Jeschurun · 1861-10-01 · Heft 1 (Oktober 1861) · p. 48

CsrrespMÄLNz. 2. , Erinnerungen aus Brüssel. Amsterdam, in den zehn Bußtagen• Selbstbeobachtung und Selhstprüfung erfordert die ernste, heilige Zeit. Der große Liquidationstag יום כפור nähert sich, die zehn Sicht- oder Nachsichtstage עי׳יהת verfliegen schnell. Anstatt unsere Blicke nach außen, müssen wir sie nach dem eigenen Innern werfen, anstatt andere zur Rede zu stellen, müssen wir uns selbst zur Rechenschaft ziehen. אם אין אני לי מי לי ואם לא עכשיו אמתי Nicht ziemt es dem Laien, Andere zu rügen wenn er selbst dem Tadel unterliegt, Schwächen aufzudecken, wenn ihm selbst die Willenskraft fehlt. Nur Ihnen, würdiger Herr Rabbiner, sowie Ihren Amtsbrüdern, deren Beruf die heiligsten Interessen umschließt, deren Leitung das Seelenheil von Tausenden anvertraut ist, steht es zu, von der Höhe Ihrer Mission, wie vom Sinai herab Donnerworte der Ermahnung hören zu lassen, durch geweihtes Wort und geweihte That vermittelnd etnzutreten. ובפר בער כל קהל ישראל Und wie Moses am ersten Elul mit zwei neuen, unbeschriebeuen Tafeln in der Hand den Sinai bestieg, so soll der Seelenhirt