Populär-wissenschaftliche Monatsblätter zur Belehrung über das Judenthum für Gebildete aller Confessionen · 1885-02-01 · Heft 2 (1.2.1885) · p. Seite 44

44 ringert, es bleibt aber iimnerhin verdienstlich, daß diese nur wenig beachteten Bestandteile des Schulchan Aruch, die ein Stück altjüdischer Ethik bilden, mehr in den Vordergrund gestellt werden und die ihnen gebührende Würdigung finden. Da wir weder den Standpunkt des Verfassers, dem die Autorität der alten Commentatoren und Ritualistiker über jede Kritik erhaben ist, teilen, noch die Methode, in jeder von ihnen gebrauchten Ausdrucksweise und Redewendung tiefere Gedanken zu entdecken, für richtig halten, ist es für uns überflüssig, auf Einzelnes besonders einzugehen. Die weitgehenden Excurse, die der Verfasser an den Text der bezeichnten Abschnitte anknüpft, unterscheiden sich indes von anderen Arbeiten dieser Art schon dadurch vorteilhaft, daß sie in einem leichten lesbaren Stile geschrieben sind und nicht zu einem Knäuel von Citaten, Fragen, Beweisen und Sacherklärungen sich verwickeln, in dem ein logischer Zusammenhang nur mit Mühe sich erkennen läßt. Wir bemerken noch, daß diese Schrift, in der auch auf die neueste Litteratur Bezug genommen und gegenwärtige Zeitverhältnisse berührt werden, auch in der That das Werk des auf dem Titelblatte genannten Verfassers und nicht ein Plagiat an dem litterarischen Nachlasse eines schon vor Jahrzehnten verstorbenen Gelehrten ist, wie noch vor Vollendung des Druckes von mancher Seite öffentlich behauptet worden ist. — Der im vorigen Jahre in frühem Alter verstorbene Gelehrte Di. Mose Lottes hat manche für die Oeffentlichkeit bestimmte zum Teil auch schon vollendete wissenschaftliche Arbeiten hinterlassen, die nun von seinen Brüdern, den Herren Elia und Allessandro Lattes, dem Drucke übergeben wurden. Unter dem Titel „Miscellanea postuma dell Dott, Rabb. Mos6 Lattes“ ist soeben der erste Teil erschienen, der Beiträge zur talmudischen Wortforschung enthält und nach Form und Inhalt sich den von dem Verfasser selbst herausgegebenen Ergänzungen zu Levy's talmudischem Wörterbuche (vgl. Brüll, Jahrb. Bd. V S. 129—132) anschließt. Die reiche Belesenheit des Verfassers, die er durch rastlosen Fleiß sich erworben, und das feinfühlige Verständnis für die verschiedensten Gestaltungen und Ruancirungen des in der rabbinischen Litteratur gebräuchlichen Wortausdrucks geben sich auch in den hier gesammelten Bemerkungen zu erkennen, in denen manche noch ungehobene Stücke des talmudischen Sprachschatzes an's Licht gezogen werden. Nach der hier gegebenen Probe dürfen wir der Veröffentlichung der übrigen Arbeiten des gelehrten Verfassers erwartungsvoll entgegensehen. — Herr Dr. Lemflon in Stockholm wird demnächst Zusätze zu seiner Zoologie des Talmud herausgegeben. — Am 22. November wurden im Vereine „Mite Jehuda“ in Prag die Vorlesungen eröffnet. Herr Dr. M. GrUnwald sprach „Ueber jüdische Familiennamen." Der Vortrag wird in unseren Monatsblättern erscheinen. — Am 13. Dezeinber sprach Herr Dr. Jonas in Hamburg im dortigen jüdisch-wissenschaftlichen Vereine über Esra, den Schriftgelehrten und Restaurator des Judentums. — In Budapest hat Joseph v. Legocbi unter dem Titel: „Der antisemitische Vogel" eine Brochüre erscheinen lassen, in welcher der Antisemitismus mit den Waffen der Satyre bekämpft wird. In Joffia ist eine antisemitische Schrift aus dem Russischen übersetzt „Geheimnisse der jüdischen Religion" erschienen. Die Presse Bulgariens hat sich gegen dieses Machwerk erhoben. — Der arme Poet von Kotzebue hat in Herrn Ä. Brüstiger einen hebräischen Uebersetzer gefunden. Voran geht eine Uebersetzung der „Resignation" Schillers. — Von Dr. Kohut's Aruch completum ist des fünften Bandes erste Lieferung erschienen, die bis zu dem Buchstaben Lamed reicht. — In Mrh wurden viele Grabsteine mit jüdischen Jnschrifteil aufgefunden. — Bei der im Dezember stattgefundenen Versteigerung der Sypton Park-Bibliothek wurden