Wiener Morgenzeitung · 1920-01-22 · Heft 360 (22.1.1920) · p. Seite 7

Nr. 360 Wien, Donnerstag Wiener Morgenzettung Wiener Börse. D'e Warnungen des, StaatsskkrctLrs für Finanzen JOr; M e t sch babxg nur in'o’mte (S'riflnü ans die Tendenz der gestrigen Boise geübt, daß sich die Umsätze verringerten: ans manchen Gebieten war auch eine schwächere Haltuna vorwiegend, wozu aber mehr der knappe Geldstand bei der stattgekunkicnen Versorgung und wcht m letzter Linie die vom Berlmcr Markte vorgelegenen wesentlich medngeren Notierungen virftach beigetragen haben. Der Ginudton des Marktes war jedoch sehr fest, auf rinzelnen Gebieten da8 Geschält sogar sehr rege, da der Zusammenbruch unserer Krone auf den neutralen Märkten neue Käufer sowohl für das Inals auch Ausland zutührte. Insbesondere »vielen ungarische Werte tut Emllang mit Budapest größere Ste gerungen auf. Lebhaftere Umsätze fanden in Salgo- Kohlen state, die eine Avance von K 1515— auftuweisen batten; ferner prvsitierlen ungarische Kredit-Aktien II 89.— und R mamuranh stiegen um K 470.—. Auch die heimischen Papiere in der Kulisse und auch im Schranken waren Gegenstand regerer Nachfrage. So gewannen Staatsbahn K 100.—, Alpine K 16V-, Siemens-Aktien erhöhten sich um K 365.— und Rnston »erließen mit einer Stclg"mng von K 248.— den Markt. Bon den Schrankenwerten wurden Adria K 650.—, Bnschtehradcr '.it. B K 250.—, Noidbalm K 6 0.—, Bodenkredit K 235.—. dre Aktien der Oesterrcichisch-ungarvchen Bank K 1000.—, Aussig chemische K. 480.—, Berg- und Hüttenwerke 160V.—, Poldibütte k 145.—» Prager Eiftn K 510.— und Waffensgbrik K 230.— höher bezahlt. Von. den Koblenpapieren gewannen die Aktien der Ungarischen Allgemeinen Kohlen K 680.—. Tritailcr Kohlen L 800.— und Urikany K 150.—. Die Petroleumwerte wurden ebenfalls mit krästigcn Ctelgerunacn bedacht. Karpathen Petroleum erhöhten sich um K 850.— und Gabzia wiesen eme Ste'^ang »on K 500.— auf. Lediglich Beitscher Magnesit verloren K 1000.— »nd W enerbergcr Ztegelkabrrk L 55.—. Großes Aussehen erregte sie Steigerung der Renten. Mairen'e erhöhte sich um 9°/0, Februarrente um 19!/s%, OeKerreich.sche Kronenrente gewann 1.7% und b;c Steigerung der Orsinreichnchen Gvldrente betrug lb%. Die Ungarische Goldrente erhöhte sich vom letzraemeld eten Stand 263.— bis 905 - um 42#/o. An der Nachbörse strrgen Staatsbahn von 6300,- auf 5520.— um K 200.— und die Ncmrßschcine derselben von 3530.— auf 3730.— ebenfalls um £ 200.—. Im übrigen verweisen wir auf nachstehende Schlußkurse: Industrie» Unternehmungen. Allgem. Baugesell'chast l550.— t-l-150.—), Wienerberger Zregel 3195.—(— 55.—), Lirsinger 8rauererl620.— s-f-20.—>, Sarajevo Akl.-Brauerei 300V.- (—.—), nussig Chem. 9480.— 14- 480.-—' Holzhandelsgesellschaft 2995.— 4- 25.—), Siemens Schurken 2590.— 4 365.—), Alpine 4950.