Wiener Morgenzeitung · 1920-02-07 · Heft 375 (7.2.1920) · p. Seite 8

@SSV Samsiäq WsonTvMorg enzettmt g -7Febni« ISA)' Ä.-G. 1805.- (— 10V.—). Rusivn 3001.— (- 19.—), 'Fiatwerke 22M.— (— 95.—), Schönpriesenrr 4490.'— (+ 40.—). Sron«Mj»rt * Unternehmungen. Adria 9500.— <— 300.—), Auksig-Trplitzer 6000.— (— 1500.—), Bnschtevradtr 1U.Ä5230.— (-f 120.—), Dvnau'Dampf. 12.990.— (— 79V—), Ferdinands-Nordbahn 16.000 (— 20.—), Ltaatseisenbahn 4850.— {- ISO.-). Lombarden 775.— (4* 17.-), 8% Südbahn- Prior. 1490.— I—, 20.—), Staatsbadn-Genußsch. 8010.— {— 260.—). Renten. Mairente 96.— t-.—), Februarrentr 90.— (-Oesterr. Kronenrente 89.— (-.—), Ungar. Kronenrente 130.— (+2.—). Banken. Anylo 1180.— (— 41.—), Bankverein 1087.— t— 33.—), Bodenkredit 3290.— :— 20.—\ Kredit-Anfiült 1275.— l— 115.—), Ungar. Krcb'^ 1838.— t,—22.—), Depositen 1160.— (— 5.—), Länderbank 1202.— <— 28.—). Unionbank 1040.— (— 34.—), BerkebrSbank 915.— (-f 15.—I ^ivnostenska 1880.— (— 115.—), Bosn. Landesbank 896.— (— 64.—). . Innsbrucker Warenbörse. Innsbruck» 6. Februar. (Warenbörse.) An der heutigck Börse waren angeboten: Garne, Baumwollab/älle. Sardinen, Fkeilchkonserven, Kerzen, Sei'e, italienischer Hanf, Werg, Braunpack. Weikzeugfiahl. landivirtschailliche Maschinen, Werkzeuge, Lafirnautos und Telrgravbcnstangen. Nächst age bestand nach elektrischen Bügeleisen, Erchenschwellen, Clsenbahnschicncn und Zement. Prager Börse. - Prag» 6. Februar. (Effektenbörse.) Die Börse verkehrte heute m fester Haltung. - . (Geldkurse): 4*/0 Freiheitsanleihe 97.25, 4*/r /o wahr. Landcsanlcrhe 1911 102.—, dieselbe 5°/« 107 — S° ^"l.drr Stadt Prag 108-, 4 Vs°/0 Aul. der Stadt Pillen 98.—, 4°/0 Schuldscheine der Zwnostenska Banka 97.—, dieselben 4',?/« 103.—, 4°/» Prioritäten der Buschtehrader Eisenbahn 97.25, Ung. Prämrenanl. 160 fl. 300.—, 4°/, Theiß-Reabose IM.-, Prämrenanl. der ung. Hhvvthekmban! 1W4 150.—. 3«/« serb. Prämrenanl. 340.—, Türkenlosr 1000.-. — Bankakt r e n: Bohemrabank 852.-. Ceska Banka 670.-, Böhm. Unronbank 650.—. Böhm. Eskomptebank 656.-, Böhmische Jndustrralbank 726.-, Landwirtschaftliche Kreditbank 1060.-. Mähr. Eskomptebank 650.—, Bodenbank 695.-» Prager Kreditbank 1142.—, Rosenberger Kreditbank 588.-. Zivnostenska Banka 625-, Dohm. Agrarbank 810,-, Bank für Bauunternehmungen 66o.—Mahr.'schlef. Bank 830.—, Kroatische. Landesbank-440.—, — In du st r r r - A k t i e n: Kolrner Kunstdünger 2775.—. Solmer Kaffeesurroyate kt. A 4930.-, Podoler Zement 970.-, Bohm. Zuckenndustne 3400.- Prager Papier 1346.-, Cbamotte M0.—, l. Bohuu'mahr. Maschinenfabrik 6100.—, Danek 1099.— Kolben Mia.—, Böhm. Handelsgesellschaft 2830.-. Lamm i^O. »Rufion 1210.—, Wrltbräu Pilsen 2590.—, Petroleum Salm 4380.—, Kaolm Sedlrtz 2030.