Wiener Morgenzeitung · 1920-04-21 · Heft 448 (21.4.1920) · p. Seite 5

ffc.-t« Wie«, MWchoch, Me ErnShrung. Der Marktderkiht. Die Grün in a r eum a v’t ke)'waren gestern tvichtt! sehr gU bttchiM' Spinat und -EchiedeNe-Salatart« gab es' m - vrehr.als:-ünsreich^ndenMehgeu und» als Reuhe.it Spargel. Die G.r.o 6 ms r \ 1£,&. Hot nichts als Kaninchkn-- fleisch und amerikanisches Rauchfleisch zu L j'u das Kilogramm. Auf dm Fischniärkten kamen Salzheringe das Stück zu K- 8.—, ferner: 'Weißfische und- KmOen zum Brrkause. . Verschärf«»» der Bersorgungskrise. In'Tr wo wir größere Mengen^vpn Leberrs-,. Mitteln lagern haben, ist der Bühnhof gegenwärtig, gecadeM bkocksert.'. D. stehen dort ge-geu Laufend.ZelaÜeste Waggons, öäxunter) sint.DrWeÜ^ '"yrlt". 'KbMs'MHM, und - harren '-der./A-bbeWöeruttg«, -Äeherdies . .ist ,'her Lriefter' söothnhof wegen' der. Heimbeförderung r LHechätHwWcher.'Heüttkeh'ret," die indeN7 letzten -Lägen' aus» geschM Ijs^.-örer')Däßst. .^lesPeM)i. ' ..Wie^fich Me Mexsbrßchttz -'.der/ BMMchlg sur. ))hen nächsten Wochän' gestattemMM hängt. - setzt" -davgn'' gjb,. tzelH^.. ADMM^MH'.Mese'^WöD -eintreffLn^tperLen.'. Für. ...tzMiilne'B'eZirU ' von, "Niederpsterreich' .. .kommen ' cher ' drese. Zufuhren schon ' zu ' spät) so " daß.) eine Unterbrechung.in der -Versorgung nicht verhindert werden kanw.--. ’;x; - - ■ ■■■ . ."-T ■? Kse 'die)' Jorresponöenz Herzog erfahrt)') langte' in den -.-- gestrigen Z^achmittägssttmtzev in Wien - die Nachricht ein)- datz-Mit.Zustimmung -der. jngöslnÄischen Re- Mm EifenchahnerstreÄ.. rsi dies' ...der -erste .. italienische LebflyLmNelzng> der Meder, über.jngoslatvisches Gebiet naH, .Hesterreich^ gelangt.' "latzt'>-stch' noch.nicht 'beurteilen, ob Lanrih die volle Änsnahme des. Verkehres wieder .hergestellt erscheint? In jedem Falle--wäre. die Beförderung '.der' italienischen ''.KebensnriLtelzuge . über jugoslawisches Ueßiet. ein außerordentlicher Gewinn.für die Versorgung- Oesterreichs.).-' . ) - - .Lsys rvärd «och. schlechZeeWie. die'-»Wien« Slimmch"i«jabre», tftbei Bryt.erzeügern jLpdie Herinllung der nächstwnchigen Ration eine höchst 'minderwertige Gattung: mit Kartoffelmehl vermengt, zngrnnesen worden:'' Die Beschaffenheit d^s Brote» wird. demeutiprechM' stick. -Diese B'.rschllchterung roird-'sichschon Ende dieser Woche.äußern.; / v.' ,. , .. .. Kartysielabgabe... Mittwoch' bis Samstag werdenim X5l.-"BrmküMmrdllche Kartoffelck " Vs Mograwul ivrv' 'Kv'stf zM.Dreffe von LI.tz > geM Avrrennrtng des Buchstabcus. »'8"' und des vorhergehenlisn Abichniues aSgegeben.- - - : \ Dollarpaketze -es Avint. Die W i e n e r Abteilung' dsS.Mnveick» 'Mnk Distrtbutiün-'CsÄmitt^c teilt mitDir-BexteilM'-'ser-'- -’fetdr '-vom - der Anrertcan Relief^Adm niftoHo« : 'gtir Verfügung gestellten D-o l l a.-r p a k/.r t. vs. A m c'r t f « ttpilvttttöffle.. technischer..Hmdernjste e i n.