— 4* 150.—), Berg- und Hütten 16.600.- (4- 1600.—'» Poldi- . tütte 4445.- (4-. 146.-'. Prager Eisen 10.000.- (- 510.-), Ritnamurany 4400.- (4- 470.-), Skodawerkc 3165.— l 4- 76.-). Banenlabrrk 6700.— s-j- 230.-', Salgo Tarjaner 7895.— + 1515.—V Trifarler Kohlen 4700.— - + 300.—), Ung. Allg. Kohlen 8700.—. l4- 680.—), Urikany 4600.- (4- 150.-), briinner Maschinen 3699.— (+ 149.-), Heidt 1500.- (4- 40.—), jokonrotiv Sicgl 2510,— (4- 3lö.—), Simmermger 1900.— r-•—)» Karvatbrn 13.950 - l4- 850.—), Gallzra 15.500.- -4 500.-), Schoellrr Zucker 6995.— (4- 45.-), Oesterr. Mrnbahnvcrk. 80! 0.- (-.-), Türkenlose 2705.- (—15.-), lkrupp Ä.-G 1905.— i— 45.—}, Ruston 8198.— (4- 248.—), 5'atwerke. 2480.- (-f 140.-), Bcitscher Magnesit 16.000 ■ — 1000.-). Transport - Unternehmungen. Adria 11.600.— + 050,—), Aufsig-Teplitzer 8700.— (-.—), Buschlehrader tt.^A 6490.— (-), Buschrehrader iit. B 8550.— 4-250.~), Donau-Dampf. 14.000.— (4- 100—), Ferdinandsstordbahn 18.000 l-s- 500.-), Staatseiscndahn 5300.— 4-. 100.—), Lombarden 825.— (— 19.—). 8% Südbahn. Urtoc, 1738.— (4- 118.—), Staatsbahn-Genußsch. 8580.— 4- 20.-). Renten. Mairente 113.— (4- 9.—), Februarrente 120.— 4-19.50), Oesierr. Kronenrente 105.— (4- 17.—), Ocsterr. Joldrente 910.— (4- 15.—\ Ungarische Kronenrente 305.— — —Ungar. Kronenrente 125.— (4- 5.—). . Danken. Anglü 1195— (— 25.-). Bankverein 1099.— 4- 83.—), Bodenkredit 3250.— (4- 256.-', Kredit-Anstalt 285.- t- 5.-), Ungar. Kredit 1949.- i4- 89.-), Devositen , 120.— (4- 55.—), Länderbank 1260.— (4- 60.—), Unionbank 084.— l--11.—), Bcrkehrsbank 910 — (— 85.—), Zivnostenska »280.— (+ 180.—), Bosnische Landesbank 1045.— (4- 45,—), Börse für landwirtschaftliche Produkte. 21. Jänner. (Ong.-Ber.) Die seitens der Entente 'eabftchtrgte Wiederaufnahme der Handelsbeziehungen mit Rußand wird wohl in erster Linie die Weltvcrsorgung günstig brnrslusfcn, da die notleidenden Gebiete von der Hebetsre allem nicht versorgt werden können. Diese Erkenntnis scheint man auch in l den leitenden Kreisen der Entente aewonnrn zu haben, denn eS lrrgen bereits Meldungen über die Rbiendung von Getreideschiffen nach Odessa vor. Sollten die Absichten der E tcnte in die Tat nmgesetzt werden, winken auch uns bessere Ernährungserfolae, zumal der Beginn der rulsi'chen Ketreideverschtsinnaen unzwKselbaft einen Pre-Sdiuck auf dem Weltmarkt heib''isiih>tn wird. Die bentigc Msttwochböife veneichnete schwachen Besuch. DaS ivärl'che Offert fand zu jedem geforderten Preis Unterkunst. Der Umsatz erfuhr eme »veit n e Berrmoernny. da infolge der weiteren Senkung der Valuta nur heimische Provenienzen zu Gebote standen. Innsbrucker Warenbörse. Innsbruck, 21. Jänner. (Warenbörse.) An der heutigen' Borke waren angeboten: Garne, Gltmmib8nder,Pieffe-.Ol'venol," Kasiee