Populär-wissenschaftliche Monatsblätter zur Belehrung über das Judenthum für Gebildete aller Confessionen · 1884-12-01 · Heft 12 (1.12.1884) · p. Seite 290

290 Weserat. Nalmudische Chrestomathie mit Anmerkungen, Kchotien und Glossar unter besonderer Berücksichtigung der talmudischen Aiskustion als Lesebuch;n der von ihm edirten Wienerischen Gramatik, bearbeitet von vr. Bernhard Bischer, Rabbiner. Leipzig, Johann Ambrosius Barth 1884. Preis 6 Mt. Wir begrüßen das Buch mit Freude, welches mit dazu beitragen kann, besonders an der Hand eines geschickten Dozenten, zu einem Wissenschaft icheu Studium der rabbinischen Literatur, die in Deutschland in den letzten Jahrzehnten in einem bedauerlichen Rückgänge begriffen ist, anzuregen. Der Verfasser ist, wie man schon aus der von ihm getroffenen Auswahl der talmudischen Stücke schließen kann, durch die alten Talmudschulen begangen und besitzt die nötige moderne wissenschaftliche Durchbildung, um die von ihni unternommene Arbeit, uns in den Jdeengang des Talmud einzuführen und dessen schwierige Wendungen und die oft jeder Übersetzung trotzenden eigenartigen talmudischen Ausdrücke klar zu machen, mit Erfolg durchzuführen. Es hat eine solche Chrestomathie vor einer Uebersetzung den Vorzug, daß sie zur Selbstarbeit fähig macht und dadurch das Studium des Talmud noch mehr fördert. Vorliegender Teil enthält in sehr schöner Ausstattung einzelne Stücke aus den Targumim, der Mischnah, Tosefta, den Midraschim, der babylonischen und jerusalemischen Gemara mit wertvollen instruirenden Anmerkungen nebst einem Anhänge, in welchem über die Literaturgebiete, denen die einzelnen Stücke entnommen sind, abgehandelt wird. Wenn wir bedenken, wie wichtig bei dem Stande der heutigen Wissenschaft gerade der Talmud geworden, indem, abgesehen von seinem archäologischen und kulturhistorischem Werte, durch ihn nicht nur ein richtiges Verständnis für wichtige Entwicklungsphasen des Judentums, sondern auch für die Entstehung des Christentums vermittelt wird, so sehen wir uns desto mehr veranlaßt, vorliegende Chrestomathie, welche geeignet ist, uns so wichtige Literaturkreise zu erschließen, angelegentlichst zu empfehlen. In der Buchhandlung vou K. E\ Kollier in Leipzig ist erschienen und auch vom Verfasser zu beziehen: „Real-Encyclopädie für Bibel und Talmud“ Abteilung I. Biblische Artikel A-Z. Zweite Auflage. Von Kr. I. Karnburger, Landesrabbiner in Strelih (Mecklenburg). Preis 15 Mark. Inhalt: Der Name Israel. — Tierschutz und Menschenliebe. Bon Dr. Rothschild, Alzey. — Chanuka. Schullied vonJ Jacobsohn, Lehrer an der jüdischen Töchterschule in Berlin — Kirchenväter und christliche Gelehrte über Talmudisten und den Talmud. Bon A.Löwit. — Chronik der Tagesereignisse im Judentume aus sozialem und literarischem Gebiete. -- _Referat. — Anzeigen.___ Verantwortlicher Redakteur und Herausgeber: Dr. Adolf Brüll; in Kommission für den Buchhandel bei Franz Benjamin Auffarth; Druck von H. L. Brönner's Druckerei (F. W. Breidenstein), sämtlich in Frankfurt am Main.