Jeschurun · 1863-08-01 · Heft 11 (August 1863) · p. 482

482 Einleitung zum Zesalas. Iesains und seine Welt. und mächtigem Wetter, in Sturm und Orkan und zehrender Feuerflamme; — Tausende von euch fliehen [30 ״] vor dem Drohen eines Einzigen, wenn sünse drohen flieht ihr alle, bis daß ihr übrig bleibt wie ein Mastbaum auf Bergesgipfel und wie eine Stange aus dem Hügel. Und darum [33 ״] sprechen Sünder und Heuchler in Zion in zitternder Angst: wer von uns findet ein Bleiben bei diesem zehrenden Feuer, wer von uns ein Bleiben auf diesen ewigen Brandstätten! Und das treue jüdische Wesen verzagt, weil es sich ohne alle Bedingung eines staatlichen Daseins, ״ohne Zähler, ohne Wäger, ohne Zähler der Festungen" steht. — In einen Leidenskamps von Jahrhunderten ist [40 ״] Jerusalem gesendet, in die Wüste, in die Oede, wie alles andere Menschen-Gewächs scheint auch das Gottesvolk dem Schicksal des Hinwelkens verfallen, also, daß sein Weg und Geschick auf Erden kaum noch Augenmerk der göttlichen Vorsehung ihm scheint, hat es doch s41 ״] auf Erden nur fanatische Widersacher und Feinde, ist es doch s42 ״] das geplünderte und beraubte Volk, von allen Buben angehaucht, in Kerkern vergraben, kein Retter tritt ein wen» man es plündern will, man mag es berauben, von Ersatz ist keine Rede! Durch Wasser, durch Fluthen, durch Feuer und Flammen muß es [43 ״] wandern, Entwürdigung, Acht und Spott ist sein Loos! 44 ״] ובבין העיר] Nur in dem Zwischenraum zwischen Halm und Halm wächst es, keinen berechtigten Boden, nur den von Andern freigelasscnen Raum darf es für seine Existenz benutzen; es ist das Unkraut in dem Acker der Völker! Es ist [בוהגפש [9־4 ״, die personificirte Menschenentwürdigung, מתעב גוי, das was jedes Volk verachtet, עבר משלים, ein Knecht von Herrschern;.. in Norden und Westen und im östlichsten China (ארץ מנים“?) ist es שכולה גלמודה .גולה וסורה, aller Zukunft und aller Verbindung bar, wandernd und unstät, eine Beute des Gewaltigen, ein Griff jedes Kecken, und אוגאה, Kränkung und Nechtsversagung ist daS, was es von den Völkern findet, 51 ״] חרפת אגש וגרפהם] Schmach der Buben und Zielscheibe ihrer Schmähungen, lebt es in steter Angst vor der Wnth des Drängers wie er sich anschickt es zu verderben! Es hat den vollen Becher des göttlichen Zürnens bis aus die Neige geleert, ohne Leiter, ohne Führer, gehen Raub und Bruch, Hunger und Schwerdt ohne menschlich Erbarmen über es hin, machtlos ltegen seine Kinder an allen Heerstraßen wie ein im Netz gefangenes