—. Brrdapester Börse. Budapest, 6. Februar. Zu Beginn des heutigen Verkehres logen überwiegend Kaufaufträge vor, welche der Börse ein festes Aussehen verlichm und auf allen Ilirisatzgebieten zu namhaften Knrsbesscrungen führten, die jedoch weil hinter den sprünghajten Stelgernngen der vorangegangenen Tage zurückblieben. Im offiziellen Valut'enhandcl schloffen L<ü K 357.—, Mark K 85i.—, Piund Sterling K 870.—, französische Franken 1800.—, Schweizer Franken K 43no.—, Dollar K 242.—, Napoleons K 950.—, Lire K 1470,—, Romanow-Rubel K 238 —, Sokvls K 262.—, Dinars 725.—, Oesterreichlsche Kronennoten wurden heute nichtgehandelt. Es wurdm folgende Schlußkurse notiert: Batrrl. Bank 870.-. Agrarbank 1300 —. Ung. Kredit 1585.—, Ung. Bank und Hdl. 970.—, Holzbank 1300.—, Verkehrsbank 780.—, Hypothekenbank 640.—, Eskomptebank 965.—, Oesterr. Kredit 910.—, Kommerzialbank 7000.—, Bosn. Agrarbank 950.—, Ung. Landesbank 940.—. Realitätenbank 1350.—, . Wechselsiuben- A-G. ' Hermes 525.—. Ungarische Allgemeine Spar» kaffa 1300.—, Vaterl. Sparkaffa 20.600. Concordia Damvfm. 1540.—, I.Budavrster Dampsin. 4950.—, Beocsiner Zement 3660.—, Nordungar. Kohlen 3300—, Gran-Szaszyarer 8850.-. Obeiungarische Kohlen 4650.-, Dräsche Ziegel 2200.—, Magnesit 5600.—, Ung. Atlg. Kohlen 7950.—. Salgo Kohlen 6825.—, Urikany Kohlen^ 4100.—, Ung. Waffenfabnk 1430.—, Ganz Danubius 8100.—, Ganz Elektrizität 2200.—, Rimamurany Elsen 3950.-, Schlick Malchin. 900.-, Oesterr. Gas 8600.-, Gutmann 3600.-, Clvthilde chem. Fbr. 2450.-, Ungar. Gummlwaren 3800.—» dkaschltzer Tannin 10.000.-, Raaber Del 2450.—. Slavonra Holz 2950.—, Adria Seeschiff. 8700.—, Atlantica 5400.—, Levante 4950.—, Ungar- Eisenbahnverkehr 1625.—, Südbahn 716.—, Staatsbahn 4550.-. Berliner Börse. Berlin» 6. Februar.' Infolge der durch die AuSlieferungsnote der Entente hei vorgerufenen Politischen Krise herrschte an der heutigen Börse eme gedrückte Simmuna. zumal der spekulative Besitz vielfach realisiert wurde. Die Kursrückgänge waren aber un Vergleich zu den vorangegangrnrn beträchtlichen Steigerungen im allgemeinen nicht besonders erheblich und es stellte sich spater zum Teile eine leichte Befestigung ein. Stärkere Einbußen verzeichn cteu einzelne Hütten- und Farbwerte. So verloren Bismarckhütte-Aktien 40°/«, Deutsch-Luxemburger-Aktien. 23'/«, Oberschlesische Eiscmndustrie-Aklieu 8)°/«,Phonir-Aktien 16°/«. Rheinstahl- Attien 21°l0, Thale-Akticn 17°/o, Badische Anilin-Aktien 39°/« und Höchster .Farbwerke-Aktien 15°/«. Von Schiffahrt-Akiien stellten sich anfänglich Hamburg-Südamerikanische um 16°/«. Hansa um 17°/« und Norddeutsche Lloyd-Aktien um mehr als 7°/« yirdriger. Dagegen konnten sich Pakelfahrt-Aktien, bester behaupten. Als ziemlich wlederfiandsiäyig erwiesen sich im allgemeinen Elrftrizitäls-Mien; nur Deutsch-Uebersee-Elekkrizitäts- Aktierr verloren 24°/, und Schuckert-Äktien ■ 10°/0, Auf dem Kokonialmarkte gaben Sloman-AtUen anianglich um 300°/, nach, erholten