Mannheim
Compact Memory

Wiener Morgenzeitung · 1919-12-11 · Heft 319 (11.12.1919) · p. Seite 7

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Wiener Morgenzeitung
Volume
1 (1919)
Issue
Heft 319 (11.12.1919)
Date
1919-12-11
Page
Seite 7 (sequence 7)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
80% known words query
IRI
…/2979076-2979077-2979396--02811-2988371
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

4 entity mentions

Nr. 319 'Men. Donnerstag Wiener 2Korgenzet,ung -N. Dezemver 1919 . /Serke VI *-, ,-«...----'---- - ----'-^---■ ' ----: - r *m* « London-Jerusalem-Expretz. Demnächst soll ein. Trpreßdienst London—Jerusalem mit Erretten Waste«-über Konstantmopel von e.ner imrruatronalen Gesellschaft eingerichtet ««den. \ *. Der tshrchische GcsMhte kn Rom nbbcrrrfen. Wie da». „Prager Tagblatt" erfährt, werde der tschecho-slotvakische Vesand'te in Rom, Dr. Leo Borsky. demnächst von seinem Posten zurücktreten und sich nach Prag begeben, wo er sich der -'innerpolitischen Tätigkeit widmen werde. * Asfimilatiorrszwang in Lodz, Wie die Lemberger Hw l l abetlch:et, hat ' der Lodzer städtische Schulrat beschlossen, ' aus dem. Prostramm der .städtischen Schulen die jüdischen Gegenstände und den hcbrai'chen Unterricht abznschasten,' da es unvädagogisch sei, gleichzeitig Polnisch und Hebräisch zu unterrichten und das tote Hebräisch mit dem Polnischen phonetisch nrchis gemein habe. Die jüdischen Kulrurelleirorganisationen von Lodz haben gegen diese ZwangsassimrlatronSuraßregel merglschen Protest erhoben. * Clemenceaus KaDinettschef. Wie die Jüdrsche.Preß- Mirale Zürich beridtcf, Hai Clemenccau an Stelle von M a nd el. der zum Abgeordneten gewählt wurde, ebenfalls einep Inden. Wormser, zum Kabinettschcs berufen. Außerdem ist nt i eurem Privatkab nett auch der Jude H a g e u n u c r tätig. * Be f Holl 'uer Ri s.ndampfer. Der größte französische Dampfer „France", der am 2. Dezember aus dem Tyne nach Baltimore ausgelaufen ist,' ist seit dieser Zeit verschollen. Man befürchtet, baß er in den schweren Stürmen anfangs Dezember untergegangen sei. * Gesetzwidrige städtische Ausschreibungen. Aus B teyr wird rms geschrieben: Anläßlich der UrbernaHme der Stadtverwaltung durch die sozialdemolratrsche Partei erfolgen diverse Bcam'eriausichrcibnngcn.Ber - allen Bewerbungen wird gsdrücklrch als Bedinaung „deutsche Nationalität* gefordert. steht nickst nur rm Widerspruche mit den S aatsgrimdgrfetzen der Republik? sond"rn widerffnicht auch der Einhaltung der rm flssiedensverirage von Saint-G'nnrin den nationalen Mrnderzertm gewähr leisteten Rechte. Es. wird, dort klar und unzweideutig zum Ausdrucke gebracht, daß die nrchtdeunchm Smalsbürger m keiner Werse rn der Ausübung ihrer staarsbüraerlrchcn Rechte - perhind^rt werden dürfen, somit auch zu sämtk chen Lnentl'clen Aenttetü zumlassen sind. Der Ste'nrcr Gemeindev-rwal ung als rrutvnome 'Behörde sollten diese Gesetze.besannt sem. rmd sie'bat» keinerlet Recht, sie zu. negiere^ guch dm Chüstlichsozralcn nicht piliebe.' Kein 91 vbelfriedenspreis für 1918 und 1919. NuS Cb r r st i a n r a wrrd tclegraph"'rt r'Das NobrlkonuteedHat beschlossen, den