Wiener Morgenzeitung · 1920-04-21 · Heft 448 (21.4.1920) · p. Seite 7

Nk. 448 Mm. Mittwoch LViener LAorgenzeir««s Li. April WA,- iseue Vi —j DalutenKurse. Der Rückgang unserer Krone in Zürich bewickle btt gestrigen freien Verkehr ein n e u e r l i ch e s Anziehen der fremden Zahlungsmittel. Es notierten: L e i n o t e n 4.16, Ru b einoten 3.18, M ar knot ert grün 4.36, Lire 11.35, Dollar 233.—. S,ch weizer Noten 43.50, Tschechische Noten 3.55. Auszahlung Prag 3.40, Auszah lung Berlin 4.05 und ungeftemp elte Noten 71«/». . Ein österreichifch-ungarifch-tschechrscher Kompensationsvertrag. Aus Du d a v t ft wird gemeldet: Zwisrben dem ErnkaufSvercine der «n a a r is ch en K l e r« rv d « st r i«Ile« einerseits und dem ö st e« r e r ch i s ch e n und dem t s ch e.ch.rs ch ii n W a r e n v e r? e h r S b u r e a u andererseits kam cm Urdereinkowmen" zustande» demzufolge Ungcirn mit, Rohmaterialien im Werte von mehr als 300 Millronen deliriert werden wird. Auf G>und des geschlossenen Abkommens liefert Oesterreich verschiedene Waren, vor allem Werkzeuge, Kupfer, Chemikalien. Bsöbeln sowie Rohmaterialien für di« Be- ÄertznngSmdustrre. Als Kompensation hiefür erhalt Oesterreich Rohleder. Morgan beteiligt sich an keiner Neugründerabtion. Prag. SO. April. Die amerrkanifche Finanrkommisfion hat gestern m«t Berlretcrn der Industrie konierirrt. Eurem Vertreter der Möbelmdustrie. welcher verlangte, daß Amerika im tschechischen Staate eine mrt Spezralinfirumenlrn ausgestaitcte Möbelfabrik errichte, erwiderte M u r p h y, sein Konzern werde sich an keiner .RmgrÜnderaktion beteiligen. Preissturz auf dem ungarischen Ledermarkt.! Budapest, 20. April. (Tel.-Komp.) Auf dem hiestgen Lrdermarkt ist eiste starke Barste eingetrrtrn «nd sind P reisstütz e von L ISO.— auf L 60:— zu verzeichnen. ElnfvhrverLot von Ein- «nd Zwelkeonennoten ln Ungar«. AuS B » d a p e st wird berichtet: Eine RegrerungSvervrdnung v e r b i e t e r dre Einfuhr von E i n- und Z w-'e i I t o n e nnoten der Ocsterreichrfch-Uirgarrfchen Bank. Im Rist- und Gremvcrkehr dürfen Ein- und Z»ve!lronenno:e» un Werte von nur ll100.— ohne Bewilligung deS Fmanzm>mstcrs ringesührt werden« Ein« Set- «nd Parfstmeriefabrist in Palästina. Eine iüdrsche kooperative Gesellschaft plant, in K r S r r a h lan der Küste des Mittrlmeeres), eine O e lundParfümerrefabrik zu gründen: - Die finanzielle und wirtschaftliche Konferenz de» Völkerbünde». AuS London nwd gemelrei: Der Völkerbund hat 35 Staate« «ingrladcn, «vre B-rtrerer zu der Ende Mär in Brüssel statlfindcndcn finanziellen und wwtichasilrchkn Konferenz an entsenden. Jeder Staat soll mindestens d r er. Delegierte schicken. Es wird hinzugesügt» daß dre Bereinigte« Staairn von dem Plane brt Konferenz genau unterrichtet seien und gleichfalls «rfgesordert wurden, Vertreter zu ew senden.! Kapitalserhöhung. Die Glasfabriken und Raffinerien Jofef Jnwald A. G. vermehrt rhr Aktienkapital durch Aukgwe von 15.000 neuen, ab 1. Jänner 1020 drvrdendenberechugtev AKien h K 200, das ist »von 7 a«f 10. Millionen Kr one«. Aul 8750 dieser neuen Aktien, wird b«S einschließlich 30. April 1920 'zugsrecht, «nd zwar nach je 4 alten Aktien aus eine neue, zum Preise vvu L StzOv tvi gusl gewährt. Aktieubruchterle werden vicht berücksichtigt.., Angarlsch.itnllenifche Bank. Wie unSauSBudapest gemeldet wird, wurde durch Fustonrttung der ungarischen Agrar- und Rentrnbank, der Ungarischen Holzbank und der Ungarischen Landesbank die ungarifch^italrenlschr Bank mit einem Kapital von SVO M i l l i o n e n Kronen gegründet. An der Spitze der neue« Dank steht Herr C a st i g l i a u i. - - Markttage in England. Jnterestenten am eriglrschm Geschäft erhalten in der Exvoriabte lung der Wiener Handels. und.Gtwerbckammer unter Zahl 2838 einen kurzen Bericht über die finanzielle Lage in England. Die Jndengememde von Auflösung der Wiener polnischen Havdelsmisston. Gleichzejt'g m't der Errichtung deS Amtes eines Handelsbeiraies ber der polnischen Gesandtschaft in Ären wurde die seit Jnni v. I. bestehende polnische Wrtickiafts- und Handelsmisfion am 31. Man auigelöst unb ist mit 1. April d. I in das S'ap uin der Liauidation getreten. Die KLwe für den polnischen Staat befolgt von nun an die polnisch-staatliche EinkawÄommrifion. welche btt Offerten überpriilt. Als ständige. Mitgleder dreier Einkaufslomnnsnon fungieren mit amtlicher Beglaubignitg der Handelsbeirat. dann ein Vertreter des 'Finanzministeriums, der Konsulent des Handels- und GewerbemmislermiuS sowie der Berlretrr der staatlichen betreffenden Emkaufsgrüppen.! ' ' # Die Rhein - Main - Donanverdindang. Wie die Berl'Ner „Tägliche Rundschau^ erfahrt, rst die B v r l a g e Uber die GrojZschtfiahrtSstiaße Mein—Mam—Donau im bayrischen Berkehrsministerimn t e r t i g q e st e l l t «nd ,n Form eines Antrages an den Nrichekanzler für die Nationalocriammlung weitrrgrlritrt würde«. - - , Du» Ergebnis der ungarischen Nvteyabstempelnng. AtiS der Banknötenüberstempelnng stehen.der ungarischen Regierung mehr a l S d r e r M r l l i a r d t. n zur Berlü^ung, hinsichtlich deren Placierung jetzt mit Iren Banken V^handlungen grpfiogc« werden. ' Wiener Börse. . . Bei Beginn der gestrigen Börse üble di«' Belordioung des ^Eisenbahnerstre ks svwre die etwas nied! gc>e Noti^rring unserer Klone tttt «eutralcn Ausland günstigen Eniflusr auf die Tendenz des Marlies und führte in emzclnm gangbaren Werten m Käufen, welche eure nrä')rge Steigerrurg m Folae hatten. Der Verkehr war jedoch eng begrenzt. Im roeiteren B rlause fehlte eS an Anreaung, die Spekulaiion