^.n. .t.u, r z e y A-u st s ch u'b 'erlabreck Der Zeitpunkt' der Bütttlung nitrö iur- Wege der-Ptefft'bekanntgegeöen werden-' Zerr trcklv erb and der deutsch 3ste rreich isch en Kris g s o befchadigtarr^ Witwen Änd Weife«, OpttNgrvpye II, gibt m dev"Äuskunst«, lt-,- Klrfnt Svtrlgaste von 9 bir 1 Uhr mitttzgS. Zut^ Datum und.die Rcjhenfosfl.e. ist ßcjum. emchhaltrn, da spätere ^.Reflamat.onen nicht brrnüsichlet werden -können. . A?ntralrot der österreichischen Kriegsbeschädigte», Witwen und Waise». Ab hcutc gllangen im LedÄischitrelchüaazin,:'!X^''Ti!rk<!nstraße- S4 lNoßan.-rkasernelfolgende Lebrusckittet.zuur- -Verkauf: - Ka-xtoffelflockeri, Powidl (Gelaß, mitbrinaen), Künhrtetl..-. Apfelschmtcm. Kaldsteilchpastcirn mit-.Oemiise.' Dörrbnnen, Kmderttährmkhl, ferner' ulr vulieiratele' Jnval'de und Kricaerwitwen Kartoffeln und Eier. Glelchzeing gelangen. Herren- und'Dümensündülen sckvre' Kinderickuste-Anr Abgabe.- BerkaiisSzeN vorikpad Ahr vormittsgs bis 3 Uhr nachmittags, Dre Abgabe der--Mivr--'rr-folgt -ckÄfchlleßdch-«ar an Mtglreder. WWM V- :.. BHder-und Paten vojt BRUNO FR]EL , Sßi 82 |jb.(Jt8papbi6ch«n Anfnaiiaiapi- und eiuf*. zraxbischsn DarttfUong . wV-rl - * -'-PREIS M;V9.«r:*-.-.)' - Mi» ^Air/em./Zefting'"dfls* .Tadttainnos“ Dieses- Bnoh vird sivÄoULls,- vvvn- -nnsere F.poob d 7 ,^onden.- Hiirtdriköro ,ßpä(tir«r Zeii^n s'Udiert -wurden wjrp, 4«n Kti«SBtTjpnorti.EgisD der' Mtnoer tfegenübsr- 1 gestellt werden, dt» nfttnals ^eABntbibeE!- in'was''törFJend. «fe d'e Menscbeo durch ihren „frischen, fröhlichen“ Xriog stürzten*; 7.19j. Zn beziehen dnreb. alle BaobhandJnngen oder direkt vom ft. LÖWIT^ERLASj v£ien,‘ JU -Fleischwarkt l.i . Mmst. Die nachfteu Premiere«: An Wien r Bübnen finden, in den,, nächsten Tagen einige brmerkknswerte NeuauffWürigen-.statt':-'' - 'Im'Dr.u-t s'ch t« B o-n$t$eaite t.gelangt-Kmstäg Karl S 5-e r n h ei m S mach Diderot bearbeitetes Schauspiel ie Dt arguife » o.n f tu %" zur erstens Ausführung. In Hauutrotlen sind, die-Damm Wagner, Steinfieck «O.-Heisch und. .Herr Klitsch besKäjtlgx.-, MiieMer., Dr.^Heinz Schnlbuür.----- Deutschen Volks. In.den i.K-a me.r j b ste l.e^n lheaters >en 83. d. vJt: um m -u^t angeretzk. , ^it ,;igaup-coucn iuio bMäftiatrdie Damen R-okanb pnd Gebühr, dtp.-HerreniEvttth, Leubler, Zwaler. ValpM Krebl,.. IwM....sDamgaer, Weicher- W W c vs,w»«.-x? tfe :Vtw-.-JbiMtzn -aust Evs fHrung findet Fteimg den 38..d.^M^w«ttLi'Äbsang^6 -Ahv«'-- 'Dfti« *> VH/rti fitihpf tlrt—91'P fit 1 P. t ft P rt t .'f Y': btC' Ifc SBIetiet Mov-tttzzer^ms Karl Ebmam»; von der Neue» Wimer Bühne Marie Eis, 'Grete Rembold. Das Blihneuwerk wurde im Original m polnischer Spracht geschrieben und vom Dichter selbst ins Deutsche übertragen. Stanislaus Mch ist der Autor des Schauspiels er letzte Abend", welches feit dem Jahre 1911 .auf de» polnischen Bühue» gespiett wrrd. Der junge poünsche Dichter arbeittt gWuwättig an eine« Schauspiel , in Bildern, „Der Krauz des Todes". I» der F r e i t a g de» 23. April stattfindenden Premiere derRen a i s s au e e-B ü h n e gelangenmuHanyWalde« als William