Friedenspreis für die Jahre 1918 und 1919 nicht M verteilen. Einstimmig und in Ukberernstimmung mrt den Satzungen de§ Fonds wurde der Beschluß gewßt, dn Preis iür daS'Jabr 1918 dem Fonds gutzuschrcrlen, während jener für 1919^ bis zum nächsten Jahr reserviert blerbcn soll. * Holzzüge auf der Dtratzenbahn. Wie verlautet, besbsiKliflt. die Straßenbahn die Eintübrun'g der Holzzüge, die von den Äölzsammlern benützt werden und bereits am mehreren Limen verkehren, weiter auszubauen und aus alle in Betracht kommenden örnrm auszudehnen. * Der neue polnische Eisenbahntarif. Aus Warschau wird berichtet: DasEuenbahnminisicrium bat ernen neuen Eisen-- bahntarif äusgearbeitet, der nach Abaabe.des Gutachtens sesteus der unzelnen BeMebSdrrcktlonen in Kraft treten soll. ^13.VVS Wiener Kinder pach Holland. Ans H efU^MdM'Wpvrert i: Me aus Kr erfen der Hilisaklion zu-. gunUn der ' Wiener Kinder mitgetcilt wird,. sind bereits für bOOO' W i e n e r K i n d e r F'ewlätze vor gemerkt. Das Hlss- 'omitee ist der Ansicht, daß im Februar weitere 10.000 K l N d e r nntergebracht werden können. Lehm statt Fett. Gestern Haben zwei Männer in Uniform derMarie, Henisch m der Remlgasse erneu Betrug von K 1209;?ur Felt-cherausgelockt. Sie übergaben ihr für das Geld einen-Rucksack mt zwei Blechdosen, dre mit Lehm statt Fett ge- WtMarcn. . . *Mine KLueniMade. Der MilitärattachS der ukrainischen Gesandtschaft in Wien sendet uns durch die Ge'andtichasl der ukraMschen Volksrepublik folgende 8 19-Brrrcht'gung: ,-Herr s? a'l, i j e w hak seitens der Gesändischast keinen Auftrag beziiglich Ankauf von Lebensmitteln gebubt »nd weder Herr Fal'iew noch Herr B l a w a t n y j haben in der letzten. Zeit als Ofsiuere der nkrainckchen Armee gegolten." Soviel wir wlssen, war das hier Richtiggesiellte in keiner Weise behauptet worden. Du-Gesandtschaft'mnd der M litärattache sollten winen, was sie berichtigen und was . der § 19 eigentlich ist. Nämlich kern Spulzrug. * Der Selbstmord des Untersuchungsrichters Dr. Kovaes. Aus B u d av est> wird uns ber'chlet: Zum Selbstmord des UniersnchirugsiichtersE. rn der Mo.rdaffare Tisza Meldet „Az Est , Dr. Ludwig- K o v ä c s batte am Tage vor Verübung ferner Berzweistungstat dem Oberstaatsanw tlt Doktor AtzA gesagt, er! w sie nunmehr genau, wer. d i e Mörder ' T r s j a s gewesen, seien, tönue dies j'doch miemand Mitteilen,- lveil-seine Feststellung vörlö'ussg em Amtsgeheimnis bilde.' Eine Stünde vor Verübung seines Sclbstniordes - sagte Dr. Kovacs, rr fürchte, man werde ihn verhalten, weil man di« U n t ersuch nn g d e e i n f l u j s e n w o l l e. Gesteru fand unter Teilnahme des, ganzen Richtcrkorps die Beerdigung Doktor KovacK' statt. . ©in Opfer seines Berufes. Gestern früh ist der Profektor des.Krankenhauses W eben R-'a'erungsrat Prosessor Dottor' Adolf Zeman tt nach kurier Krankheit als Opfer seines Berufes gestorben. Reg'ernngsrat Zemannbat - sich vor ungefähr > vierzehn Tagen der emer Ot'dnstion eure Sepsis zugezogeu, . die " trvtz.aller ärztlichen Hisse tödl.ch verlief. ' I ,11 . nirMMMM«! nrn LIa* a** jHgggLggjf»««eg. R-uaratnren 111 lilllIfslf IIPbI U|ag): (Sflrantie. IsarbbLndn