Jeschurun · 1860-05-01 · Heft 8 (Mai 1860) · p. 439

Von vr. M. Hirsch. 43S vom Norden und vom Süden, vom Osten und vom Westen Ein Gefühl der Befriedigung ihre Arbeiten begleite, indem das ganze Volk freudig die Worte deines Psalmisten wiederholt: ״Wie gut und wie schön ist es, wenn Brüder beisamnicn wohnen in Eintracht!" ״Gott Abraham's, Isaaks und Jakobs! Ich, dein Diener, flehe dich an, segne diese Vertreter so wie du deinen Priestern befahlest dein Volk zu segnen: ״Yebarekeka adonai vejishmereka. ״Ya-ir adonai panav aleka wy-chuneka. ״Yi'ssa adonai panav aleka veyasem leka shalom. ״Möge der Herr euch segnen und behüten. ״Es lasse der Herr sein Antlitz euch leuchten und er sei euch gnädig. ״Es wende der Herr sein Antlitz euch zu und gewähre euch Frieden. ״Möge dieser Segen des Einen Einzigen, der lebet und regieret ewiglich, ruhen auf euren Berathungen und auf euch selber heute und immerdar. Amen." vr. M. Hirsch.