wurde zurückhaltend, der Sbeik der iudristuellen Arbeitet wirkte lühm.nd auf das Geschäft. Da Abgaben zue AuSiÜhrrmg gelangten, gingen nicht nur die anfangs erzielten Besserungen verloren, auch einzelne Werte, wie SlaaiSbahn, die Genaßscheilte derselben, Rima und Skoda bl:eben gegen den letztpemcldelen Stand zurück. Im Schranken war dst Tendenz nicht einheitlich. Transvortunternehmungen standen m Nachkrage und wurden höher bezahlt. DampUchrff gewannen L 190.-—, , Nordbahn K 1200.— und Graz-Köflacker ll 800.—. Bon den Jttdnstrieweiten profitierten Papi riabriks-Aktien r»rd Aussig chemische, wogegen die'übrigen, in deil Berkehr a^ogenen'Esfektcn- ' gattun gm znrnerst billiger abgegeben wurden^ Dorr. den Renten waren dre öfterrcrchischen Kalegörieir- -.wenig verändert, wogegen ungarische Goldrente um 2'/«°/» höher und nrigarrsche -Kronenrente 1 Va% niedriger bewertet wurde. Jin übrigen verweisen wir auf nachstehende Schlußkursr: . Anduftrie»r?ntepnehmnngen. Alla.nieue Bauarsestschalt 1170.- {+ 20.50); Umonbnii 725.-* .. - Wl-'ner Sarajevo —( Brosche Spiritus —Aussig Ehern. '4* 100.- S'-'OO.— ‘ Carbarundum (-Clorhildr 2,70 —(- «0.-).,A E G. UnionKlektr. 1770.- l—-20.—', Verewigte Wltrifche Siemens Sckuckert —Ätvim 353'110. — \ Berguiid Hüttenwerke 9000.- (■— -100. ~'v Ar,strm' Email 4380.— -50.—1 Egydier v-Enu-):eidLr.'?li6 >.-^- 110.-), Felten & Guilleaume — i— -Greinitz Vom trelsttn Schmerze gebeugt, getreu w r Rachrich», daß umer geliebter, gmer Gatte, Eckei. Bruder,'Schwäger, Onkel, Herr - ' ' ';-: 7- : ME SobslsöhA^ Muljs nbaUlttgiNter i . ' gestcr't, im 60. Lebensjah'-' riach. lBgeiri schweren Lejden, welches er m>t ü'oerninischücher Gcd«!-; t; ug, fauft ent» schlaten ist. Das Letckeubegängnis findet Donnerstag den 22. d. M., Val 1 llhr vormittags, vom -Zentralst redhof (>fr. Abt. Ul. Tor) statt. '- Orsela Sobelsshn, als GW«, Architekt Han» Bohelsohn, Felix rmd Aliea svh«, als Kuder. De. Iohema Sobrlsshn, alö Biudev, Sophie Kreislor, als Schwester. Es wr>d gebeten von Kranzsveuden und KvrdolenKe'uäzen . . ai'zufi'hctt. NMMMBJMMm 'Eisen 2^00.—^— —Hutter & Schrarch 1600.— (-f 66.-4! K.upv A.'G^ 1505.- i -l- 15.-). Poldihttrte 2776.— (- 25.—L Prager Eilen 7490.— i-f 40.—).Rimamurany 32l0.— (—100.—)) Zkodawcrke '270.1.— — 94.—'. Wafiensabrrk 3700.—; (— 120.—), B:fixer Kohlen 7190.— (— 10.-V Grgu- Szaszvarer 2760.— (4- 80.—).. Nordung. .Kohlen —s -.—), Oberüng. Hütten 4480 — k-i-30.—), Rosfitzer3100.-1 .. (— —Galgo * Tkujaner Kohlen 3790.— (+ 10.—). 7185.- Ung. 7950.— <- 2250. Daimler Motoren 1450.— (4- SO,—), f^iatwerke 1700.— (4- 6.—), Heid, Maschinen 1115.— (+ 25,—), Hofhrrr ck Schranb N5b.—(+ 10.—), Sigl Lokvmotiv 1410.— 40.—), ))tn>ton 2280.— f—105.—). S'mmeringer 1370.— (+ 35.—), Elb»« wühl 2795 - (+ 303.