Zeitschrift für die Wissenschaft des Judenthums · 1823-01-01 · 1 (1823) · p. Seite 121

121 facher Abtheilung/ gesammelt und erläutert werden. Unmittelbar sind nur die hebräischen oder rabbinischen Bücher das Feld dieser Untersuchungen. Denn das arabisch verfaßte ist großentheils in hebräischen Ueberftyungen da; vom alten Jüdisch-Deutschen ist weniges Original, und noch weniger in den Bereich dieser Arbeit paffend. Insofern aber die Litteratur der deutschen und der aus ihnen emanirenden Juden, sich zu einer europäischen zu gestalten beginnt, bleibet sie jener Entwickelung ganz fremd. Ehe aber zu der besondern, in der Überschrift angezeigten Länderclasse übergegangen werde, — sey zuvor noch unser Blick gerichtet auf die Quellen und Hülfsmittel im Allgemeinen, für die Findung der geographischen Notizen, — auf den innern Unterschied in der Mittheilung, — und auf die Schwierigkeiten bei der Entzifferung der Namen. Zu Quellen für Aufsuchung geographischer Namen eignen sich vornehmlich folgende Theile der Jüdi^ scheu Litteratur: 1. Annalisten, Historiker, Litteratur-Reise und Erdbe schreibet, als welche nicht nur darauf ausgehen, Kunde zu geben von Städten, von dort geschehenen Ereignissen und daher bürtigen Personen, sondern vielfältig Veranlassung haben, Aufschlüsse zu liefern, Namen einzuflechten, und historische Sagen einzumischen. Aber grade dieser Haupttheil ist dürftig und das Vorhandene armselig. 2. Rechts - Gutachten - Sammlungen (M^755A'N2WN. abbrevirt nil?)- Die vorgelegten Fragen enthalten bisweilen noch die Unterschrift, oder sonstige Nachrichten über dortige Verhältnisse. Und da