Jeschurun · 1860-06-01 · Heft 9 (Juni 1860) · p. 455

ג׳ ימי הגבלה Es alle äußere Thatauch das Innere erfassend und umgestaltend werden, das ist der Kanon, der der Architektonik des Lebens auf dem Boden dieses Gesetzes zum Nichtmaß dient. Selbst die ersten zehn Gottes-Aussprüche — עשרת הדברים — die die Promulgation des GotteSgesetzes eröffnen, und nun bereits die Grundrechte aller menschengesellschaftlichen Gestaltungen fast aller civilisirten Volker geworden, — liegt ihnen nicht auch dasselbe Schema zu Grunde? אגכי beginnt, לא חרומור schließt den Kreis der Zehnworte, ein Gesetz fürs innere Leben am Anfang, ein Gesetz fürs innere Leben am Ende, und die Gesetze der That mitten inne, spricht sich's nicht schon dem stüchtigen Betrachten aus: aller Gedanke soll That und alle That soll Gedanke werden, alles Innere anßerlich, alles Aeußere innerlich, ein harmonisches einheitliches Ganze, ohne Disharmonie und Zerklüftung des Menschenwesens, und alles Menschliche: גוי אחד בארץ, einheitlich auf Erden wie sein Gott ',יחיד ומיוחד ב"ד in der Höhe! Und nun naher betrachtet dieses Zehn-Wort des Lebens — zwei- Heilig, auf einer Tafel die Beziehungen zu Gott: כין ארם למקום, aus der andern die Beziehungen zur Gesellschaft: בין ארם לחכדו, dort daS religiöse Gesetz, hier das bürgerliche Gesetz, aber das religiöse von אנכי bis כבר, mit Ge danken und Gesinnungen beginnend und gipfelnd in That, aber das bürgerliche vonלא חד8ח bis לא החמוד, beginnend mit d er That und den Schlußstein in Gedanken und Gesinnung findend, welch eine Umwandlung der sonstigen Anschauung über Religiöses und Bürgerliches ist nicht mit dieser einfachen Architektonik der Gesetzesordnung gegeben! Nicht wahr? Kirchliches und Bürgerliches, Religiöses und Soeialcs, das sind die beiden Faktoren, die die antike, tmb die in noch größerer Gegensätzlichkeit die moderne Welt gestalten. ״Religion" was ist's? ״Gott im Geiste und in der Wahrheit anbcten!" ״Geist und Gennlth dem Göttlichen und Himmlischen znwendcn!" Ihr Reich ist das Innere des Menschen, was hat sie mit Bürgerlichem, Jrdischein zu thnn! — ״Bürgerpflicht" was ist'S? Gesetzlichkeit in Handel und Wandel, Loyalität des Verhaltens zwischen Mensch und Mensch, was kümmert sie mein Geist und Gemüth! — Mein Inneres meinem Gott, mein Wort und meine Tbat der Gesellschaft —