Jeschurun · 1861-12-01 · Heft 3 (Dezember 1861) · p. 112

112 Kislew. Tempel der antiochätsche Geist der Verführung Alles entweiht, daß die Söhne und Töchter dereinst noch dastehe» mit dem Lichte in der Hand, wenn Vater und Mutter längst zu ihren Vätern und Müttern heimgegangen — — — Wehe der Zeit, in welcher der unjüdischstc, gottloseste, aus dem Vvden gallischer Entartung entsprungene Gedanke sich auch jüdischer Männer und Frauen bemächtigt und — was^ den Vätern und Müttern das reichste Glück, was dem Gottes-Worte den reichsten Gottessegen bedeutete, — einen reichen Kinder-Srgen, von jüdischen ״Reichen" als Fluch und Jammer bedauert werden läßt, weil nun die Hunderttausende und Tausende in viele kleine Parcellen zersplittert und die Enkel undMnkeltnnen keine geborene ״Kazinim" mehr sein werden! Wehe und Schande der Zeit! Unser Lied meint es anders: אשרי מבר אשר מלא אשפתו מהם, glücklich der Mann, der seinen Köcher voll von ihnen gehabt! Obdu einen reichen Sohn, reiche Enkel hinterläffest, darob preist unser Lied dich nicht glücklich. Wenn du viele Kinder gehabt, viele Kinder erzogen und ste Alle als Pfeile in dem einen Köcher getragen, ihnen Allen mit starker Heldenhand die eine Richtung auf das eine gottgewiesene Ziel zu geben verstanden, es dir gelungen ist viele brave Söhne und Töchter zu haben, und du in ihnen Allen dich wiederholst und in ihnen weiterlebst und Keines und Keiner dich zu schämen hast — dann preist unser Lied dich glücklich und meint, daß nur die, denen solches gelungen, frei selbst ihren Feinden ins Angesicht zu schauen vermögen, ohne fürchten zu müssen, daß man ihnen das Schand-Leben ihrer Kinder zum Vorwurf machen würde — brave Kinder zu haben ist der Stolz und die Rechtfertigung der Eltern — du erkennst den Baum an den Früchten, du erkennst die Eltern an Charakter und Wandel der Kinder: כחצים ביד גמר כן בני הנעורים אשרי מבר אשר מלא אשפתו מהם לא יבשו כי ידברו את אויבים בשער!