLrzveMe zur.Folge.hatte/ atß. 5c. vö»' dm Ängesteltte» bei »Aufhebung ihres/Streiks/ Meaommett ' Wörde« Oär. Die Angestellten iü- Wien uv8 :- ja der' isirovfftz werdw n'miülehr . zu' eutschkidett' Wen, :-m§ augeWtZ dieser neuen Sachlage zu geschehen habe. EZ ist wahrscheinlich, baß selbe nme Kampfe anZlösm wird. Die Eittttahmen 4»es Jüdischen NaLiouftlfoMs im ersten LinarLal 192öi ' Das Ergebnis -der' Sammlungen' im ersten' Quarkül 1Ö20 belasst, sich aus: Piünd 8V.539.19.3nnd-'vecteilt sich aüs sols>Äise Länder.: Shanghai Pfund 10.102.6.8, Amerika- Dollar- 23.121,72, England Pfund 3519,19,7, Argentinien ' Pesetas 14.525.82' - und 3ÜZ7.6Y,-Südafrika -^funir 1323fl.—, . Kanada Dollar »9.75, - Deutschland . Mark-164.024.59, .Holland hsMudischr' Gulden 8538.85,-/ -Pole» . Mark '218-649L5, Tschechü-Goyrakei tscheLo-slowaksschr.j^sue« 1L1L79L0/ Belgien FraW iiJotJQJ' «nb hollaudMe Gukd.eu 3i0.<)4.l Numäuen 8ck-""M4Ü/7Z^-''. 'PaLiM»a:''-Pstmd" S52L82, v Dransolvainen L Säy.M-IS-a-SÄwdlz BeaircT 16038:23 uild L 40.-?, -Grieche«- fand:--DvaKi«en ^881p.öO,' Elsaß-Lorvrmgeff . Francs llckn.65>/ steandtzlch. Tranes . 10^1s2.6o,... Australien .-. Pfund . 175.16,2. D e ste r r e t tfi'K 123L48.53, W.e.st.g.altz.ienH 116.827.74,- Mesovatamieu Pfund 112.—, SüMawstche Länder st..68.584,99, - Ostgalizren K 78.054,58, Ungarn 66.931.08,- - Dänemark dämsche- Kroner 1.107.53/ . Norwegen nvrddknische Krvner 100V.H-, NegyvtenPsmtL 17.10,^7 und engl. Pfund. 21.47,--^,. Niederländisch- Andnn holländische, Guldw 48.H.—,'Reu-S§elä«d Pfund 99.3,—,. Marokko" Francs 300.-7. Litauen Märk 112610. In der obigen Sürmitt ist ein Betrag von MOdv Pfund als Extzchiüs •oje von denZiomstrn m Schon g-H a i eingelettetru Sammlung ihr GrHtdM einer st ä d t i sch en Si e d l n n g.inPalästina Mthalsetz..D«se söy den Namen von MraiK a d.o ö r i e, der verstorbenen Gattin ' des Vorsitzenden der Shanghai-Zionist/ Rssöcivlion, trotzen. ' / •' ' HerÜevk Eu5en-b ut g-:feffetr.tapferen/ Aufsatz sstx/edie Osöjüden wie -neulich ^auszugsweise - brachten/ hat-.'int Jahre/ 191-6 in Anncinschaft mit Hermann S^'tz-pck.-eiNMnstleriLch wertvolles. Werk herausgegeben: »/sck-iiH z em I^s. Mt a ue N>'M £i ßr u ß-tnndintb Ku'M-ä tt 6" Als -Ppobe aus dem?Mche/.: das -btt bespndevem -Lage)der- Juden: und.dem StPeben'/beL.'Mft scheu- Jngeud.'-gevecht, zu werden', -sich-.-bemüht, geben wir-zwei Skißzen: - ..-v-? - - -st-/' .-' ' Sie 'weich und N er^rärmiL mb ^iit" lvemg - zur' kvehinsitlgen Schwärrlrever geWgt-, Sie 'versHt-niMs bvn'-^bXitxfi; gav nichts. DNS 'ist ihr Diel' zu-'^langiÄilrg. Sie^MM^und versteht auch Leuftu Jarg'ön, Maß -tveMsMI GM behüte,, woWich^sLgD.^'S^^hHst^ ^WiH.M.sPwechen:- Sin unteMtt.sich,nur^rüssiM/.Aer : aljH fra^Wch'. ,Hie Wst^'Aeine.,chn - nW weiß, was Mdtzfcha sich nüwr Mn^W-orMnsMu E dKchil' chat.