sich jedoch späterhin im Zusammenhang mit der allgemeinen Befestigung, dre aus dem Kolonwlmarkt m Erscheinung trat' und auf dem Deutsche Kolonialanteile erheblicher im Kurse anziehen konnten. Valutawerte zeigtkn bei mäßigen Umsätzen keine besonderen Veränderungen. Nur-. Schanlungbahn-Akticn hoben sich um 20°/« und Canada-Pacisic- Aktien um 30°/«. Mexikanische Weite lagen picht einheitlich," deutsche Anleihen behauptet. Oesterreich'sche und ungarische Rentei zeigten keine größeren Verschiebungen. Das Geschäft gestaltete sich im Verläufe ruhiger, da die Börse die Wettermtwicklüng dai polittschen Krise abzuwarten scheint. ' Dke Devisenkurse. Men» 6. Februar. lKurs« der österr. Devisenzentral^) > . Amsterdam 9475.-(9475.-), Berlin 875.— (889.-), Weich 4875.— <4875.—), Kovenhagen 4800.- (4800.—), Stoahol« 5750.— (5750.-). Mark-Noten 374.— (888.—), Ln-Not« 440.— (460.—)» Leva-Noten 845.— >825.—). Schweizer Noteq 4850.- <4650.—), Französische Noten 2080.- (2080.— Italienische Noten 1700.— (1800.—), Englische Noten 980.— (960.—), Dollar-Noten 280.— (260.—)»Rubel»Roten (Romanows (260.- (260.—). Wie«, 6. Februar. (Kurse im freie« Beyt kehr): Agram 248.- b,S268.-, Budapest 10.000er 115.- -iS 180.—, Budapest 1000er 120.- bis 135.-, Krakau 140.— bi« 155.—, Prag 320.— bis 840.—, Tschecho-slow. Kronrnnot« 5000er 325.— bis 345.—, Neinrre 325.— bis 345.—, S. H. S> Kronennoten 190.— bis 210.—. Prag, 6 - Februar. (Kurse der Devisrnzentrake.) Amsterdam 349850 > 3338 50'. Wien 29.— (39.—), Yerv» 133.75 (183.75'. Bukarest 13350 (131.50), Sofia 14850 1143.50) , Zürich 1598.50 ,1588.50, Kopenhagen 1480,50 <1898.60* Stockholm 1750.50 (1698.50), Mailand 588.50 (588,50), Parir 678.50 678.50). London 815.50(303.50), New-Aork 96.50(92.50), Brüste! 703.50 (703.50), Mark-Roten 130.75 (130.75). Oefte»i reichrschr gestempelte Kronen 26.— (26.—), Bulgarisch« Nöte« 133.50 (128.50), Le,'Noten 118.50 (116.50), Schweiz« Not«. 1595.50 (1535.50), Italienische Noten 578.50 (578.60), Französisch«! Noten 674.50 (674.60). Englische Noten 312.50 (800.601/ Amerikanische Noten 94.50 (90.50-, Schwedische Nöte» 1746.66' (1694.50), Dänische Noten 1426.50 (1394.50). Berlin» 6. Februar. (Kurse der Deviseyzentrale.) Holland 3746.— <3746.—), Dänemark 1448.50 (1448.50)^ Schweden 1808.- (1808.-), Norwegen 1683.25 (1698.251/ Helsingfors 394.60 (399.60), Schwerz 1628-25 (1668.25k Wien altes 36.46 (36.46), Wim abgestrmvelt 26.22V, (26L7)^ Präg 88.90 <87.90), Budapest 32.56 (31.71), Spanien 1688.25, (1718.25), Belgien 694.30 (689.30), Italien 499i>0 (619 50), London 328.20(326.70), New-York 100.90 (100.90), Paris 679.30 (679.30). . Zürich» 6. Februar. (Devismiurse.) ' ' Berlin 6.25 <6.-). Wien 1.75 (1.7V). Prag 5.50 5.40), Holland 228.— 218.—), New-?)ork 605.— (608.—), LondM 20.05 (19.75), Paris 41.25 (40.-), Mailand 31.50 (30.50)/ Brüste! 