Jeschurun · 1865-12-01 · Heft 3 (Dezember 1865) · p. 73

Ein Monatsvlatt jttr Förderung .jüdischen Geistes und jüdischen Mens^ in Haus, Gemeinde und Schule. Nr. III. 8628 Zwölfter Jahrgang i s l e w. Schemsne 4. An m e r k u n g e n. Wir haben in dem ersten Artikel darauf hingcwtesen, wie unscre Thefilla keineswegs ihrer Bestimmung nach als Ersatz der Opfer zu begreifen sei. Der Ursprung unserer Schemsne Esre fällt ja zusammen mit der Wiederherstellung des Opfergvttesdienstes im zweiten Tempel und die Pflicht zur Thefilla im Allgemeinen ist so alt wie die Pflicht zum Opfer. Thamid 2 a.: ולעבדו בכל לבבכם איזו היא עבירה שהיא בלב הוי אומר זו חפלה und Sifri עקב kommt zu dem Schluffe: כשם שעבודת מזכה קרויה עמדה כך חפלה קחיה עבודה. Wohl aber dürften hiernach Thefilla und Opfer als gegenseitige Ergänzungen zu begreifen sein, die beide zusammen Einen Zweck, עבודה ucrwirklichen, die Unterordnung unter und die Hingebung an Gott ü