^Natürlich ^weiß' 'sie^'dasärcjert sich;8arüber/ daß wit"'unswnudewi, daß sie dies-weiß, Auf' die Matze: >Mn,ien Sw. Lhetese NaquiN?"'lächelt sie 'MH' mitleidig 'sanft" oder./bemerkL iroüisch:' „Wcht'^ nnri auH dem Kino -Wie" Sie'!^ 'WM..gvoßen' schwärzen Äugen höbest >sv? viel .gelesen. SW' schauest - - ganz. er- - tvariungZ'volL in'die' Welt- und -.düs . L<ven, 'ob - und wann:-es nun endlich' ronranhüft^W-wÄ>en ^gistnt. Unst^auch^M M>uE-möchte'- gM eiW davon.Mssen. Mbest - es - ist - ja alles - so tr-atnsig,/'so' 'drastrig Mf der Erde/ Da geht'sie ans -Klavier ÄM'sstM: MttLtrWw'er-' müttgen Dastz van' Wpür/ dem armewWMlintz, -dem vateMüiMysen HÄlen, dem GröWen L.§ anneDVvMs, - ttiitief.r HW>sie als'. Juden hier" leben Wie'Wchütwn Zwischen' Schatten. HinsteD- 'zieht sie' bk orientalischen Brauen istdie Höhe MW ein stäÄ Lraiww)fMn /astf dist^Tasten 'des. /'Klaviers.'''Eine"ÄnverwattdM'>kormnL Wrzu-,--schaut ‘ fic. an- - urtb* fragt neugierig: ,stHast r du Dm^A,.MacheE - Gleich hört sie agst-zst spMrrlustd ÄsthM den^Mckel zu. '„DU bist tvöhl" mefchugge? Ich HnWmchL dgran. Das 'Lebest/ist' inHrpsst geschMest." ' Der alt^Judei // ^>DaMn Malt'ihr jo gern Mke/.MW>NUstvp.^' sraMmN Wstnrals Mychrand^.'^ ' -' - : - ^),Weil sich das"'L-eid ' des' Ä^ns doppeltstark . ist We-tt- MgE ausspricht. Werl - sie das, luas. wir allü, diL-OM LMest^Mr,^ und durchdestierr müssen, -noch "Mitterer . schmecken ' mnMn als ■ die anderen Menschen/ dadurch, daß ihnen durch ihre 'Geburt' haZ' / Haftin-' von vornherein ' tzersicheu>-'war. Weilsich' -in .ihrenMrtzräittftn(Gesichtern das' Gefühl, ein J-remdWg auf der Erde zu. sein, das sich auf dM ÄntlM/dM Gesten/ av^prägt, wunderbar und erschreckend - deutlich mMspietzE- Weil - sich bei 'ihnen' vän ' devMMen Mche des' rsteüschlichen. Auge-ichts,-die Mstmit/- zwei HänöM zstbeckest^ käun,' die Tragödie/ unseres, .gauUN MsH^H^Z7.'Äölefchr^.Nßri"-Meik in den Runzeln '-ihrdr -SKM-in'dem Mick ihM'Wgen^ in den Walten ulln ihren Mund die schwerzUKst^.. dev Enttäuschüngchb tzie wir. M AlWn, .von, dem. SDppelftld.. unserer/'.Träumtz/ schMeln stlüfftn,' die Eirttüus'chMg Mer die Menschheit' erhaben^ ausgedrückt ist^ wie au einem.MonunMt,-das inast^W''ErSärmlichsteit' der W-est / tzefetzL"' hat./ Und Weil sich tr'otz' all diesem' die - HoffrlüstgsWgkLtt/ber Meüfch/est und 'die'Zuversichll auf. ein'-Vessers->Jenseits ftlteir ^rAreife.nder abmalen läßt als ' von diesen vergräistW/ Lippen/ die den Latz mit heiligen -Psstlmen beginnen/und Htt Veschli-eHn/-'^indem sie .eist-', paar dunKe' Sprüche aus dem HstlMud 'Vor sich/hinfliistern, als Mären damit die SchWeh/zunt Parydios rviedergejunden/st \ ' . . '/ - '. . -' ..Wiener MörgörrzeMriz /MM * Beerdiguugerr aUheutigen Tage. Älter Friedi Hof: 9 Uhr 30 Minuten Platzirr^ Leo, 1<> Uhr Medmann . Bernhard, 10 Uhr 30 M nuten Hoffmann CharloNe, 11 Uhr 30 Mrnuteu Wechsbstrg.Rnns. Neu e V '- F r i e-d-h v/.sst 9 Uhr' 10 Minuten Bellak Ädölf, 9 Uhr 40 Minuten Schneider Sophie, 29 Uhr Rllbin Persach, 10 Uhr 40 Minuten Hill Johanna. * Die galizischen und Bukowinaer Advollalen uud AdvokaturskauVidaten, .. die zaus Klerduug, - Wäsche usm. reflektieren, -werden ausgefördert, bis-längstens 7^-.d« M. ihreu Bedarf bei Herrn Dr. Sie-gnmnd Vogel ich, Beretzuslokale Nord-Ost, 11,. Tabörstraße 21 s, /zwMeu 6 M 7 Uhr abends 4. War 1920. 