für WW)i tlM HUI 8 III IHiU alle Systeme, - erstklassige« Material. Leop. Kilrzrr, Wim, M., Gestbahnstraßt 23. /Telebvon 31587. . ses ___-_::_&__ . --—--- VereiÄsnachrichten. ffi a jbx i ch t e n v o n B e r c i n e n er sch einen a u sn ahm slosnuram Tage der Beransta ltuu ») Heute: Js"u g endv erern „Aha Math Z i o w", H., Stuwerstraße 46/L, 6-Nhr abends lv elitige Besprechungen zur. danMfrler. .6 Uhr.abends erster, hebräischer Kurs. E-nschrechyngen wdrdcu noch «ntgegegenommen. — I u d r s ch e r G e l a' n a v e r e r n. l/a6 Ilhr abends! nufer o i b « n t« l f ch e Gesangs ü b u n g 'm Vercrnssaale bcö; Wiener Aonzerchmrscs, l., Heumarlt 6. 9. Sliege. " Briefkasten der Redaktion. F. S. Bericht sich nicht arii Flüc!it!>iigc. Wir haben die Eoziale Htlisttttneruichaft bereits für die Sache iutetei l'iert» Die ErnShrimg. Der Marktbericht. Auf den Märkten war gestern, wenn man von den wenig beliebten Rüberr abst.ht, fast nichts zu haben. Gärtnerware kamchrnr rn versckwindcnd lleneu Mengen auf trnflr.en Märkten zum Vorschein. Im ül'ril'eli gab rs nur Riibem Selbst Kraut war rveuig zu sehen. Heute dürilen ttaliemsche Zwiebln znin. Verkaufe komm n. Das Angebot der Großmarktha l l e versagte gäuzl ch. Einigen Verkehr gab »S nur rn der. F i schabte l l u n g. dre aber auch nur ttbex -»nz kleine Karpfen und gefrtt\ctic Schellsssche verfügte. Aul den O b st m 8 r k t e n wa'cn m den ersten Verkaufsstunden. sterrische A'vfel zu baben., Später gab es nur bähm'fche Birnen, teure Tiroler Aepfel und Maroni,. daT Kckogrannu zu L 18.—. Fleischaus^abe in Wien in der« Woche, vom 11. b.s 17. Dezember ISIS. In der Woche vom 11.- bis 17. d. M. wird in Wien an j'Nt HarrsHaltrmgcn. dre ber Flei'chharrern rayonirrt sind, deren Name lFiima) mit den Aniangsduchsiaben A btS K beginnt, G«nie>rindste>sch abgegsben werben. Die Kopfauote beträgt 10 Dekagramrn, der Preis Ü 65.— für 1 Kilogramm Vorderes, K 69 — für 1 Kilog'amm Hinteres und.K 88.— für 1 K logramrrr Brarenllcisch. Die Abgabe erfolgt gegen Abtiennrrng der mt der Ziffer. 6 bezeichne en Abschnitte des Nrndflrischeirikauficheines. Ab Dienstag, 10 Ubr vormittags, dürken d:e R ndfleischabgabestellen das eiübrrgre Gefriersieisch an die ber ihnen rayonirrten Kunden ohne Rücksicht daraus, ob diese ihre Nation behoben haben oder nrcht, zum oben angegebenen Preise verkaufen. Dre Kopsquote beträgt auch m drcscmFalle luDekagramm. Beim Bezüge der Zusatzquote wrrd der mrt dem Buchstaben 9 bezerchncle Abschn tt des Rindstcisch unkarr'scheiires abgetrennt. MitRü.ckstcht darauf, daß rin' gröber rr Tel des für dre Ausgabe bestimmten Gerrrerrmdfleisches infolge Transportschwrerigkerttn etwas verspätet m Wrcn «inlangt. ver-.