Shakespeare unö Karl E t l i »ge t in den Hauptrollen von Bernhard S h a w . «D i e s ch w a r z e D a m t der S onette" Md '-»D re v e r-h ä» g n i s v ö lle Siphonflasche" und von Nikolm Nikolajewitsch E v r.a i m o f f, deutscheUebrrtraguna von Fravz Theodor Cfokar. für diese Bühne bearbeitet von Karl Etlinaer. »D i e K u l r s s e n der Seele" zur Ecstauffübrung. Die DekorationZentwürst stammen von Oskar Frudrich Werpdorsf. ,.. Äys de» Theatsr«. Jch.B.urst'h egte r tritt heute Hexr D a » e s g e,rcksm.' als Wetting m Schnitzlers i e h e l e i"- lein 'Engügentevt au. Hierauf wwd SchmtzlerS »L r t i x atu r". geftz'E Im D perut h e at e r . wird - morgen.; DomierZtag, hei ansgehobenem Abonnement zu besondere»Prellen. »B i o l e fc.tt.. (L a T r.a.v i s ts)" gegeben. Anfang ^7 Uhr. Wegen mehrfacher E r k r a n k ü n g e« im Personal des O v e r n t h e a t i i 8 muß die »achste Wiederholung der Smreketschen Oper ^D i e .G ez e ich» e t c »".- bts Ende April verschobenwerden. - . Im W i e» e r S t ä d t t h e a t e r findet Sonntag den 25. d. M.'eine interessante N a ch m i t t a y s v o r st e lluckg statt. Zugunstru des Termlfon-es. der Mitglieder, des Josest städter-Theaters.gelpngt zur einmal r g en A y f s L h r u n g der Schivank „D. i e Dam e v o m M a x i ui" von Georges Fehdraü. Leopoldine K o n st a n t r» wird dir werbliche Haupt- . rolle der Crevette ztrm ersten Male in Wien spiele«. Der Borvrrkaus für .diese Boxstellung hat. an drn Tageskassen bereits begonnry. . , Im . W i euer Dtadtthr a t e r. wird auch diese Woche allabendlich ,D i e Frau R a t", 'Aenrödie in drei Akten'von Paul W e r't h e i m e r. mit Haust N i e s-e als Frau Rat Goethe, gegeben- Nur h e u t e, M 111 w o ch, findet eine Aufführung des Schauspiels „Die Ka-mrliendame" von . Alexander.Dumas, mit Anuy M a g d a und Heiürich ' F u ch s ln den Hauptrollen, ' statt.' Irr der R e n a i s s a n c e - B ü h n e findet Sonntag den 23. April, ski Uhr nachmittags, mit ganz ueuem Programm ein Lustiger N a.ch m i t t a g. f ü r die. Jugend statt, dessen Mittelpunkt ein von zwanztg Kindern ausgesützrtes K i n d e r b a l! e t t ist, Der Mette jüdische Abrud, der - jüngst "vom Egon B-r säs er,- & Deutsch und Prosessor I. Wolstsohn rpr KonKert.-aus.saal-. tzsranstaltet wurde, hotte, iviedier einen, großen '. künstlerischen Erfolg. "Heber de» musikältsü)en'' Teil' dieser -stilvöllen' Beränstaltung ' wird an airderer Stelle berichtet. Herr-Professor "W o l f s o h n-hat sich durch feine .feinsimngÄr -Bearbeitungen.'Mischer. Polksweisen . .ein 'großes Verdienst erworben . Md Herr Deuts.ch ...ist längst als einer der bernsensten Interpreten des' ostMischen Volksliedes anerkannt!. Egon' B t'e ch-'orhat wieder.BibLlstelleL?Ärndifei» Bruchstück. aus Bear-HüfsmanNZ. ,',Graf' von Charo.lmEga»z--xiusgezirichnet gelesen,-'Seine)sünstlLrifchemBeiuühlmgen,.VstjMsche Dichtungen in her- -Ursprache .M .^rezitieren, sind , noch'. nicht bock dollem -Ersoig.begleitet, qpet.'