'EM 5, Größte. Avsivahll | Billigste. We.! m Leopold Steilchart, Wie«, l., BiberKraße 9. , > ,, 4ya/so —-L-:-iJ Die Ernährung. vrizumelde«. / ' - - / * Jüdischer SchrebvrgaLLen. Nach langtr Mübeüst rZ rank dem großen Entgegenkömmen - der städtischen Brhorten und >)er täligem-Be bilsc eimger Freunde unserer Sache gelungen,, auf e'mrm von der D o n a u r kß u l t e r u u g s k o ut nt i s f to.tt üb erlassenen Ten am ■ in dre.K c t c a tt (neben der Meierei Krieau' mit der Eim-'chtustg eines Ki«der-Schreberz a r t e n Z m beginnen. Hier soll Kindern der Brigitteuau und »er Leopoldstadt die Möplrchkrit gweben wechen, m vorzüglicher. Luit mit der heilftmtn Ar beit iw der Natur vrrtrEÄ werben -und nebenbei zur eigenen Freude klerm- Erträgnisse zu Mornmen. Die swischemeit'eu sollrn zu «utzbWqeübw geistig« Avrchuug vw« wendet, werden. Aber emerseits -ist -die.-ZM der-Kmder, welche herangnvgen werden können, noch eine geringe, so baß für dre Zubmft an eine^Erweitemug derartiger Unternehuwngen gedacht werden muß. und andererseits bchan auch' der. wegen der voraeriieftett Jahreszeit in aller 'Eile eingerichiete .Versuch einer rchtreu sitmu-iellen und auch moralischen Filndierung/ durch die Mt- Wirkung der gewiß nicht germgen.Zabl der Freunde eines G^- daukeus,.der uns allen so riahcliegt. An sie alle stichtrt sich die Aufforderung, als Mtttzbeder ' oder als Gründer' dem „B e r e i-n j ü d i s ch e r ' S ch r e'b e r g 8 r t t n (XVIII, Dittesgafse 6) beizutreten.. .(Mitgliedsbeilrag K 29.— jährlich, Griinderbeitrog K lOO,—,)., . - Der Marktbericht. \. /Dw Beschickung der Grünto ar-enmärkte ist' öti», -,.- MHenst reichlich. Infolge der -starlen Zufuhren an Gärtner»- - geMüM gehen die- Preise für die alten, seldmäßig gebauten - GMüsst. stark zurück, so sind böhmische Karotten auf den - /Märkten, von K 1.— für das Kilogramm aufwärts zu haben.? / / Zn der Grotzmarkth'alle bestanden die Vorräte - aus Msten an Rauchfleisch) Kitzfleisch und Würsten. - ' / Die Krakkettzribrrtzett. ,-7: 'W»b« Frage.der Krank e n f.