ögcrte sich die Abgabe, so daß, dre Zrikrilrmg an dre Fle'schbaucr erst am Donnerstag und Freitag drrser Woche .vorgenommen werden kann. Ans diesem G'vnde wird auch die Ausgabe der Zusatzquote erst ab Dienstag gestattet. Erster Wiener Konsumverein. Die Abgabe der emocteckten Waren erfolgt in dieser Woche für die erste G>uvve der Mrtalieder herrte, ckür die zweite Giuvpe Freitag und für die drill« Gruppe Samstag. Zur Abgabe gelangen : M-ck,l, Schmalz, K ndcrzrrbrrßrn, Marmelade. Dre Mitglieder wcrdeu dringendst ersucht, den noch nicht,, bezogenen Okivberzuckor bis spätestens 12. Dezember ab-.ubolen. In allen Berschlerßstellen: Gurken, suschrs Sauerkraut, Rosinen, Feigen. Maronr, Aevtel. - zgk Webstoffabteiluug: Abgabe an, fämtftcfie Mitglieder gegen Borwcöung der Mitgliedslärte' oder des Mitgliedsbuches, und zwar: Webwaren aller, Art und Schuhe. Schuhe werden zur Ausbesserung brs auf weiteres nicht angenommen. , W. I. W. Freitag den 12. .d, M. von 9 bis. 11 Ahr grün, von 3 bis 5 Uhr gelb; Sam s'l a g den 13. d. M. von 9 bis lt Uhr blau, von 3 bis 5 Uhr rot. Dre Einteilung ist genauest emzuhalten. ' ■* ' Neue Obstpreise. Wie verlautet, steht eine neuerliche ($» hobrmg der Pierse für steirricke Aepfcl bevor. Es sollen nur zweierlei Sorten ausgegcben werden, von denen sich dre brlllgeren aus L 6 50 und die teueren auf K 9.— stellen werden. Erhöhung dev Märgarinepveise. Der Preis für Margarine wu,de erhöht und dürfte sich!für das Kilogramm auf K 62.50 rm Kleinverkauf stellen. ' AitronLNubgabe. Heute werden verkauft: I. Bezirk: 50 Kisten Zitronen; U. Beurk: 70 Kist -n; Hl. Bezirk: 60 Kisten sGroßmarkihallc^; IV. Bezirk: 320 Kiffen; XIV., XVI., XV1I1., XX. und XXl. Bezirk je 70 -Kisten Zitronen. Aepfelabgabe. Heute gelangen.zur Abgabe : IV/ Bezirk lO.Oi ö Kilogramm Aevkel (K 6 84'', ferner 9000 Kilogramm und 12.000 Kilogramm, XIV, Bezirk. 9000 Kilogramm. XVI, Bezirk, 20 000 Krlog-amm <K 8.60), XVII. Bezirk (Dornerplatz), 5000 Kilogramm (K .8.60). Kartoffekabgäbe. Heute bis Sonntag werden im V., VF. und VII. Bezirke jugoslawische Kartoffeln zum Presse von X 4 3-1 das Kilogramm und im Vllk. Bez'rke rtalrrni che Kartoffeln zum Preise von X 4.80 das Kilogramm, und zwar */e Kilogramm pro Kops gegen Abirmnung des Buchstabens «0" der Kartoffelkarte abgegeben. Zttstebelubgabe. Heute , werden ^ausgegeben: k. Bezirk Paff 7000 Kilogramm Zwrebelu; IV. Bezirk (Naschmarlt), 10000 K lograrnm (X 6 70>; Vl. Bezirk iHalle^ 4000 Kilogramm (K/ 6.70); VJUBezirk-. (Halle), 4000 Kilogramm (K 6.70.; XX. Bezirk 6000 Kilogramm (K 6.70\ „Stafa." Die rtalienischen Textilien werden in der mit l5. d. M. beginncrrden Woche folgende, maßerr abgegeben: g e l b e Anweisungen: Montag Nr. 1600 - 1900, ffrncrvon Nr. 7001 täglich 100 Nummern dis Samstag einschließlich Nr. 7600; rote Anivenrrngen: Montag von Nr. 200 >—2100, ferner von Nr. 3001 tägl'ch 50 Nim,rnern bis Samstag emschlrcßlich Nr. 3300; grau e Anw« iungen: Montag von Nr 2100 -2250, ferner von Nr. 17001 täglich 50 Nummern bis Samstag einschließlich Nr. 17300. Verkausszeit von 9 bis 11 Uhr und von 2 bis 4 Uhr. Rudolf sVeldschTth, II.» Praterstratze 54. Zuckerabgabe für September, Schokolade. Tee, Katao, Tischwcme, Sardinen usw. Geöffnet von 8 bis 12 und 3 brs 7 Uhr abends. Bühne und Kunst. Erna Rubsnstein. Die kleine Meisierge'grrin gab in ihrem ersten Orchesterkonzert eine Probe ihrer hohen künstlerischen Bolleridrrrrg. Das hohe Wunder an Erna N u b i n st r i n s Sprel "ist rhr Ton, ein sonores Klingen voll Kraft und Süs«', dem u'cht anzumerten .ist, daß ihn zarte Mädchenhände h-ivormubern. Im Technischen