Jeschurun · 1868-10-01 · Heft 1 (Oktober 1868) · page 59

Sücherfchau. ״SJifriJttCUt. Ein poetisches Familienbuch von Ludw. August Frankl." Verlag von Pichkr's Wittwe u. Sohn. Wien 1868. Don der Verlagsbuchhandlung wiederholt aufgefordert, das in der Ueberschrift bezeichnete Werk in dieser Zeitschrift zu recenstreu, können wir dieser Aufforderung nur in scfern Nachkommen, als der Herausgeber beabsichtigte, damit eine ״poetische Hauspcstille für die jüdische Familie, zunächst für die Jugend," zu schaffen, als er den Plan verwirklichen wollte ״all das zusammen zu stellen, was die Dichter der gebildeten Nationen zur Verklärung des Iudentbums gesungen haben." ״Heilige Geschickten und historische Begebenheiten, Legenden und Heldenlieder, Hymnen und Elegien, Martirthum' und schöne Menschlichkeit, Gleichnißreden und Sprüche, Parabel und Fabel sollen hier den Geist des Iudentbums widerspiezeln." Nur von diesem Gesichtspunkte aus betrachten wir hier diese aus mehr als dreihundert Dichtungen bestehende Sammlung. Wir verkennen nicht die Schwierigkeit der Ausführung des vom Herausgeber intendirten Planes. Das Iudentbum ist von niänjüdischen und jüdischen Dicktern — abgesehen von den in hebräischer Sprache schreibenden dec Vergangenheit, deren herrliche Erzeugnisse in unserer Liturgie als Piutim, Selichoth und Kinorh zum Theil ausgenommen sind — im Allgemeinen viel zu wenig gekannt und