-', Lcykam-Iosetstbaler 2955.- (+ 55.—), Neusiedler 9880.-^- (+ 630.-), Apollo 3950.- Santo 15.550.— (— 45(0.—), Karvatlrcr, 9800..- (— —Galrzra 12 860. — (— 45.—), Schodnica —(— -7-.—-). Cosnicmo- 8990.- (+ 240.-). Fezfabriken 54N0.— <- 8 '.—). Schveller Mucker 68"0.— (— 18).- ). Schonpriesener 3460. - (--.—), Ocsterr. Elsenbahnverk. 2515.— (+ 25.—), Urig. Elsenbäbnvetck. 1258.— (+ 83.—Wiener Waggonfabrik 1275- (- 76.-), Gerngrotz 7-.V. - (— 35.—', Hölzhandelsg<scllschast 2258.— (.— 27.—Türkenlose — Lransport-lLnternehmAngen. Adria —; j, Aufsig-Teplitzer —BufchtchraLcr M. A — (—, —V Busclitelnader kit. ll —.— (--.—), Donan- Damvs. U 900.— (+ 190.—), Ferdinands-Nordbahn 13.200.— (+ 1200.-), MaMöfiächrr H2V0.- (*f* 20.).-), KMau-OdÄ» beißet; 160a- —.-), Lemberg * Czernowltzer — C— —.—). Lloyd 20.000.— •—■\ Navrgafione — (— —.!—), CtäatZe'lfkttbahu 4!1V— 140.—), Lomb '>-drn65l.— ' - 17.-), 8% Sjidbahn-Briot. 1181.- 45.-). SuatSbahn« Genußscheine 2690.— -I— 160.—). Renten» Marrrnte 98.25 (+. —.25), Fchruarrenle )99.ÜO C+ 1.—), Oesterr. Kronenrents SH.50 t— ^-.50). Oestetr. Mokd» rmte - Ungarn Goldrente 265.--^ (+ -.50), Ungar. Kr'onknrmte ISS.by^—1.50). - Wanken. Auglo»Bank 3!)0.— (— 17.—''» Oesterr.-boSst. Bank 595.— (-llugar. Bank und Handels. 1330.+- (— .36.-), Baafhsrem 905.— -l- 7.-), Bodcnkredu 3300.— >+ 35.—', Ocstrrr. Kredit 1079 — (+ 25.—), Üna. Kredit lü89;— (+ 20. ---', .'Depostr.i'nba.nk Mo.—. {— —%—.),. Nrederosi, Eskomptegej, 1418.— ^— 2.-), Uno. Hypy'hekenda'.rk. 675.— ' --.—),' . Ländrr'.'ank 1126 — 13 50;,' Ädsn. Lanbeshknir «ß 1 — (— 9.-), Mercur 910.— O:stert.>-nnga^ Bank 5550.— 'lirionbanr _9.s>0.— .(+ 5.—), Vevkchrsdattt 729.- G.rr -Mvn-stenska 1610. - (— 35.—), .' ,; ' '' , Börse. B '-r?.r;>ert,..L0. Avril. .:Dre. Erstsfintttg-' der - hMgr» vollzog Haltung. .Lchh.rtter'nestallrtc sich dir Berkchv .ra di'r Kttl sie. wo ün.iar'jche Eredit-Akden Ätd B?asthverwerte in grosi-ren Husten um^cssizr wmden. Südbamimeit^. konn'M sich», ciiif ftiinitirf icner' Lende,rzbcrich'e. de!cstig-n. B'an Mühlen« Aktien nmu'it Bo« sc>d-MiSkvlczer--A.stien ivdta* ocUirfv, während von Baulvclkcn Beoctini't'-Äkiten ch.cvo illgt waren. Die KvrsgeM'Mg'sür.. Kohlenpapiere war reine e>nhc-jiche, Während' Dran-Szaszvarer und Salay.-Altien weit«r.''anzo-cy»schwächtest^ fi-ch. -Uritami-, Nortzrmgar'.sche Äohlen- und Nugümche Astgt'rmive Kolilck 'Lknerr leicht ab. Ganz - Danubius-Aktien r Wattn l'bhaft gkf)agt,7oeSgIe'.chen'Äima-Aki'len. Ban Scbifsahr s'Attien erhöhten fich AdriarAkticn imi K 50"i—. Holz- „nd chem: ich« Werte. stellen ' sich" Vssber,' besonder C'-inv n* uns. litciiuc-ilfii«».. Die Börse sckitosr r-iih g. . --vR-iellrrr. BaswN'.tMidel «otr-i e.a: Ln L 350—„bis;. +;330.7—. Mark K;,3>-!0 — \n» H95.—Prrrnd 'StertlNft -K 810,— dtss; *K.' 880.