hat sie d e Stufe der Ncle bereits überflügelt und mitder Kraft des-Genius laßt sie dre göttliche Lelchtrgkeit überwundener AchwierigkeiLen empfinden. Ihr Bortrag ist frei von. allen B'rtrrvsenmätzchcn, ihre Haltungruhig und edel und: wenn sie spielr, scheint sie mit geschlbssenen Augen der -Stimme ihres Jauern zu lauschen Ihr .berrrlunter Lehrer Jenö v. Hub a h .war aus Ungarn geko nun m, um daS , Konzert zu teilen. Jlrn komuc man an ö.cf ui Ab ns dreifach ' geehrt feen. Als Dirigent. Konwonift Und En eher dieser erzePtioneUcn Begabung haste er sich gleichen Eriolg. Das Prrblttrrm, das schon ber Brabrus in Wärme aerret. ließ sich laf liier Größte Auswahl! Billigste Preise k Leopold Aciiihlirt, Wien, I., Bibcrstraße 9. ...—- 4078/8 -»> - 1duich den ternpcrammtvollm und warmblütigen Boiirag degl Hribah Konzertes zu heller Begeisterung hiureißen und rief di| beiden Kü'.istler imruer" wieder hervor. Es. war ern Abend vo» emdrucksvollster,'nachhaltiger Wirkung. , - - 0r. X. M. ■ •„ - Aas den Theatern. . , Im B \\ x gtheater wird Samstag Felix S a l t e n - „Kinder der Freude" zum erstenmal aufgrfmnt. .B ginn 5 Uhr. Für de notleidende W t e n e r R e"t 1 uit g %*. o> e s e l l s ch a f t ver anstaltet das Bur gck h e a t e r morgeys Fre'tag eine Wohliälrgkcitsvöiffellunfl. Zur Aufführung gelang'. Gustav Frchtags Lust'vicl „Die I o u r n.a l r si e n^.. Mrt, Mückstcht auf den wohltätigen Zweck werden wiederum, wie in dev Vorwoche anläßlich deS „Concordia"-Jr;l-'läurns, der 'ehemalige' Direktor des Burgthcatrrs Herr Hugo. T h r m i g i rmd Here E d t h o t c c vom Deutschen Bolkstheater ' mllwirkm. Großem Preise. Bcg nn 5 Uhr. Im Deutschen B o l k §1 h e a t e r wurde, um vielfach geäußerlen W.ünsckcn aus dem Pullikum gerecht zu merdcn, - Sei önherrs ' «K r n d e r t r a g ö d r e" als Nach- Mittagsvorstelluug lzu^Abcudpre sen ohne Bormerkoebühr) für .Sonntag dm 14. d. M. um 3 Uhr nachmittags angesetzt. — Jtt den K a m m e r s p r e l e n gelangt Sonn'ag dm 14. d. nur 2 Ubr nackm itags- Gerharl Hauptmanns - »E i n s a m v M e n s ch e n" zur Aufführung. Die W i e n e r Z e r 1 k u n st, I., Mahscdergasse 2, er^ öffnet am 12. d. M. eine Weihnachts-Ausstellung. mit Werke» von Birnbaum, H e r s ch e l, Reich und - anderen^ Außerdem ist auch Kuuftgewrrbe vertreten. Eintritt frei. ' Berichtigerng. Durch eine, Laune des Setzkastens hieß eÄ im Bericht über Furtwänglers Konzert, er habe den Gtzist-dev' Schubertsymphonie „aus Haß" statt „uns" neu erkennen lyssenu Daß Furtwängler Schubert Haffen sollte, ist dem Referenten za - behaupten memals eingefallen. Eine bedeutsame Neuerscheinung istdas zi 6 n i st i f ch y Jahrbuch, Jüdischer Natronalka l en.d ei, 5680, herausgegrbcn von Otto A b e l e s und Ludwig B ä t o^ D'e'er vornehm ausgl'statteleAlmanach enthält'erne ausgezelchnet«' Ueberffcht über dre Gsschchnisse des jüdischen Jahres 5679 vo» Ludwig Bato und in seinem jüdisch-polttckchen Teil Essays vo»', Heinrich M a v a u 11 e s, Leon R e r ch, Emil S t e t .n^ Robert W e lisch, Hermann K a d i ss ch und Oberrabbiney Z. P. C h a j e s. in welchen, alle brennenden jüdisch-polrtrfchea Fragen von