Populär-wissenschaftliche Monatsblätter zur Belehrung über das Judenthum für Gebildete aller Confessionen · 1888-12-01 · Heft 12 (1.12.1888) · p. [Seite]

Populm! - uiMenschafttid^ ^louatsblnticr 5iir Belehrung Ü6cr das Duöentiim für Gebildete aller Konfcffionen. Organ des Mendelssohn-Vereins in Frankfurt a. M. Herausgegeben von Dr. Adolf BrIIl l. Abonnementspreis Mk. 6 per Jahr. Zn beziehen durch alle Buchhandlungen und Postanstalten des In- und Auslandes. 8. Jahrgang. Frankfurt a. M., den 1. Dezember 1888. Nummer 12. Leopold Komperl als jüdischer HeschichtschreiSer. Vortrag, gehalten im Saale des Brüdervereines in Berlin am 20. Februar 1888, von Dr. Joel Müller, Docent für die rabbinischen Wissenschaften an der Lehranstalt für die Wissenschaft des Judenthums in Berlin. (Schluß.) Die Verhältnisse und die Lebensweise, die Kompert darstellt, erscheinen uns schon heute so fernliegend und eigentümlich. Die Welt, in die er uns führt — nicht nur die sagenhaft umwobene, sondern auch die wirkliche und lebensvolle — ist uns eine fremde geworden. Ihre Sprache und ihre Ausdrucksweise ist von besonderer Art. Kompert hat sie uns genau und treu erhalten. Wir müssen und mußten sie heute schon öfters übertragen, um ihr das Verständnis zu sichern. Aber auch ihr Gedankenzug bewegt sich in anderen Formen. Ihre Richtung weist auf einen anderen Weg und hat oft andere Ziele im Auge. Während der Leiden des Mittelalters hatte sich eine besondere Art des Verkehrs, eine gleichsam in eigenen Thälern und Tiefen des Lebens sich kreisende häusliche Geselligkeit und Gemeindeverbindung herausgebildet. In diesem zurückgedrängten, enggeschlossenen Kreise cher jüdischen Gassen erwuchsen freundliche Geistesblüten, und wenn auch ihre Farben nicht so hell strahlten, so war doch Blatt und Blume zart und milde. Wurden doch diese Geistespflanzungen in den stillen Häusern der Juden von der Innigkeit der Liebe, von dem Segen des Glaubens umweht und gezeitiget.