ü r s o r.g t, btveitzy.M/ rmHe Hrfserungr« vor. BrZher ist e8 vsiedecholt zu Swrkwtzeu A^dev-AuZgabe. der.l K r a «k r n z u b mß e u güonmre«> me dem-GesuNdherlsamt zur BrrfugMg standen- Dte Ursache, lag darin,r daß die Menge der verfügbaren Krauken^ubußen visi zu gerinfs. war, so daß zahlreiche Kranke mit ihreli Gesucherl nur sallwüse. berücksichtigt werden konnten. Nunmehr sollnr die zugewieWn Mengen von 2000 Kilogramm aus $009 Kilogramm monatlich erhöht werden. Allerdings ist getzenwartlg die KoudensmilK ^wieder knavp. Wenn sich aber vre Zufuhren von K ö n» .d e usm il ch wieder bessern, so wrrd such dir Zuweisung etwas r reichlicher erfolgen konurn. . i * Schlofserabendkurs. _ Für ■ den ' zweite» praltifchen Schloss t v f u r.s des Jüdischen Gewerbeforderungsamtes können noch Teilnehmer ausgenommen werden. Anmeldungen, nur II., Tabotstcaße 20 a. * Zum Festkonti« ers anlätzlich der erlöfendett Botschaft, melchec von der Wim« üsurstischm Organisation Mlttwöch. den 5. di M.' veranstaltet wird, können Einladungen' im Bureaü. H., Zirkusgasse 33, und in den Besirkssektione» behoben-werden. Hochschul^urse des. Jüdische« Hochschuk-usschustes. Die Hochschulkmse begannen gestern den 3. d. M. mit den Borlesungen von Pros. Dr. A p t v w i tz e r und Dr. W. S tei ».' Die, rm vorigen' Semester Fnfkrrbierten werden darauf aufmerksam gemacht, daß sie im laufenden Semester neuerlich..in», jkribittm-müssen».-Der JnskrWonsterMM wurde' vis Znm 9. h.' M. exsfreckt. - Freie DerztesteLe. Im!ll. städtischen Waisenhaüs-für' Knaben, lX., Gal'leigasse 8, kommt ein 1. Juni die S telle eines Hausarztes zur Besetzung. Gesuche. sind. vis 15. Mai in d« ' F»v.KrrstzSsesanKtchs.WgmMrM.FtüuElsäFtzin«,XX., K 370.—» --r- - lauÄ, iii tnToTös bW ^lcigctttii^r b^ KohlenPreise «Ne n e ü e rl r ch e Erhöh n n g d e/r'Ga-spr"e/is e bevorstehend, und -zwarsoll , diese Erhöhung schon. heirn nächsten ÄblcsungZtermm der Gasmesser V&-Krast'LrettU '''E^Ä'Ku'b' i/f m e t e r G a.Z ^oll . «ach dtm neuest Preise L 4/o0 koste»./.-/'--? Selbstmord. Im GebaKe des'Staaksamtes für Heerwesen 'hat - sich" grsteiw um"1'Ws mMgs d« 40j3hntzc Major' Hermann B o s s e vom Merten Stockwerk üb« Las' Gelände m das .Sriegeuhaus gestürzt.- Er erlitt küren Bruch des Schadelgrrtndes und mehrerer Rippen und blieb auf der Stelle tot. * Die ®ltc und die neue Zeit. Aus Sa lz b »r g wird gemeldet: Die.WtederemWlung der a llen Ze i t macht sich Mer ziemlich unangekelim bemerkbar. Dia Staatsbahnen verkehren nach der -Sommerzeit,' die Salzburger Eistnbahn- und TramwahgesMchastm deren Betrieb die Lokalbahn nach. Lam-. ircchtsbausin und die - elektrische- Lokalbahn nach -Berchtesgaden ällt, hat dte. alte Zeit.. eingrtührt... D:e' Jschlerhahn hingegen ahrt wieder nach der Sommerzett. ' D i e/P o st w u ß t e bis F r e i t a g n o ch n i'ch't?-w e l ch (t Z eit s r« s r.ch a nschließen .k o bl t «eiNun hat sie-den Ausweg' gefunden, daß sie diePostschältcr nach derSommerzeit geöffnet hat.-während siedtn.Znstclldtenst nach der alten Zeit versieht.- Jedenfalls ein hübsches Alpmidyll! - Der neue Bädcker sollte sich den neuen „Schlaget", nicht entgehen lassen. 