Zimmt, Oelkucken, Kunsthonig, Sensen, Emaillosiel, Schreibmaschinen und Emailgeschirr, Nacht»aae bestand nach Kastanien. Zwirbeln und Hittsenflüch'e»t. Znm Abschlüße gelangten Wiener dickbauchige Zylinder und Medizinalgläser. Prager Börse. Prag, 2l. Jänner. (Effeitenbörse.) Die Börse verkehrte heute in fester Haltung, wobei sich für ally Werte Interesse zeigte. Es notierten (Geldkurse): Petroleum Kolin 4800—. Koliiter Kunstdünger 2950.—. Bobm. Ges. für Zucker Industrie 3600.—. Kolben 3425.— . Prager Papier »380.—, Bölnn. Handelsgesellschaft 2875.—, Lamm 1600.—, Schamotte 2775.—, Deli 2050.—, Bergmann 2680.—, Böhm. Unionbank 650.—, Ceska Banka 640.—, Böhm. Industrialbank 743.—, Böhmische Aarar» bank 795.—, Mähr. Agrar- und Industrialbank 905.—, Mähr. Eskomvtcbank 650.—, B8h»n. Eskomptebank 660.—. Bodenkredltbank 689.—, Zivnostenska Banka 649.—, Bank ssir Bauunternehnnmgen 665.—, Bobemiabank 905.—. Mähr.-schlek. Bank 850.—. Dte Anlagrwerte sind aus technischen Gründen nicht erschienen. Bndapester Börse. Bvdapest, 21. Männer. Der weitere Rückgang der Krone auf den neutralen Devisen markten und die einige Zuversicht über den Verlauf der Pariser Verhandlungen venütenden Worte des Grasen Albert Apponyi bei seiner gestiigen Ankunft auf die Ansprache des Ministerpräsidenten sowie die tortgcsetzten ausländische« Käufe bewirkten eine stürmischeHanssebeweguns, die ein an der Bndapester Börse nochnredagewesenes Bild bot. Die Preise wirbelten in stürmischem Tempo gleich nach Eröffnung des Verkehres urn K 1000.—, K 1500.— und K 2000.— in die Höhe. Steigerungen von K 100.— bis K200.— wm den gar nicht beachtet. Da vorwiegend Kaufaufträge Vorlagen» konnte» diese bei dem verschwindend geringen Angebot nur zu sch wrndeldast hohen Preisen effektuiert werden. Diese stürmische AufwürtSdewegung offenbarte sich heute sowdhl mt Schranken als auch in der Kulisse. Es gab »m ganzen vielleicht nur drei dis vier Effekten, die unter dem letzten Schlustkurs schlossen. Ungarische Kredit-Aktien Hobe» sich bei lebhafter Nachfrage um K 250.—, Holzbank-Aktien, die ttt den letzten Tagen von einem italienischen Konsortium aufgekaust wurden, erhöhten sich neuerdings um 8 800.—. Von Sparkasienwerken wiesen die Aktien der Ung. Allgem. Spartaßa auf italienische Kaute eine Besserung um K 150.— auf. Mühlcnwerte wurden rege umprieyk. Von Mafchinenwerten standen Ganz Danubius- und Rrma-Aktren im Vordergründe des Interesses. Von Bauwerten waren Beocsiner Zement-Aktien gekragt.. In Schlssahrt - Aktien war der Verkehr gleichfalls überaus lebhaft. Staalsbahn-Aktien zogen bei lebhaftem Begehr um K 200.