Jeschurun · 1861-05-01 · Heft 8 (Mai 1861) · p. 437

Herr Dr. Frankel erklärt im Aprilheft seiner Monatsschrift, sein Ehrgefühl verbiete ihm auf die gegen seine Schrift ״Hodegetik in die Mischna" gerichteten Angriffe zu erwidern. Es genügt ihm zu bethcuern, daß ihm jede Absicht fern gelegen, die Tradition zu untergraben, in Abrede zu stellen oder ihr die Basis zu entziehen. Er habe den liefern wissenschaftlichen Gehalt der Mischna und ihr hohes Alter Nachweisen wollen. Ue-er Dogmatisches habe er nicht zu sprechen gehabt. Der wissenschaftlichen Forschung genüge es, das hohe Alter der Halacha nachzuweisen. Mißverständnisse könnten durch den mitunter vieldeutigen Ausdruck der Sprache, in welcher sein Werk abgefasst ist, veranlaßt werden; böswilliger Verkennung und Verdächtigung setze er ein verachtendes Stillschweigen und den Gedanken entgegen: יקללו המה ואחה תברך. Wir erwtedern hierauf: Mit einem solchen ״Gefühle" ist allerdings nicht weiter zu rechten. Es pflegte freilich ein solches in das Prohtbttiv der Ehre sich hüllende Schweigen ein ziemlich verbrauchter und wenig deckender Schutzmantel auch Desjenigen zu sein, der in der That nur schweigt, weil ihm die Widerlegung unmöglich. Es sollte freilich, meinen wir, gerade für Ehrenmänner Rücksichten geben, für welche auch das allerletzte Bedenken irgend persönlicher Ehre in die Schanze zu schla-