—• lr'gp'.östsche' Franken , K 1.350,— vlH 1450.*—, , Schweizer Franken K8«üö.— b\s 81)00.—, Dollar K 200.— bis D22o.—, Näv.oievnS X'75k) — 6;« .770.—, Ltre..L Üt6 1100.—, Esmatt»w»Rnhel,.K 270.— bis 290.—, SokolS kk 3Ist.— biö 32a.—. öitcrr. Noten K—bis L Dinars 610.—; b^ißlO.— : ';Drt Devisen nvlierteu:/sterdam lv 7400.— bis. K 8400*—, strpenhagm l+ZM'.— lnü v 10t ©.—, Ehrifitiama K 4000.— bis ii bis K 83.—. Don Bojta Rakou». . AuZ dem Tschechischen übersetzt von Emil Tandek. >9 Forllevung.) „Das glaube ich auch," stimmte Mendl bet, „do tvsißte ich. Ihnen ein anderes Geschäft, nur weiß ich nicht, «ob .Sie bereit-sein .tverden. Sagen Sie mir einmal, möchten. Sie> heiraten?"' „Parum nichterrötete der Bocher. " „Sie denken sich wohl, woher eine Braut nehmeii? -9hi&-feine Sorge,, ich habeschon eine ausgesucht! Der Sponiyschler Hahn gibt Ihnen seine Salinka -—-.ein Mädel wie eine Rosenknospe — ich werde alles für Sie in Ordnung bringen, Sie brauchen sich um nichts zu üekirm.mern. Ich. selber werde Ihnen NLben Jsaacek das Häuschen mieten, richten Sie sich ^darin einen Laden ein deswegen wird'der Kozojeüer. Mendl W^'leben.haben — die Sälinka führt Ihnen'? den.','L.M.'a,,.Zich > Sie', können bis an Ihr seliges Lebensende bei uns in der Schule unter richken und. in unserem Techprl beten und Sie werden dann ber. uns ein Keben. führen, daß sich kein Rabbiner-in ganä Palen, wird'mit Jhneu vergleichen können. Also sagen Sie, ob Sie'wollen und ich spreche'gleich morgen mit Hahn." . Der Bocher schüttelte,?schweigend und hochrot im- "t( den Kopf-.' " „Sie wollen alsp nicht?" wunderte sich Mendl. „Aber'sagen Sie'-^niv nttvj^ilv-arüln? Gefällt Ihnen vielleicht ^ie Sali.-'nicht,: «oder gefällt Ihnen am Ende gar eine andere?i> . , Der Boch:+ 'Nickis schweigend und - Verlegern .^Und welchü7ilteS?ss Mendl schluo die Hände fammeNV ' . „Wenn Sie cS deru: durchaus ^wissen wollen, so^', schließlich nicht2--.ö6ge.^:n llsttie, aber ärger wird die' will icb, es Ihnen sagen," ormanlit^ sich 'der Bocher,' I'.Sache ‘mit- 'meiM Frau stehen — die wi?d Sie kurios „mir gefällt nur Ihre CUjnka." ch Äliendl blieb wie vom Donner gerührt. .„Cilürka?" wiederholte'er, „sind Sie verrückt geworden?" Der Bocher schwieg und schÄiechraurLg' zu. 'Boden. „No, so etwas. . .!" konnte sich Mendl nicht genug wundern und schaute vdll> Mrwunderung auf den ganz zusammengeknickien Bocher. ' „Und die möchten Sie-gerne zur Frau?" Der Bocher nickte wieder schweigend. . No, so - etwas . . ." - wiederholte wstchev./derer-- staunte Mendl. . „Und 'was -ist es init der ,Cilka, ..die möchte S'? auch gerne. zuiu Manu?" „Und -wie gerne!" lächelte det Bocher'., freudig. „Sie hat es schon längst gewünscht, baß.ich es Ihnen läge, dach habe ich-mich nie^g-e-traut// Mendl erholte sich langsam von seinem Erstaunen., Was läge schon daran— erwog er im SUllen—^ eineli braveren Mann könnte Cilka gar nicht bekönimen und. alles bliebe im alten Geleise. Cilka würden sie zri Hause hehalten können, der Schwiegersohn würde in der Schulz unterrichten und im Tempel beten. . . . Immerhin/ gar 'so'.schlecht wäre das nicht, aber . 