Jeschurun · 1862-09-01 · Heft 12 (September 1862) · p. 565

Jüdische Welt- und Ledens-Fnschauumen. vm — ויברך אותם אלרי, ויאמר לר.ם אלרי׳ פרו ירבו. Während es von andern lebendigen organischen Wesen heißt ויברך אותם אלדי' לאמר ורבו n&, ״Gott segnete sie indem er sprach: seid fruchtbar und mehret euch!" lautet beim Menschen das Fortpflanzungs-Wort: Gott segnete sie und Gott sprach zu ihnen, seid fruchtbar und vermehret euch! Dort ist die Fortpflanzung eine unmittelbare Folge und Wirkung des Segens. Die mit dem Fortpflanzungs-Vermögen segnende Gottes-Kraft treibt auch mit unwiderstehlichem Triebe zum Fortpflanzungs-Akt. Beides ist unmittelbare Folge der in der Organisation als blinder sinnlicher Trieb fortwirkenden Schöpfer-Allmacht. Beim Menschen ist aber nur das Vermögen, die Fähigkeit zur Fort- Pflanzung eine Wirkung des Gottes-Segens. Die Fortpflanzung selbst, die Vermehrung des Geschlechtes ist ein Gebot, und somit das geschlechtliche Leben ein Akt der freien sittlichen That. Diese -er freien sittlichen Meuschen-That gesetzte Aufgabe heißt aber: פרו und .רבו פרו. Allen mit פרה verwandten Sprachsornm!: ,פרע ,פרה פרא, ebenso: ברא, ברה ,ברח liegt der gemeinsame Begriff des Freiwerdens, des Herauötretens aus einer innerlichen Gebun-