7 ' * Zugsnerkeh« Wien—Budapest. Ab 5. d. Dt. werden die zwischen W'i dn-O'st-B Ä d a p e st bisher nur an' Montage». Dienstagen, Donnerstage^ und' Samstagen - gefahrenrn durchgehenden P e r s o ne.n z ü g e t ä g l r ch mit A/,u s n a-h m e d e r S o. n n t a g e geführt werden: Nichtuug Wten-Ost—Budapest ab 8 U h.r v o r m i t la g s, Budapest an 8 A h r 55 M i n. nach m'i 1 t a a s: Rrchtung Budapest— Wim/Ost : Budapest a b 6 Uhr 10 M i n. v o t itr i 11 a g Z, Wkm-Ost.a n!6 U h r 39 M x n n ackmi t t a g s. Der um . 8 Uhr vormittags von Wien-Ost abgeh<>nde Zug. wird m allen . Stationen der - Strecke Wien-Ost—'Bluck—Kiralyhida. mit Ausnahme von Wlen-Srmmermger Stadt bahnhvf, anhallen. Spende» Für den armen Flüchtling (stehe Nr. 455) von R. P., Xll!., K 30.-. . - * Habe« Sie alte falsche Zähne? Hiefstr höchste Preise, auch'für Platin.' Gold.Silber, zahlt SpeMrst Br a un- .stein, Wnn, 1, Wethburggaffe 16/ ll. Stiege, Tür. 5. Für die zerstörte Aeusn ireLäewjeL ZväsreL. Von S. Armin Fleischmann, IX., ll 50.—, N. M. K 29.—. Bisher ringelangt ll 13.050.—. ' Die Getreide-- und Mehlznftthrs«.' Mit der Abgabr des K ö ch m e h l es für die Vorwoche ist «och immer vichr begonnen worden. Es dürstm jedoch die Dorber«m«gen so weit vorgeschritten sei«, daß die Abgabe eines Beertelkilog r ain m Mehlrs übermorgen ansangen kann. M lauft ^lmm« noch hauptsächlich Getreide ein, durch dessen Brr» Mahlung natürlich immer wieder Bergoaerrmgerr. erntrete». Trotzdem kann der Brotbedars für dtese Woche ols gedeckt gelten Und es dürste auch, für diese Woche ein Vlertelkilogrenmn ' Mehl-abgegeben werden. . \ - Änsgabe von Rindflrisch in dieser Woche. Auch m diM Woche wird am er i kanisches Gesri er°Ri «Kf l e i.f ck, und zwar 10 Dekagramm für dm Kopf §um Prerle von K 98.—, K 102.— und K 124.— abgegeben. Die Fettabgabe. Die Fett« ersorgung für Mai ist im bisherigen Umfange g-e f i ch e r.t 3« den ersten verdm Marwochen wird an dre ffäülischen Verbraucher Margarine awgegeben, in den folgenden beiden ,Woche« Schweinefett. Bei de« Vrrbräucherorganlsakionen ist die Rethenfolge der Abgabe mm- 'gekehrw / - . / - ' Kartosielabgabe. Dienstag bis Freitag wird ia den. Bezirken, Ul bis XXl i Kilogramm Kartoffeln zum Preise von K 8.60 pro Kopf gegen Abtrennnng der Bnchfiaben,.(i" Wtb.,P" der Kartvffelkarte abgegeben. Bühne und Kunst. Theater vo« heute. ^6 Burgtheater: Die Braut von Messina vder DksttMHsit- Brüder. - ' , '/tS Operatheater: Die Frau ohne Schatte«. y.O Bolksoper: Carmen. . 7 Deutsches Volkstheater: Die Marqnn'e von AreB» %% Wiener Kamrnerfpiele: Schloß Wettcrstrin.. - . ' 7 ZssefstLdter Theater: Dte Dame vom Maxtm» , ^7 N-ue Wiener Bühne: Doktor Stieglltz. 7 Wiener Stadttheater: Die Frau Rat. 7 Renaiffanee-Bühne: Die schwarze Dame der Sonrst^ Die Kulissen der Seele. — Die verhängnisvolle Sypho«-. flasche. - ' ' V«7 Wiener Komödienhaus: Das Speersechsei'l. '/g7 Earl-Theater: Der Hofnarr. . ft8/47 Theater au der Wien: Dichterlirbe. Vg7, Apollo-Theater: Rund um-die Bühne. - Äaimund-Theater: Dorfmustkanren. i/«7 Wiener BLrgertheattr: Mchi tanzt. '/«7 Johann Strantz-Theater: Das Hollandwribchm.; * 5/i7 Mrtropol-Theater: Schwammaldmadek. 