— im Kurse an. Südbahn-Aktren waren dagegen vernachlässigt, konnten jedoch rhrrn KurS glerchfaÜS um einrge Kronen verbessenr. Chenirsche Werte waren aus die Nachricht, daß ein italienisches Konsortium die ungarische Kunstdüngerfabrik zu erwerben trachte, stürmisch gefragt. Auch Holzweue erfreuten sich lebhafter Nachfrage und ver- »tichneten durchwegs Kurserhöhungen. Gegen Ende des Verkehres wurden angesichts der fchwmdrlhaft hohen Kurse einige Realisationen voigenommen, so hast nicht alle Werte die höchsten Tageskurse hrhauvtm tonnten. Die Schlußnotierungen weisen allerdings noch immer alles bisher bekannte Maß Übertressende Steigerungen auf. Im privaten Valutenhandel notierten Lei X 426.—, Mark K 428.—, Mund K 780.—, französische Franken K 1850.—, .Schweizer Franks K35C0—, Dollar K 196.—, Napoleons K 685.-, Lire K 1650.-. Rubel K 248.-, Sokols K 212.-, und österreichische gestempelte Noten K 77.—. Es wurden folgende Schlrrßkurse notiert: Baterl. Bank 698.—, Agrarbank 1940.—, Ung. Kredrt 1690.—» Ung. Bank und Hdl. 1010.-» Holzbank 2970.—» Verkehrsbank 755.—, Hypothekenbank 685.—, Eskomptebank 1000.—, Oesierr. Kredrt 900.—, Kommerzialbank 5655.—, Bosn. Agrarbank 840.—, Ung. 22. ILnmr 1820 /gtöTf " Landesbank 870.—, Reakirätenbank 1800.—, Ung. All». Svarsj kassa 1420.—, Baterl. Svarkasia 18.500. Coneordia Damvs«. 1450 —. l.Bndavrsicr Dampfm. 3650.—, Beocsiner Zement 3875.—, Nordungar. Kohlen 3130.—, Gran-Szaszvarer 4450.—, l Oberungansche Kohlen 5500.—, Dräsche Ziegel 2050.—, Magnesit 5950.—, Ung. Allg. Kohlen 7700.—. Salgo Kohlen 6125.—, Urikany Kohlen 4150.-. Nttg. Waffenfabrik 1400.—, Ganz DanrrbiuS 7400 Ganz Elrktri'.ilät 1950. Rimamurcmy Eisen 9540.—. Schlick Mascknn. 980.—, Oesierr. Gas 4400.—, Gutmann 8650.—, Clotbilde dient. Fbr. 2900.—, Ungar. Gumunwaren 2975—, Naschitzrr Tannin 11.500.—, Raaber Oft 2900.—, Slavonia Holz 3200.—. Adria Seeschiff. 10.200.—, Atlantica 6200.—. Levante 5400.—, Ungar. Elsenbahnverkehr 1400.—, Südbabn 745.—. Staatsbahn 4150.—, Ung. Zucker 8400.- . Berliner Börse. Derttn» 21. Jänner. iEffektenbörse.) Die Börse zeigte'! zu Beginn kein einbcitl'che- Bilk». In Montanwerten fanden nach! den gestiigen Rückgänaerr v^liach Kurserbvlungen statt. Es av» j wannen Laurahütte-Atrien >!* -i. Derrrsch-Llyemburger-Aktien 14%, I Gelsenkirchener und Oberschlesische EckrnbahnbedarsS-Aktien ie 1°U. Im übrigen gestaltete »ich die Kursbewegung sehr unregelmäßig und die Gcschäfisrätigke'u war weniger lebhaft. Eine vorf wiegend schchache Haltung ze grrn Schiffahrtwerle; nur s Hansa-Aktien vcrzeichnelen eine Besserung^ von 12°/». Eine erhebliche Einbuße eilittm Scharrtungbahn-Aktien aus den Hinweis, daß Japan eine Dervsiichtung zur Entschädigung der Aktionäre bei Besitznahme der Bahn nicht anerkenne und die Entschädigung durch das slteick geringer als ei wartet auSlallen werde. Im Zusammenhänge damit sirllten sich auch die anderen Valutawerte, darunter auch Mexikanische Anleihen, nred'iger. Dagegen erzielten einzelne Kolomal-Pavw, wi» Slonran