Jeschurun
- Journal
- Jeschurun
- Volume
- 12 (1865-1866)
- Issue
- Heft 6 (März 1866)
- Article
- Risse
- Date
- 1866-03-01
- Page
- 198 (sequence 5)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 97% known words query
- IRI
…/2932754-2932961-2932968-2949961--09976-2950000- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
198 Risse. und die Frau Mama muffen mir heute Mittag schon erlauben, daß ich den Hut aufbehalte." ״Aber Sie sind ja ganz schwarz'im Gesicht, sehen Sie doch nur in den Spiegel." ״Schwarz?" fragte er staunend und trat zum Spiegel und lachte daun gutmüthig über sich selbst. ״Wartet nicht auf mich Kinder geht nur, geht und ich bitt' Sie Fräulein Rosa, entschuldigen Sie mich bei der Frau Mama, ich werd gleich kommen, aber Sie sehn ja, ich muß mich erst abseifeu." Rosa begab sich mit den Brüdern in's Wohnzimmer, wo diese unter neuem Gelächter den köstlichen Jux ihrer Mutter zum besten gaben. ״Lose Schelme, die ihr seid," sagte diese, ,indem sie ihnen lächelnd mit dem Finger drohte, ״wenn Papa zu Hause wäre, dürftet ihr nicht solche Streiche ansüben." ״Aber du bist unser liebes,gutes Mamachen," rief Louis und schlang seinen Arm um ihren Hals. Rosa aber eilte hinunter in den Garten, um die Kopfbedeckung des Lehrers womöglich aufzusuchen. Bald fand sie sie und brachte sie zu Herrn Friedhcim, der ihr tu der Hausflur schon entgegentrat, um sich zmn Speisen zu begeben. ״Ach da ist ja -mein Käppchen," rief er hocherfreut. ״Schönen Dank Fräulein Rosa, aber wie kommen denn Sie dazu?" ״Ich fand cs im Garten." ״Im Garten?" wiederholte er kopfschüttelnd, ״die Sache bedarf eines Aderlasses." Diesen Ausdruck gebrauchte er häufig, wenn er sagen wollte, cs sei etwas nicht ganz richtig. Die Knaben waren sehr unangenehm überrascht, als sie Friedheim ganz wie gewöhnlich ins Zimmer treten sahen; ihr ältester Bruder Philipp aber wandte sich unwillig an Rosa, ״Du gönnst den Kindern auch nicht die kleinste Freude; ich glaube wirklich, Du bist in das Männchen verliebt; was wird nur Dein Bräutigam dazu sagen?" Rosa würdigte ihn keiner Antwort, sondern setzte sich neben ihre Mutter, die eben die ziemlich ungeschickten, weitschweifigen Entschuldigirngen des Lehrers entgcgennahm. Frau Schwarz war im Begriff gewesen, zur Belustigung ihrer Söhne ihn aufzufordern, seine Unfälle noch genauer zu detatlliren;