41.— (40.25), Kopenhagen 90.— (91.—). Stockholm 109.- <109 50, Christiänia 104.- (101.—), Madrid 102.— (103.—), BuenoS-Airrs 255.— (243.—), Kröneunvte«, österr. gestempelte 2.— <2.—), Kronmnorm. ungesiempcke 2.— (2.—x. Amsterdam» 5. Februar. (Devisenkurse.) ■ i London 8.80 (897V^, Berlin 275 (2.82V,), BariS 17.85 18-85, Schweiz 44.75 (45.60), Wie» 0.80 (0M), Kopenhagen 38.50 (40.-). Stockholm 48.- (49.50), New-Mrk 269,50 266.50) , Brüssel 13.— 18.35-, Jtalim 16.— (-.-). Theater. »«r-tkester. «. KetzeLd«r«m: %&, 88U Pygmalion. Segim» */t« Uhr Ende 9 vhr OptrntDcater. »«r?^«.8estr2barr<m: Lrl.rrr.47S Die BohLme. •l£ rwr «afie s Uhr vvlLroprr. Hsffmarms Erzählungen vezin» Uhr Lvd« » m»r «emtehervolttlde-m. Lrtepho» Nr. SUS7 Nachmittag»: Armut. ßegiim */t3 Uhr ErLx » Uhr «SrvdS r Der ' SchlafwageukoutroUor drgdm $ Uhr End« 8 Uhr Wiener Ka*Mer$pieie. I., Uomaurmtzraß« Sv. Der Gsrdeosfizier. »hr Ende S Ü-r ZoretttLSter djeanr. ' Madame Boccaccio. vegi»» S Uhr Ende t Uhr Vene Wiener Mime. EL, Aasagatz« SS. Sailuelcs Himmelfahrt. — Das Vermächtnis. 8rg!nn '/,« Uhr Ende ö Uhr Wiener Zrasttt-ester. Der große Künstler. vrrfinn ‘J.ß Uhr Ende b Uhr stensirrancr-Süime. vru, Ärnbauga,je itö. Die Perlen der.Cleopatra. Heginn S Uhr End« 8 Uhr CarlCbeaur. Nachmittag»: LuMger Nachmittag für die Jugend. Beginn »/,s Uhr Ende S Uhr Abend»: Groststadtmürcheu. Beginn %9 Uhr Ende 8 Uhr wlenek VSkseNhesttk. e nachmittag»: 1 Der Stimer. ( Begttm ViS Uhr önc-r :> UUi AbmdS: Hasard. beginn V.« Uhr tznde 8 Uhr > Cbtater an der Ulien. Dorfmufikante». Beginn Vs« Uhr Ende 8 Uhr Iodan«§tta«rr-cdrattk DaS Hollandweibchen. Beginn 5 Uhr Ende t.Ufji KalBumd'Chcattr. Aaffen-Telephon Nr. 8S2Q, 16604 Nachmittag»: LumpaeivagabunduS. Beginn 'Iß Uhr Ende '/-» Uhr Abends: Was Mädchen träume». Beginn *U6 Uhr Snd« 8 Uhr Lurrrpleilheaier. Die Königin der Luft. ' Beginn '/,« Uhr End« 8 Uhr Trel« W. Uoiftsbübnt im Wetter Bftraertbester > Esnvstag den 7. Februar ( Dr. M. Emmisch als Gast i Der Stimer , ■ ] Drama in 4 Akte» von A. Weiter ' Beginn ty,S Ubr. Ende 6 Uhr Samitag de« 14.: »Der DorsAjüng" } Samstag den 2l. zum 1. Male - ■ @ i st , Schestet. Hpolio-Cfttater. Mizzi Zwereuz - Josef König Die Dame vom Zirkus und der neue Februar.Bariötäteil Beginn V Uür. ' 4VÄ hart und weich, osengerecht, liefern von > H 1^44e»444» >4 Jk 14 lSOO Kilogramm auswärts in» Hau» zu- ° 7im| 1111111 i gestellt. Peter»Kalwo'S Rchf. Eid- 1 schütz u. Co.. Wien, XIII.; Hadik- ' . ' gasse SSL. Bestellungen nimmt auch Herr Eibschüh von der „ffiienea* entgegen. f 2350 3ep|ire Kretone, Kleiderftofse, Handtücher, diverse Dxtiltvaren billigst bei 214 Schwarz & Rosenbaum, Wien,Vttl.,Iofefstädlerstrasie 35. Tel. 4/4545 . ,• ■ •. . MP Alle Arten -W8 671 ' rote Ft: wir: Füchse, Marder. Iltisse,' ] Maulwürfe, Kahm, Hasen, Kanin- \ chm rc. wewm zu den höchsten ' Preisen gekauft. Schönherz, ) iNssviivseivksnsisn Textilwapen und fconstige eingelangt. Ellas Pcvtrainnn, Wien, L, Oonzagagasse 3. Telephon tlOU in Stoffen für Anzüge und Kostüme» Futterwaren und Zugehöre I RESTENMESSE, VI.» Windmühlgasse S (gegenüber der Laitngrubenhircbe). 