Salpeter- und Südsee- Phosphat-Aktien beträchürche Steigerungen. Auch Den sch-Uebersee- Elektrizitäts-Aktim gewannen im Verlauf etwa 50°/«. Inr späteren Veilause gewann d,e Tendenz mr allgemeinen einen testerm Anstrich, ohne daß sich die Umsätze lebhafter gestaltet hätten. Der beimrsche Anlagemarkt zeigte wieder nur geringe Veränderungen. Ungarische und österreichische Renten lagen fest. Türkenlvse setzten rhre Arrswärtsbew^gung fort. Schließlich konnten auch Schantung-- bahn-Akticn eine Beff'nnig erzielen. Tägliches Geld 4'/«°/a. Die Devisenkurse. Wie», 21. Jänner. -Kurse der ösierr. Dem- "e-ur,-'" Amst^-'dam 8575.- -8275.-^. Berlin 465.— (465,-), Zürich 4275.- (4075.-), Kopenhagen 4500.— (4300.-), Stockholm 6150.— (4950.- . Mart-Noten 464.— <464.—), Ler-Nvte« 540.— (540.—i. Leva-Noten 815.— <315.-Schweizer Noten 4250.- (4050.-), Französische Noten 2250.— (2175.-), Italienische Noten 1875.— (1800.—), Englische Noten 940.— (900.—), Dollar-Noten 260.- 240.—), Rubel-Noten (Romanow») 285.- (275.—). Wie», 21. Jänner. (Kurse im f r e l e n B e v" kehr): Agram 255.— bis 275.—, Budapest 10.000er 124.50 bis 134.50, Bndapest 1000er 127.60 bis 137.50, Krakau 140.—, biS 165.—, Prag 375.— bis 40b.—. Tschecho-llow. Kronennvten 5000er 890.- bis 410.-, kleinere 890.- bis 410.-, S. H. S.« 'Kronennoten 225.— biS 240.-. Prag, 21. Jänner. -Kurse der Devisenzentralr.) Amsterdam 2248.50 < 2328.50V Wien 28.- (28.-', Berlin 183.75- (132.25'. Bukarest 148.50 (143.50', Sofia 12850 (123.50) . Zürich 1253.50 >1188.50', Kopenhagen 1348.50 (1198.80', Stockholm 1443.50 (1378.50), Mailand 513.50 (498.50), Paris 603.50 683.50'. London 254.50(244.60), New-Uork 64.50(60.50), Brüssel 6?8.60 (608.50', Mark-dioten 180.75 (129.75), Oester reichischt gestempelte Kronen 27.— (27.—', Bulgarische Nöte» 118.50 (108.50!, Ler-Noten 133.50 (128.60), Schweizer Noten 1250.50 (1195.50), Italienische Noten 608.60 (493.80), Französische Noten 599.50 (579.50', Englische Noten 251.50 (241.50). Amerikanische Noten 62.60 '68.50, Schwedische Noten 1439.30 (1874.50) , Dänische Noten 1244.50 (1194.50). Berlin, 21. Jänner. (Kurse der Devisenzentrale.' Holland 2409.— 2408.—', Dänemark 1099.— UW#.—), Schweden 1299.— H299.—), Norwegen 15 99.— (1199), Schweiz 1189.- (1119.-), HelsingforS 259.75 Wien altes 28.47»/, (-.-), Wien abgestcmvelt 2L97V« (21.97%), Prag 84.- (80.90). Budapest 25.94'/, (27.47'/,).. Zürich, 31. Jänner. (Devisenkurse.) Berlin 8.50 8.- . Wim 1.70 (1.80). Prag 7.— (7.40), Holland 208.50 809.60 . New-Yort 564.- (655,-), London 20.80!20.35', P-rns 47.- (47.50), Mailand 89.50 (89.76). Brüssel 47.— (47.—), Kopenhagen 98.— '98.—), Stockholm 113.50 >115.- , Christiania 107.- (108.-). Madrid 1V4LV (105.50) , Buenos Aires 238.— (239.—), Kronennoten, österr. gestempelte 1.75 «2.