Jeschurun · 1868-01-01 · Heft 4-5 (Januar 1868) · p. 146

Me Eheangejegenheit des Herrn Nr. B. in Men von vr. I. Hildesheimer, Rabbiner in Eisenstadt. Da sich die Tagesblätter vielfach einer rituellen Angelegenheit meiner Amtsthätigkeit bemächtigt, und dieselbe aus leicht zu durchschauenden Gründen entstellt haben, so veröffentliche ich hiermit die hieraus bezügliche Correspondenz. Am 23. vorigen Monats schrieb mir Hr. vr. B. wie folgt: ״Ich erlaube mir Sie höflichst zu bitten, die Delegation für Hrn. vr. Jellinek hier zu meiner Trauung mit Frln. 21. G. auS W. auszustellen und mir dieselbe umgehend einzusenden rc. rc. Das Begleitschreiben des Hrn. vr. Jellinek lautet wie folgt: ״Von der isr. Seelsorge wird bestätigt, daß die nach östr. Gesetze nöthigen Papiere des Brautpaares vr. M. B. aus Eisenstadt und A. G. aus W. in Ordnung sind und die Trauung des genannten Brautpaares vollzogen werden kann, sobald der Herr Bräutigani die Delegation seines Rabbiners beibringt, vr. Jellinek (Jnsiegel). Seelsorge der isr. Eultusgemeinde in Wien." Meine Antwort konnte zu meinem Bedauern aus Mangel an Zeit nicht copirt wnden. Der ungefähre Inhalt aber ist, daß ich, in Erwägung,