hoher Warte beleuchtet werde». Jüdisch-kulturellü Themen sind von Max B r o d. Abraham .Schwadron imbj; Arnold Zweig, dem erfolgreichen Dichter des Dramas ^Die>. Sendung Semaels" behandelt/ Besonders reich ist anch der: belletristische Teil des 200 Seiten starken Buches ausgefallen. Eck' enthält Novellen, Srudien und Gedichte von Otto A b e l e s- Schalom A s ch. C. % B i a l i k, Uriel B i r nbau m, Eugen! H o e f l r ch, Marek S ch e r l ü g. Bernard .T a g und rim bvi. sonders interessante Zusanimenstellung merft unbekannter iüdischep. Sagen, Märchen und Legenden. Ein , gediegener Aussatz vo» Artur Freud bespricht die wichtigsten jüdischen Bücher de^- Jahres. Mit besonderer Sorgfalt sind aus den Schriften von Theodor S ee r, Hugo Bergmann, Siegfried B ernselb, Theodor Herz!, Gustav Landauer, Htzinrichi Lowe, Max Nord a u. Felix Salten, Adolf. S t a » Robert S tri ck e r, Offas T h o n und Jechiel Ts ch l enows. „K e r n w o r t e z u r I u d e n f r a g e" ausgewäbtt und iÄ. den Text des Almanachs rivgestreut. D>e jüdischen Künstler Josef. B u d k o. Wilhelm Wachtel. ElchanarrF r a n k. Morij Oppenheim und Jakob L ö w sind in dem Buche durchs Reproduktionen ihrer Kunstwerke vertreien.. Dieser Almanacy eignet sich ganz besonders zu Geschenk zwecke« s ü x das C h a n u k a s e st. Preis einschließltch Duchhändler--! zuschlag Xn.^-. Zu beziehen durch den V erl a g ^Jüdische Z e r t u n ß", Wien, .II., Taborstraße 1. Auch bei den! Schaltern der „Wiener M o r g e n ze i t« u erhältlich. __ „Bücher der Arche" nennt sich eine Schrrstenrerhe. diel als Ausdruck einer neuen jüdischen Gemeinschaft von Künstlern! und Literaten zur Umwelt sprechen soll. Als erste Publikation m! dieser Sammlung "ist ^Die gläubige Kuuff", erue künstlerisch^ Programnrschntt von Uriel Birnbaum, - erschienen, die sich alslesenswertes, von Kampflust und Kühnheit emgrgebcnes Bekennte nis eines Schaffenden darstellt. Pre-s X 3.—. Zu beziehen durch?' R. Löwrt, Wien, I., Notentnrmstraße 22. prüler-Lportplatr des Wr. Atfftetiksportkliibs Strassenbalinlinie L, M und H8 59* Sonntag, 14. Dezember, 2 Uhr nachm. Entscheidung der Meisterschaft der Herbstserie der II. Klasse Germania—ßakoab 5 ' - Halb 1 Uhr: Wettspiel der Reserven. Vorverkauf: R. Löwit, I. Rotenturmsfrasse22.L. D. Hii'kchldr, I. Rabensteig, und Industriellen-Cate, I. Konkordiaplatz 7 -• Das erste europäische AutornobiLremrerr nach - - ' dem Kriege. Auf der. bekannten Rundstrecke von Modenabei Palermo kam das'erste enropäüche Automobrlrennen nach dem Kriege, die Targa Florro 1919. zur Eritschcrdrrnq. Das über 400 Kilometer, führende Rennen endete mrt dem Siege elnes französischen Peugeot»' wagens, der von Andrck Boillot, dem Bruder des mt Kriege als Flieger tätlich veiunglüclterr Georges Bo llot. der dm fränzöst-- schen Grapd Prx 1912 rmd 1913 gewonnen hat, gesteuert wurde. Als Zweiter placreite' sich der Jkatreucc Moriondo auf einem Italawageu. Es ist dies das erste Mal, daß eine ausländssche^ Firma m der -5a>ga Fiorio den Dieg davvrigetragm bat. Vor' rem Kricae waren stets rialiemichs Fnmrn siegreich»

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.