—). Kronennoten, ungestempelte 1.75 iS—). Menachem Mendel. Eln Briefwechsel. Herausgegrben von Scholem-AleZchem. lus dem I Ü d i s ch e n übertragen von Siegsried Schmitz. Das erste Bündel Briefe. »L o n d o n* (Odessaer Börse). (».Fortsetzung.) -7 7 iibiiflc» davon schreibst, daß Du nicht an dreWechsel de- ■ 0 ' § M'iMssche glaubst, so kann ich Dir die Nachricht geben, »ß ich sie hcrcits »versilbert-habe. Zum Beweis: woher hätte (i sonst Geld gehabt für soviel ^Baisse" und für soviel Schlüsse"? ,Schlüsse* sind nicht dasselbe. waS Du ^Schlösser* ennft. Ein Schloß dient -um zusperren der Geldkatze und ein kchlnß ist ein Blatt Papier, auf das jemand aus« hreibt und mit seiner Unterschrift bekräftigt, daß er ch verpstichtet, am „Ultimo", das beißt am Ende des Nonett?, Dir so und so viel Pfund zu dem und dem KurS zu e en oder von Dir zu nehmen. Die Wahl aber hast Du und r'0 waS Du willst: willst Du geben, g l b st Du. willst Du rinnen, n i m m st Du. Verstehst Du jetzt schon, was ein „Schluß* \ V Wenn Gott zu den richtigen „Schwankungen* von „London* r und znm Beispiel in den Zeitungen etwas vom Krieg ' iit w'rd, fällt ' der rnssische Rnbel bis tief in die Erde und - ^..London* tut auf einmal einen Sprung, daß man kaum ti 'n tänn, wo es sieht. Gerade in dieser Woche hat man von englischen Königin herumgcredet. daß sie nicht ganz gesund;i soll, da ist soso« der rnisische Rubel gefallen und die .IjHtiie* habe» sich hanoboch gehoben! Jetzt schreiben die ir 'nngrn, daß eS ihr besser geht, da hat sich der russische Nnbel .hoi>cn und Du kannst „Schlüsse* kaufen, wieviel Du willst. Du brauchst leine Sorge haben, teure Gattin: so Gott ssll. wud alles, wie man bei uns m Odessa sagt» „in bester i Mi u n fi" ablausen. Da rch jedoch keine Zeit, habe, fasse ich > ck, .!! z. So Got! ivitt. wer de ich Dir im nächsten Bnrs alles anSstthrlich berichten. Jetzt gebe Gott Gesundheit und Glück und grüß' dte Kittder, sie sollen lebe«, «nd alle gar freundlich von Deinem Gemahl Menachem Mendel. R i ch t i g, d a S W i ch t i g st e! Bei uns in Odessa ist die Hitze so groß, daß man verbrenne» kann; und bei Nacht zerstießt man wie Wachs. Deshalb wird die Stadt leer, wenn e§ Abend wrrd. D e Leute vrr'chwmden m den Parks. Im kleinen Park oder im großen Park. Oder sie kutschierc» gar ins „Langeron*. . Dort kriegst Du, waS Dein Herz begehrt, kannst im Meer baden und Musik hören, ganz umsonst; eS kostet Dich keinen Groschen! Der Obige. 