7 Lnftspieltheater: Die Konigür^der Luft. - Neue Wiener Bvhm. (Rudolf Schildkraut als ^alter Stieglitz^.) /- Hiev spielt jetzt Rudolf Schild kraut itn „Doktor ,GWl.ttz" den alten Stieglitz. Stärk, sein Vorgänger iu diDr'Rolle, war trefflich, aber er war ein ganz andere^ GM alte.Stieglitz kam aus Pohrlitz oder Boskowrtz, M sich ans dem Leben in der mährischen oder böhmr« fchen Kehilla die Einfachheit, ein gewisses Kahal- . 'Defpotentmn und die. mit Krahbnrstigkeit verhüllte Güte Mitgehracht, sich aber sonst völlig dem Kai-Jargon (nicht nur. sprachlich) ergeben. Schildkrauts Vatev Stieglitz, hingegen ist aus dem Osten gekommen... Etwa „aus Kolomea vder dex Stanisläuer Gegend. Dort gibt es zweierlei Typen jüdischer Bürger. Zerbrochene Moschkos, Vör-- zimnierjuden und neben ihnen'Breitschulterige,: Kenr^ gesunde, die auch in M Großstadt Volljuden, bleiben und; deshalb immer bessere' Figur machen als' der durch das delltAe Kasino ^chindurchgegangene - „Mährische". - Von solcher Art ist Schildkrauts alter StiegW, . Bsreittsnachrrchte». . iN.a ch.r i ch t e n v 0 u B e r e i n e u e r s ch e i«e n a u & na hm s l 0 s,n.'u r-a «r T a geu) er- B er Lusta ltung.) - - .. Heute;. •- _.; Zi o n isti s ch,e . B ezirkZs-e.k ti 0 u Wie dem M a r g .« r e 't.e n. T e r r a s f e it * & (t f e, prasse ^«8 -llhr. abnws k 0 » st tt u i er e n d e Ätn s s'-chu ß s i tz u n a. .Die - Damen und Herren werden ersucht) pünktlich z« erschenien. — L e s e-- u nd N e d e/ls-a l l e/j ü d-is-ch-ar H 0. ch s ch ü l e r i n W-ie n.. Mit.Rücksicht aus die-Nusterordeachche«-BerWrnisse. präzise 6 dlhv äußerst wichtige MttgliedeiVersammlung. Erscheinen Pflicht. Berhindette wollen sichschrfftlich enrschuldiflen. I ü d i ich er H 0 chs ch u l a u Ss ch u ß. Wie«. Genaue. - Dericktterstatiung - finde! um 6 ' Uhr nachinillaas im Cai6 -Industriellen, 1. Konlord'ersetz, statt. Säintsi-chk Grnvvrn bebm unbediu!'! \\\ ctu. Schori äüßerlicH ist.dieser alte 'Mann niemals-Karr^ katM^^ Trägt "keine roten Pulswärmer zum spttkrg'ev- Frack,. sondern seinen guten jüdischen, traditionellen/ ^Wbbat-Bratenrock. Reizt nicht die Lachmuskeln-: inst heraDhäntzenden - Schuhlaschen' und>. unmöglicher Ktaw.äLtc; sondern sorgt bei würdiger äußerer Erscheinung.- durch urwüchsiges Wesen für. warmewenige^:, heftige Heiterkeit. Und. wendet alsobald ohne Sensit Mentalität - durch echte- Herzenstönedie 'Figur des komi-- schen Alten - ins Tragische. Wenn er, tief get'roffett, mit beredtem Schweigen die Wohnung des Sohnes. verläU, geht's einem so. nahe, sieht man den Gegensatz: zwei Generationen so ergreifend verkörpert, öasi diese Szem! f v'-iiie'.-N'si''.t. '.renn die?'>i!-ve 'sban längst - miede!