.fr wird sich'• ztLeifelM-'Äach^-weibere»- Stadien in das Mditr einle'ben und män wird- Ärdlich ost-> , jüdische Dichtung vom eriENk Bortragskünstlev 'wiedergegeben . hören,- statt, wie-'.dies bisher-dev Fall- War,, öpn meA oder weniger begabten..Dilettayteui Dann . erst wird' ..man die'/ -Eigenart dieser §kunstfchöpfüng«r ganz erWmest und auf dieniemals vollwertigen Ueberk'ragungen 'verzichten' dürfen. Cs ist lebhaft zu wünschen, daß diese Abende fortgesetzt werdert. ErSfflwng typ SchönKrvnurr SchlÄftchoatetS. Das Schön- L.rustner Schloßtheat-rr wird üni 2. MN -Mit einer! Aüfführungvon Shakespeares-' Lustspiel ,Mel .Lärm- -um. nichts"! wieder eröfsuet, Die -Regie djesr.v Vorstellungführt... Albert. -Heine; die. .Bühnenbilder) und Figurinen sind von Oskar "LaSke. entivo'rsen. Eeich Wolfgäng Korngold' Hat die' beglettende Musik komponiert Und wird selbst das.'Orchester dirigieren. Die' Generalprobezü dieser Vorstellung -wi-^) am 36.d.M. um 6 Uhr abends vor. geladenen .Gaste«/ stattfiudTN, und zwar sollen daher,, nach Maßgabe der vgrsügbattn Mätze,' in erster Linie die AbonneritLn des 'Ä'ü-pgtheät'LM '-öerückfichkigt werden. ' Die -Einladungskarten könnest nriter ■■ Vorweisung der- Abvuneinentskarte am.. 27.. und- . -28. d^.- M.- an dem-.. Stapimsitz-ßhalter.. der Kassen, der,.Staatstheater,. Dien, I.,. Brännerstraße .Kr, 14, kehphen werchrn. ,Für' jede dieser' Sitz karten' ist . eW Gebühr post ZOO Kronen zu Mrichteit. Allenfalls' -n°icl)t''Lehöbeste' Karten -gelängen # 29; und 30. -d.--:-.-M. .. au obigen .Kassen l.zum gleiche»,' PMse -zur 'Abgabe.----- ....,! .......... . , . '. . ...-MaxRas.th.al, der jugendlilbe Violinvirtuose, .befindet sich derzeit.,iy ,Berlin; wo..er unter LeitriM Vrsfessors Flesch' - wkiteren/Stüdien obliegt. Cr wird vör'anZsichtlich erst »ach zwei Jahren wieder-Lffmtl'ch künMtereu. - - - - Bachs weMiche GesangsstLNtstest. Infolge des lebhaften '-ZnreEris>''"dä8 ' der - Auffühiung von -I. S. B a ch S tvelrlickm-. GesimgLkantattn ,m. A-1 a d e m t -e.-.thra t er, Freitag -den 23,. V,? Uhr abends,, cntgegengebracht wird, sind ,fur dstse Beranflalittng nur. mehr wenige Karten verfügbar. Er gelangen daher die Kantate» - Samstag den 24/. d. M., '/,7 Uhr. zür W t e d e r h o l u n g. Karten M .ermäßigtem -Prelle an der.Akädmnclaffa, Ul., Lothringerstraße 18, von 9. bis -1 Uhr. Musik«rlifcher Kurier. Nr. 15, --enthalt Ansiätze »on Max ©rar, Joses Hauer, Rodert H i r s ch f e l d und vkrschied-ne musikalische Äuf'üee. - > - Konzert für die öffentliche Ausspeifltng. Samstag den 16. Mar. findet im große» Konz'erthaussaal um .4/27 Uhr abends ein - Sh'mPhoniekonzert zugunsten-- der öffentlichen Ausspeisung des HumanitätSvereineZ. der wefti lichew Bezirke- Wiens unter Leitung dos. Kapellmeisters R c i chw e i-n von dex, Staatsopbr und 'unter Mitwirkung' der Ka'uunersy'itgerin . Kistlrina .'statt')'., bei.. welchem vom . SJ)r« ph.0nie-Orchester (Tonkünstler- und Konzertverein) folgende Werke'von Leopold W'rlle'b-chsznr^Aufs.