Jeschurun · 1860-07-01 · Heft 10 (Juli 1860) · p. 526

526 Thamus. discheu Welt völlig verlassen worden — נטשו חבליך — und darum kommt man dort nie über den Anfang hinaus. Wenn man einst in Zion bereits in den Hafen eingelaufen, dort die Fülle der Errungenschaften bereits zur Verthcilung gekommen und unkriegerische, ״Lahme" Gescholtene bereits Trophäen errungen haben —!2 אז חלק עד שלל מרבה פסחים בזזו — steht die /Übrige Menschheit da und bemüht sich vergebens noch erst den Mastbaum zu befestigen, und ist noch nicht einmal dazu gekommen eine Wimpel zu entfalten — בל יחזקו כן תרנם בל פרשו נם —!!! Gleichwohl spreche die anwohnende Menschheit nicht: ich bin also dem Siechthum verfallen! Das Volk selbst, das dort wohnt, war nicht immer eines solchen Looses fähig und würdig, und ist nicht auf einmal eines solchen Looses fähig und würdig geworden. Eine ganze verirrungsretche Vergangenheit liegt auch hinter seinem Rücken, ״auch das Volk das dort wohnt, steht auf Sündenvergebung", und der gleiche Weg verspricht auch der Gesammt- Menschheit Gesmidung und Heil — ובל יאמר שכן חליחי העם היושב בה נשוא עון —