468 GelegenMtsMe TEXTILWAREN trentit mit an» atme Aasfahr. Billige Prelle. Mutter keine Heiert S.FradiesjJraßzjostlskilM. Gen. 1900 sürHerrenanzügeund.Damen kostüme infolge kleiner Regieir sehr preiswert. *.:■ Kann & Fried, VI., Sielt äSlenjeilt 40, im $ejc. Abonnieren Sie „Jüdische Zeitung Sie informiert über sämtliche Palästinaangelegenheiten <* Bezug«hedingmagen: Vierteljühr. K13.-; Halbjahr. K 25.- Ergcheint einmal wöchentlich. Zu beziehen m sämt* .ichen Trafiken des 2. Bezirkes und in der Exp. der. „Jüdischen Zeitung“, lI., Taborstrasse Nr. 1—3 Kleiner Anzeiger Allgem.Bsrkehr repariert repariert lviener Zsmöüiensisuz. IX., Nuhdorserstrab« 4—&. ^nchmittagS und abends: Die gefestelte Phantast« □hneArzfkex 2M9 RM! Mph Mi»! Telephon 7231 nni 1232m. kch kaufe und zahle die HSchsten ireife für Herren-«. Danientteider, Iniformen. Schuhe, SattcUeua, itlze, Möbel. Teppiche, Antiqm. Uen, Klaviere, insoefondere ganze Bttlugeufchafien. 77 Karte genügt. Komme sofort. - «*. ifmorvM» V., Rechte Wienzeile 35 Straßenbahnlinre 6t und 63. Herrschaften abgelegte kenkleiver R. ReimannS ,f. G, Goldverg» l., Weih- . burggasse 3, MeMnin. Ivt Wien. I., üminsMm 39, Eingang flnnag.l Budapest, Kossuth Ujos*utcza 15 üntortuchung dar Augen uns Varortlmmg pars<-nde c Aagengrläsar tSglioli von 9 Uhr frßtl bis 6 Uhr ebenda MT kostenlos *WK :fi unter Leitung des Augenarztes Herrn pr. Poborslti Deckenlampen 40 rt., Schnurpcndrn 60 U.. Kipplampen 00 K., Schlaf, zimmerlamve» 120 1:., Epeilezimmerlnfter ISO K., 4 flammiger Luster £60 Ä. ic. Drimec, S. B. Ob. Donailftratze 1, Tür iS. 80£S Käufe, Verkäufe Küchenmeffer, Stahltvareu und Schlösser in grdberen Quantiiäten weiden nur engros abgegeben. Bergw'rk Hermann, ll>, EnnSgafle 21, Tür 86. 2'i'M Ftal. Melsterqeige Pi^chistück, verlSuflih. Zufchr. unter .Preiswert Nr. -46" an die 8dm. des Blatter. 01« für Perser, Smyrna uad Inländer zahlt der die .allerhöchste« Preise. 4. Bez., Rechte Wienzeile LS. Telephon «. 1S»e/rl. S7 Steinway-.nnd Bösendorferslügel vrivat zu verkaufen Zuschr. unter „Preiswert Sir. ess" au die Adm. des Blatter. 680 <Snt erhaltene Strickmaschinen 10er, iscr, 12er, Breite 20 bi» Li, zu lausen gesucht. Unter Chiffre „Solide Marke 2818" an die Adm. d. Bl. 2313 Pensionen. Einzelpension wird von L0>Lhr. Herrn nur hei sehr guter Familie in Stadl oder Stadtmähe gesucht. Allerbeste Kerpflegung und srglicher Komfort Bedingung. Unter «8000 K. 614" an die Adm. de« Blattes. 