ütz'eung. gebrächt.-.werden: Romantische Ouvertüre,'' Symphonie m Es-Dur,..,,Juvitam uovam", ferner Lieder.. -7- Karten'ab - Mttwoch.don 21.' d. M. erhältlich an. der Kasse" der' Konzert- 1 dicektivn Gutmann, 1. Bezirk,- Aäi-ritirermng -3. Kpuzertakademir. Zugunsten des Hensionsfonds des MMchÄrlyzemckssür Beamterttöchter,- -8.. Bezirik, 1 Lastgegasse - 47, .- wird' aM5MtttVchch.--'.be«',Z8r-. d." M,' im? MMn.WnAertcha.uS»- faal -«ine Konzertakademisveranstaltet.. MMWn)..w^rhe»; .- Profesior Alfred) Grüufeld',' Pianist' Wittgenstein- Pianistin Airiiä Haabors,' .Violinvirtuose Hugo Gottesmünn Und Schau-- spieler'Wilhelm Klitsch.-'Karten von ü. bis -42?Kro»en bei Hel^r, 1. Äe.sirk,.-BanernnM.kt- 2.- .;.• .-• 21. April 1920 'Sette 8 Eiflittttt Größte Auswahl! Billigste Preise! Leopold Steinhart, Wien, I., Brbcrstraßc > --- ---- 4T3/S0--' - --- 1 HUTREPÄR ATUR -ÄKSTflLT Herrena. DametihöJe werden nach aeoest __Mode prompt und billigst modernisiert SVkL, w4hringer Gürtel al und VIS., SMltbllfimtitn« 88 Sport. v Das fkhöufte Gtadkov der Welt ist am 4. April vom Pxafidyrtrn der nantvstsche» Republik m AvttbeH «i»-«vnht worden. Auf einer Halbinsel gttrge», mit Ausbluk a»s das Meer, Mzza. und Morste Carlo, ist das Stadion mit modernstem 'Komfort ausgestatret: Fußballtrrram, Laufbahn über 560 w ns.w^. sogar eine Nugstation t Für hie Zuschauer Md 50.000 3^15^ <' ■ vorgesehen. .' . . . - - < Schautnvw« des Ersten Wiener Mischen Turnvereins. Zu diesem, Samstag den 24. d. M.,- präzise IH8 Uhr abends, in den Sofiensälen stattfindendeu Turnfest gibt sich' das lebhafteste Interesse fcntb. Restliche Karten im Turw». lokal, )9. .Bezirk, Li^htensternstraße 20. . Der W. T. K.» Ungarns Meisterllnb. spielt am 1. Mai in Favoriten gegen Rudolfshügei. Da am «ochsten Tag das Limdermatch stattfinrei, können jene Spieler des M. T. K., .dte nn Team ausgestellt find, nid>t gegen RndvlsShiigel spiele». -- Der FußVaMlnb Sturm 1W7 spielt am 1. und 2. Äkai irr Graz , gegen bis. dortige Hakoah und am 9. Mar gegen die Wiener Hakoah in dar. Cnpkonttrrrenz. ) Er» Laufen über ly Kttameter bringt am der Sportklub Rapid zur ÄuStraguug. Der Wettbewerb geht, ' . .ui», den Wegscheider-Gedenkpreis, der rnchreve Male nach-»,,- einander gewonnen werden muß. Die aussichtsreichste» Be-q iverber sind dir Verteidiger des Preises Opholder(Rapid),!' - H.ardegger (W.Ä.F.) und die Hakoahner Lumdt uM W e.i ß. Prosrsfional-MngkSmpfe in Wien. Beim RorrÄhen kommen ab 1. Mai wiedsr Profeffional-Ringkämpfe zur ÄnS-» tragung. Bml« neue Namen tverden gmannt, in der 'Hiuchitzt suche, wird alles, dküm cktcu bleiben. Gerichtssaal. GM des Gatten — kein Scheidnngsgrmrd^ Daß Oberlandesgericht hatte ein UrteÜ deS KrriSgMhtSi W els za überprüfen, mit welchkM die Ehe zwischen' *' \ Arbeiter Jakob Bruggrr und seiner Gatt« ZLzrüa über! -' die Klage beider Teile aus beiderseitige« Berschvkden^ geschirde» wurde. Der Klager warf