Jeschurun · 1860-02-01 · Heft 5 (Februar 1860) · p. 236

236 Gchewat. I ewiges, unsterbliches Andenken vor Gott? Gcht, geht, geht! An die j gleichen halben Schekel zu den silbernen Säulenfüßen, an die gleij chen halben Schekel zu den ununterbrochenen Gesammthettsopfern denken wir wenig. Aber das Gold, Silber und Kupfer, der Purpur j oder Zwirn, Fell oder Holz, Oel, Gewürz oder Edelstein und das Mehr oder Minder, das unser Anthetl an allem diesem ausmacht und das ja nur das M ittel zu unserer Lebenslösung bedeutet, das nimmt unser ganzes Sinnen und Trachten gefangen, dafür wecken n׳tr die Begeisterung unserer Söhne und Töchter, danach lehren wir sic sich und Andere schätzen — und da soll nicht von Jahr zu Jahr das Gotteswort bet uns etnkehren und uns mahnend wecken und uns weckend mahnen: כי תשא את ראש בני ישראל לפקדיהם ונחנו איש כפר נפשו לד׳ בפקד אתם ולא יהי' בחם נגף בפקד אחם זה יחנו כל העבר על הפקדים; מחצית השקל בשקל הקרש- .! תרומה לד, — — — העשיר לא ירבה והדל לא ימעיט — — — ולקחת את כסף הכפרים מאת בני ישראל ונתת אחו על עברת אהל מועד והיה לבני ישראל לזכרון לפני ר׳ לכפר על נפשחיכם! Willst du das Haupt der Söhne Israels für ihre Gezählten erheben, i So gebe Jeder Gott die Sühne seiner Person indem man sie 1׳ zahlt, Dann wird sie nicht Vernichtung treffen indem man sie zählt. Jeder, der zu den Gezählten eintreten will, gebe Einen halben Schekel an Gewicht des Heiligthums, ל Gott die Hebe — — 5 Der Reiche soll nicht mehr, der Arme nicht weniger gebe» — ß Und das Geld der Sühne nimmst du von Israels Söhnen; Und giebst es zum Dienst des Stift-Zeltes, So wird eS Israels Söhnen zum Andenken vor Gott Eure Personen zu sühnen.