6. D r i e f: Scheine-Scheindel aus Kasriliwbe an ihren Gatte« Menachem Mendel in Odessa. Dem hochgeehrten, edlen und mächtigen Herrn, dem weisen Kenner der Thora» dem hochgelehrte« Rrb Menachem Mendel ehrfürchtigen Gruß. Erstenvermelde ich Dir. daß wir alle, Gott sei Dank, beim besten Wohlsein sind; gebe Gott uns, daS Gleicht von Dir zu hören fürderhin und nie Schlimmeres. Zweitens teile ich Dir mit, daß ich schon wieder mit den Zähnen zu tun habe; alle Deine „Droschkenkutscher* mögen dieses Vergnügen haben! Ich habe hier Qualen von meine» Zahnen und Plage m>t seinen Kindern und er — führt ein Leben wrr der Herrgott in Odessa, reitet mit „Droschkenkutschen* aus. badet in der weitm Welt, und Musikanten spielen ihm dazu auf. WaS fehlt dem Mann? Me sagt die Mutter, sie soll leben: „Bei mir täte er auf emem Besen reiten, nicht in einer Droschkenkutsche!* Meiner Treu, Du bist doch ein Händler und handelst mit der feinen Ware dort, die man „London* nennt; da lümmere Dich um Dein Geschäft, nicht um dte englische Königin! Laß D:c lieber Deine Frau durch den Kopf gehen; Du hast doch eine Frau, bi8 hunderlzwanzrg Jahre, und drei Kinder, sie sollen leben! Wt« sagt doch die Mutter, sie soll leben: „Denk' an Dich, dann veraißt Du die Anderen!* Und was Du nn> von Dernen GlUcksgeschafien schreibst, daraus sage ich Dir: Wahrhaftig, mir dreht sich der Kopf! Ich glaube nicht daran, und wenn Du mich erschlägst, daß die Hunderter so mir nicht»» dir nichts in die Taschen hinrmstiegen. Ist dort Zauberei « Spiel und Blendwerk, oder was ist das? Sich' nur zu, daß Du bei all' den großen Geschäften die Mttgist nicht anrührst; den« fehlt davon nur ein G: oichen — mehr fehlt Dir nicht brr der Mutter, sie soll leben!... Und an gar nichts denkt der Mann; ich glaube. Du weißt gaiiz genau, daß ich einen Seidenmantel brauche wie einen Bissen Brot und Stoff für rin Kleid und so zwei, drei Stück Leinen. Die kleinste Kleinigkeit muß man dem Mann erst austragcn, selber kommt der Arme nicht daraus; sein Htrn ist leider vertrocknet. Wie sagt doch die Mutter, sie soll leben: „Das Pferd, das nicht von selber zieht, dem gib rinnt gehörigen Tritt!* Das wünscht Dir von ganzem Herzen Deine wahrhaft treue Frau Scheine-Scheindel. 7. B r i«f. Menachem Mendel aus Odessa an feine Fra« Scheine« Scheindel in Kusriliwke. Der teuren, edlen, tugendhaften und klugen Ehefrau Scheine Scheindel in meinen Gruß! Zum ersten ser Dir kundgetan, daß ich — bank seinem sieben Namen! — gesund bin und mein Leben daS deS Friedens; -er Herr, gelobt sei er. möge helfen, daß eines vom andern mn Gutes höre, in guter Botschaft zu Trost und Heil. — Amen. Z u m z w e i t e n wisse: Ich konime gut vorwärts; denn ich habe mich fest auf „Baisse" geworfen und gehe schon aus „ganz London*, das heißt, ich gebe oder ich nehme auf einmal zehntausend Pfund, zwanzigtausend Pfund; natürlich gegen Depots*. Ich bin in den BörsenkontorS schon eine bekannte Persönlichkeit und es ist für mich standesgemäß, bei F a n c o n i m CakS zu sitzen, wie alle großen „Spiegulantrn*, an weißen Tischchen aus Marmor, dort lasse ich mir eine Portion GefrorneS geben. (Fortsetzuna svl-t.'