seiner Gattin Shtdrvch»! diese ihrem Gatten m-atzlose» Geiz «nd Mangsk c« Farniliensinn vor. Jü' der Bemfmtz wird von brüte« Säteck da§ Begehreu gestellt, es »oge lediglich mrr ei» Dell, «kd -ioov nur der gegnerische allein, als schuldiger Teil angrseh« v«de»^ Die Gatttn führte aus. weil, ihr Manu so geizig A habe er ihr fast, nichts zum Haushalt gegeben, so daß - sie x einmal dir rayonierten Lebensmittel lausen konnte. D« Tatt^. führte aus, daß er zu seine« Vorgehen guten Grmd hatse. Den, Matm sei Arbeiter vnd «Sfse spare», seine Gatt» habe (OM;' leichte Hand. Ein Arbeiter könne Werhaupt nicht geizig sem. Dv.- Gerichtshof hat der Berufung des Gatten Folge gegeben, das erstitzfianzliche Urteil ausgehoben und die Ehescheidung m» äpS) dem Aller uv erschnlden der Gattin mSoty . sprachen. Giftmischer In der Spielhölle. Beide Anseblagte« zw je 4 Jahren schwere» Kevtch» . verurteilt. Die Geschwomen vetneinteu nach längerer Beratung Wj beiden Angeklagte» einstünmig dir Schuldsrage auf versucht«. .- Raub. Mit dem gleichen StimmerivnhÄtnrS wurde auch die de» Angeklagten Spitz allein betreffmde Schnldfrage. .auf daS Dipbrechest der vtrsuchte» schweren Körperbeschadignns veruemt. Me übrigen Schuld fragen auf Betrug, Diebstahl und BerUnkce«»- bejahten die Gefchworencck nahmen aber »ür eine SchadeWfMMr von rmtcr L 40v0.— an. t ■ Aaf Grund dieses Verdikts verurteilte d» Gerich-shef dre Äkigrklagte« Friedrich H u y m an» Md Hermann S Pitz z« je v i er. Ja' h r en sch wereu K e r k e r S. Das Publitu« hatte das die Angeklagten vom Raubversuchr freisprechende Becdikt der Gefchwornen mit lauten BravoinsrL ausgenommen. Der Vorfitzende Egte dieses Bcnehmc» m scharf« Welle.' ' - i Die Sprslabende der türkischen Prinz essmueu» - ' Bor dem Bezirksgerichte Josefstadt hatten sich gestet n. m chcett hohe. ausländische Persönlichkeiten ttcgeu Ucbertretung. de- Hasardspieles zu vcravlwortm. Als Angeklagte erschienen der L.eutt^ut Edwed Eschroff Bey, Delegierter des Roten Halbmond. fexper)die türkischen Prinzessinnen Nedjmah und' Fetmeh Äenzßah, der türkische. Finanzmmister a. D.. ..Mchrmch Pascha» , eine ' ge* schtedtne türkische Prinzessin Josefa Benzjah, der- Kaufuranu Emi» . Bch' und der. Marrneattachee der kaiserlich ottomruischen Dotfchafi Mustapha Kemal Bep. . . Mach Inhalt der. Anzeige wmden diese Prrfotteq aA 19^ Jauner in eurem Zimmer des Hotel Jrstierial beim BaAsrasi Hiei-Zm hohe Betrage betroffen. Der Richter beschloß, das Ber« fahrin' gegen den Marineanschee Kcutal Bcy behufs Avft'asr bztm Staatsamt , für JnAz. ob dieser yterritorial sei, ätchzii-' säheiden und sprach alle übrigen AngeNagteu mangels Nach» . chstsrZ rmeS jeglichen strafbaren Tatörstandes frei.' <v Eine Ehrenbeleldigurtgsklage des RMvnaL» rates LomschM. ". ■<' •/ In fortgesetzter Verhandlung hatte heute das'BezirkSgencht - Jpfefstadt über dte Ehrenbcleidigungsllagr zu vrrhandrlu, welche . chÄ-'Nattonalr«L. .Josef T.o m.a s..chi L.k. aevr» den Konduktow-