Populär-wissenschaftliche Monatsblätter zur Belehrung über das Judenthum für Gebildete aller Confessionen · 1894-10-01 · Heft 10 (1.10.1894) · p. Seite 240

240 machen wolle», die Reform des Judentums sei überwunden, weil in einigen Großgemeinden Gesinnungslosigkeit und Charakterlosigkeit an der Tagesordnung zu sein scheinen; in Wahrheit zieht die Reform des Judentums immer weitere Kreise und wenn Großgemeinden das alte Banner der Reform in den Staub treten, dem sie Alles verdanken, so nehmen es die kleinen Gemeinden wieder auf und schaaren sich begeistert um dasselbe. Tie Herausgabe eines neuen Gebetbuches, das dem Bedürfnisse der Verband-Gemeinden Westfalens entsprechen soll, ist eine That die alle Anerkennung verdient und wenn auch das Gebetbuch, das durch die tüchtige und kundige Hand des Herrn Rabbiner Dr. Bogclstein bearbeitet wurde, zumeist, was den hebräischen Text anlangt, bereits vorhandene Weglassungen und Aendernngen aufweist, so ist es doch als ein großer Fortschritt zu bezeichnen, zumal auch dem deutschen Gebete ein weiter Spielraum gelassen ist, da's sich nebst Zuthaten von Lieder», Gesängen und Liturgien eßg an den gegebenen Text anschließt und als Übersetzung frei von jeder Überladung und Überschwenglichkeit als eine das Gemüt erwärmende und zum öffentlichen Bortrage geeignete freie Übertragung sich erweist. Dadurch, daß hebräische Responsorien in den deutschen Teil ausgenommen wurden, ist derselbe erst recht brauchbar geworden. Von welchen Principien der Verband und der Bearbeiter ausgingen, wird klar durch die Worte des Herrn Dr. Bogelstein im Borworte: Vor allem lag es mir am Herzen, in den Gebeten keinem Wunsche, keiner Bitte Aufnahme zu gewähren dessen Erfüllung deren Erhvrung und Gewährung wir nicht auch ernstlich begehren. Wir wollen wahrhaft sein in allem, was >vir reden, und ganz besonders wenn wir uns betend an den Gott der Wahrheit wenden. Auch ist der dreijährige Cyclus der Thoravorlesung durch Beigabe einer Tabelle vorgesehen. Eine Beilage enthält die Vorlesungen aus der Thora (mit den Haftaroth, für die Festtage, Halbfeste und Fasttage. Diesem ersten Theile soll noch eine Agende folgen und ein zweiter Teil, die Gebete für Neujahr und Versöhnungstag enthaltend, dessen Erscheinen wir mit Freude entgegensehcn. Hervorhebenmöchten wir noch, daß Druck und Ausstattung des Gebetbuches, ausgeführt durch S. Lehrberger & Comp, in Rödelheim alle Anerkenmmg verdienen. Inhalt: Rede zur Feier des hundertjährigen Geburtstages von Leopold Zunz. Gehalten am 11. August 1894 von Rabbiner Tr. Stier, Berlin. — Theinms und Naturforschung in ihrem Verhältnis zur Teleologie. Von Rabbiner Dr. I. Stier, Berlin. — Luther und die Juden von Joseph Heilbronn. — Die ethische Tendenz der mosaischen Schöpfungsgeschichte verglichen mit der altgriechischen Kosmogonie. Von Dr. Roscuberg, Obcrrabbincr in Arad. (Schluß.) — Monatsschau. — Theater, Musik und bildende Kunst. — Reserate und Mitteilungen. — Inserate. Verantwortlicher Redakteur und Herausgeber Rabbiner Br. Adolf Brüll; in Kommission für den Buchhandel bei Franz Benjamin Aussarth; Druck und Inserat Annahme: H. L. Brönuer's Druckerei;F. W. Breidenstein), sämtlich in Frankfurt am Main.