Jeschurun · 1866-01-01 · Heft 4 (Januar 1866) · p. 133

* Zwölfter Jahrgang. Beiblatt znm Januarheft. 1866. In bfcfe«5 Beiblatt werden Inserate zu 3 kr. pr. Zeile oder deren Raum aufgcnomvien Deutschland. Frankfurt a. M., im Deccmber. Wir möchten mit diesen Zeilen die Freunde unserer nationalen Wissenschaft für einen Mann »nd ein Unternehmen interessiren, das für das Studium der rabbiirischen Literatur von nicht geringer Bedeutsamkeit erscheint. Herr Raphael Nabbinvwitz, ein Mann, der mit einem immensen talmudischen Wissen eine klare, gerade Anschauung verbindet und so den seltenen Schatz seines Wissens geistig für die Wissenschaft zu verwerthen versteht, hat 22/י Jahre seines Aufenthalts in München zur Vergleichung eines in der dortige» k. Bibliothek vorhandenen handschriftlichen Codex des Talmud babli benutzt und danach eine Variantensammlung zu unseren gedruckten Talmudausgaben veranstattet. Es ist dies derselbe handschriftliche Codex, dessen im קרבן נחגאל am Ende unter dem Namen ש״ס פפערשא gedacht und ebenso iui שם הגחלים im Artikel גמרא erwähnt wird. Herr Rabbinowttz hat bereits über diese Handschrift und seine Arbeit im מגיר Bericht erstattet. Der Codex enthält in einem Bance den ganzen Talmud, die Mischna und Gemara, und ward im Jahre 5103 unserer Zeitrechnung angesertigt. (Die älteste Venctianer gedruckte Ausgabe des Talmuds ist aus dem Jahre 5280.) Die Handschrift ist, wie Herr Nabbinowitz berichtet, sehr fehlerhaft. Sie ist voll von Fehlern, von denen unsere gedruckten Ausgaben frei sind. Allein sie hat auch eine sehr große Anzahl Varianten, die geeignet sind über dunkele Stellen unserer Ausgaben Licht zu verbreiten, wie dies bereits insbesondere der Herr Oberrabbiner zu Lemberg, dem Herr Rabbinowitz von Zeit zu Zeit über seine Entdeckungen Mitthctlungen gemacht, mit Freuden