'Md hier', 'stockt' .Mridl .... seine Frau U Die "hatte . mit der einzigen Tochter ganz andere Pläne vor! ' Mendl schüttelte bedächtig den Kopf undsagt.; „Wissen Sie, Herr Koperl, das häite " ich-" niemals'ev lvarlet, aber schließlich'und endlich, ich wäre nicht .-. >,Herr 'Mendl, Herr,Mendli'' Sie möchten". . / Und der Bocher ckirßte -mit. Gewalt dem -sich'-wehrenbi'u. Mendl die,Hände. .' - ' ' . ' ■ ' „Äch habe Ihnen moch nicht alles gesagt, warten 'Sie," .:chte sich Me?.dl zu erwehren. ' „Ach habe noch nicht alles'gesagt, wärt-rn Sie -wehrte Mendt,ab. „ich..sage..nur. daß ich endlich. .iuq anschauen. Jchi tvill mit - ihr sprechen — daß ich mich über für.etwas verbürgen lönnt;, das, wissen. Sie, das! kann ich nicht!"? Als. Mendl Wse Neuigkeit brühwarm, *ct - Fra« mUtcitte, füaC sie. fast in Ohnmacht und gebärdete sich wie wahn Sir habe ih--e Th-chter nicht'für-'irgend einen ' zugereist;u polnischen Bocher .aufgezogen, sie jverde'sie ihin, nicht-geben, auch .wenn er sich \utf dm Kops sielten würde. Der G-ocher siellre sich zwar nicht auf d-eu Kops, als aber, die Cilka immerwähreud tiestraurig hsrnmging und auf die 'Lorstellungen der Mutter' stets/ die' gleiche Antwort'hätte: wrnn sie den Bocher nicht! bekomme, werde sie keinen anderen' nehmen und bis' "an ihr Lebensende leöig bleiben, da gab Frau Mendl endlich,.di ter weinend, ihre Zustimmung. . rUnd so geschah es, daß zwei Monate später bis einzige Tochter des Kozojeder Nothsch'ild den bettel-. armenEaus. Holen zugereisten Bocher heiratete. ' Die Eltern -Crtkas hatten übrigens ihren Enk» schlußnicht zu bereuen. Cilka hätte wahrlich keine« besserer? Mann und sie kei.ren braveren Schwiegersoha .erhalten können. Er tat, was er üjucu nur an beit Augen ab lesen konnte/ und als drei,Jahre ' vorüüerge'gange'n'. waren, -halte Mendl unter Zeinem Dach« Ersatz für seine zwei Jungen — zwei Enlc!chen! Damals stand Mendl aus dem Gipfel seines!' Ruhms.. Chew re, Schule, Tempel, 'alles war. in .so. vollkommener . Ordnung und herrlichster' Blüte, daß man weit und breit 'lobpreisend davon sprach. Und! d'.e Bojkow!tz.'r'Und ihre Macht lagen in'den letzten! ästigen. Os herrschten Parteil.ainpse unter ihuen ' — - wo Not ist, dort herrscht immer Nn.pkfricdenhnt. -Lehrev. und Rabbiner. waren nicht imstande, zu ihrem .Geld' zu kommen und L chlenstorü hielt nur 'mit Anspgnnüngalbe.' Kräfte die reLelli,che ßkmciiibe beisammen'^..^ (Safiusj folgt.)