Populär-wissenschaftliche Monatsblätter zur Belehrung über das Judenthum für Gebildete aller Confessionen · 1885-04-01 · Heft 4 (1.4.1885) · p. Seite 94

94 Mischnajoth. Hebräischer Text mit Punktation, deutscher Uebersetzung und Erklärung von vr. A. Samter, Uebersetzer des Traktates Baba-meziä. Eine vollständige Uebersetzung der Mischna ist schon insoferne ein Bedürfnis zu nennen, als die Jost'sche vergriffen ist. Vorliegende erste (Preis 75 Pf.) der 40 Lieferungen enthält nebst dem vokalisierten Texte auch orientierende einleitende Bemerkungen und Noten, wodurch das Verständnis des Textes erleichtert und vermittelt wird. Wir zweifeln nicht daran, daß dieses Unternehmen Gelehrten wie Laien willkommen sein wird, da man jetzt noch mehr wie sonst Belehrung über das jüdische Schrifttum anstrebt. Die Ausstattung ist schön und gefällig. — Herr Rabbiner I)r Uatha« Grün hat in Prag zwei mit großem Beifalle aufgenommene Vorträge über den durch sein literarisches Wirken und noch mehr durch die Sage berühmt gewordenen Prager Rabbiner U. Löwe b. Voalel (gest. 1610) gehalten, die er nun unter dem Titel: Der hohe Rabbi Löw und sein Sagenkreis, der Oeffentlichkeit übergeben hat. In anziehender Darstellung entwirft der gelehrte Verfasser ein auf gründlichem Quellenstudium beruhendes Lebensbild desselben, in welchem auch die sagenhaften Züge, mit denen dasselbe ausgeschmückt ist, in das rechte Licht gestellt werden. Mit schlagenden Gründen führt der Verfasser aus den vorhandenen Daten den Nachweis, daß die Angaben des ältesten Biographen R. Lewa's mehr Irrtum als Wahrheit enthalten. Durch sorgfältige Vergleichung der überlieferten Nachrichten ist es ihm gelungen, Heimat und Geburtsjahr R. L.'s zu eruiren und die verschiedenen Perioden seiner rabbinischen Thätigkeit von einander abzugrenzen. Ueberhaupt wird der Lebensgang desselben durch die Darstellung erst recht verständlich gemacht. Auch die Charakteristik seiner theologischen Richtung und Thätigkeit ist durchwegs zutreffend. — Unter dem Titel: vr. Salomo» Herrheimer, Landesrabbiner von Anhalt-Bernburg» ein Lebensbild von vr. Sigmund Salfeld, Großherzoglichem Rabbiner in Main;, ist der in den Monatsblättern abgedruckte Vortrag „Ein Vorkämpfer des niodernen Judentums" bei Franz Benjamin Auffarth in Frankfurt a. M. erschienen. (Preis 80 Pf.) Voran geht ein Portrait Herxheimers. — Im Verlage von Ä Kauffmann in Frankfurt a. M. (1884) ist erschienen „Nachgelassene Schriften von Ialomon Plehner. Erster Band, Predigten. Herausgegeben von Elias Plehner, Rabbiner. Erste Lieferung. Predigten über das erste Buch Mosis. Aus diesen Reden werden Theologen durch die Fülle des darin niedergelegten haggadischen Stoffes viele Anregung gewinnen und kann man dieselben mit dem Herausgeber mit Recht als Materialien für tiefere Einblicke in das alte Testament und die rabbinischen Schriften ansehen. Gelegentlich möchten wir auf ein Buch derselben Verlagsbuchhandlung empfehlend Hinweisen, das noch immer nicht genug hervorgehoben wurde „Sprichwörter und Redensarten deutsch-jüdischer Vorzeit" u. s. w. von Abraham Tendlan. Dasselbe enthält 1070 volkstüwliche jüdische Sprüche sannnt Nachweis ihres Ursprungs und ist nicht nur für Gelehrte, die sich mit der Spruchweisheit im Allgemeinen beschäftigen, unentbehrlich, sondern ein belehrendes Buch für Jedermann, das sich besonders in eleganter Ausstattung (Preis 4 Mk.) zu Geschenken sehr eignet. — Im Verlage von Wilhelm Crras in Frankfurt a. M. sind erschienen: Jahrbücher für jüdische Geschichte und Literatur. Herausgegeben von Dr. N Brüll, Rabbiner der israelitischen Gemeinde in Frankfurt a. M. VII. Jahrgang. (Preis 6 Mk.) Dieselben enthalten von Seite 1—31 zwei Artikel über „Entstehung und ursprünglicher Inhalt des Traktates Abot" und „Sprüchwörter in der nachtalmudischen Literatur des Judentums." Von Seite