614 i Tüchtige felbftkndige s Filialleiterin d. LebenLmittelbranchr, mit dreijähr. Praxi» sucht in ähnlicher Branche unterzukommen. Unter „Tüchtig 7r,8" an die Adm. des Blattes. '/"» Hebraica und Indaica Einzelbücher (auch Bruchstücke) und ganze Bibliotheken kauft zu "den hüchst. Preisen LöbelTauvrS, Wien, g. Bez.. Liechtenfleinfiratze Nr, 60, Tür 0. _ S3L9 Wohnungen. Wohnung bestehend aus 4 Zimmern, Küche, Bad mib allen Nebenräumen, int 1. oder angrenzenden Bezirken sofort zu mieten gesucht. Anträge «nter „St. L. 745" an die Adm. diese» Blattes.-^ 74S Suche kleinen Laden mit Zimmer und Küche, auch Kabinett imd Küche, oder auch Wohnung allein. Zimmer ».Küche, eventuell grüßere, .gegen AblSfr. Gefästtge Zuschriften an L. St.. ig.-Bez., Stöberplatz 1, 2. Stock, Tür 10. 2837 3: bis 4-Zimmer- Wvhnung, möbl. oder unmöbl., per sofort oder später zu mieten gesucht. Unter „Junger Ehepaar Nr. 412''an c>ie Adm. d. Bl. 412 Jimmer, womöglich mit Berpflegung für älteren Herrn, möglichst bei Witwe, gegen gute Bezahlung, gesucht. Gefl. Zuschriften unter sofort 3234" an »Per. . die Adm. des Bl. Offene Stellen. Beffere Kinderpflegeriu zu 3 Buben bei besserer Kamille gesucht, deLgleiche» ein .Stubenmädchen oder Köchin. Borznstrllen pon,l0—12 oder.S^-O Uhr 7. Bez., Hardtgasse 18, Tür 10. 3827 Fraucnerwerb. Sprechzeit ab 8 Uhr. Schriftliche Auskunft K. 2.— per Adr.: I. I., XXl/6, Stadiau, Konstanziagaffeis, Tür 8 (auch Gaffeneingang). 767« Stellengesuche. Magazineur der Spedi'ionSbrauche sucht seinen Posten zu ändern. Unter „Verläßlich eil" an die Adm. d. Bl. 617 UuiversttiitSftttdentin geübte'Stenographin und Maschin schrciberin, Kenntnisse der Italien» kchen, sranzöstschen und englischen Sprache, sucht'Nachmittagsbeichäfti. gung. Gefällige Zuschriften sind zu richten unter ..Bescheidenes Honorar 5ol" an die Adm. d. Bl. 504 Holzbildhauer für Ornament und siguralkS. Fach sucht dauernde Stellung. Zuschr.^ unter »AmadeuS 308" an die Adm. des Blattes. ■ 909 Kommerz. gebildeter Mann, 29 Jahre alt, Irt guter sozialer Stellung, sucht für Nachmittag Stelle als Sttretär. Zufchr. eri-eten unter »E. W. 44** an die Adm. des Blattes. 44k Unter r i ch t. Unterricht in Klavier und Klarinette erteilt gewissenhast uni» gründlich gediegener Musiker. Gefl. Zuschriften unter »H. G. SM" an " " ‘ . $02 „ , _ unter ,H die Adm. des Blattes. Stud. phil. sucht hebr. Lektionen. Äefl. Zn» Ichristcr »Nr. LSLtz" an die Adm^ de« Blattes. . 28.» FamNienajnzeigev Zest-sicsten ger«rsit, der in besseren jüd. Häusern verkehrt, eventuell auch, in ga(ij. oder Bukowina» Kreisen. Zus^eisten unter „Bessere Familie 2126" an die Adm. de- Blattes. . SSL« laus“ JAKOB GELLES Spezialist für Strumpf- und Wirkwaren I.» Rotgrasse x (Ankerhof) Tel. 19310 3281 Züdifche Zertungr.- v Berlagsgsfellfchaft m.b.H. VeraMwortticher Ncdlcktenr- Jael»ueo Schwar'z. Buchdruck^ei n. V.-A. Ignaz Steinmann, Wion. (X. (verantworrürbe»! Leurr Han» ^oitee^. i§. m. vl 93653997 ^/$:.+^A