Jeschurun · 1862-03-01 · Heft 6 (März 1862) · p. 288

288 Mir Sprüche. אם רואה אדם שיסורין באין עליו יפשפש במעשיו* Meist haben unsre eignen Thaten Des Unglücks Sturm auf uns entladen. (Ber. 5 a•) איזהו גביר הכובש אח יצרו* Den schönsten Sieg hat der errungen, Der seine Leidenschaft bezwungen. (Aboth. IV, 1.) איזהו עשיר השמח בחלקי* Nichts können Schätze dem mehr bieten, Der mit dem Seinen ist zufrieden. (Ibidem.) *איזהו חכם הלומד מכל ארם ״Von Jedem man noch lernen kann," Spricht der in Wahrheit weise Mann. (Ibidem.) אין בידינו לא משלוה הרשעים ואף לא מיסורי הצדיקים. Nicht fassen wir's, warum dem Schlechten Es gut ergehet oft hinieden, Vom Frommen aber und Gerechten Wir fliehen sehen Glück und Frieden. (Ahoth. IV, 19.) אל המהבל כקנקן אלא במה שיש בו. Das Aeußere ist Trug und Schein — Das Innere muß gediegen sein. (Jbid. 27.)