Jeschurun · 1859-02-01 · Heft 5 (Februar 1859) · p. 229

Ein Monatsblatt zur Forderung Wischen Geistes und.jüdischen Lebens^ in Haus, Gemeinde und Schute. Nr. V? 5«1S Fünfter Jahrgang. S ch e w a t. •4 Die jüdische Sprache ist vielleicht die einzige, in welcher der Winter, חורף, nicht eine Metapher für das abgestorbene Greisenalter ist, sondern zum Ausdruck für die zur Rüstigkeit sich entwikkelnde Kindheit dient.״ ,כאשר הייתי בימי חרפיwie ich in den Tagen meines Winters gewesen" (Hiob 29, 3) spricht nur der Jude und denkt dabei an die Kindeszeit mit ihren schlummernden und erwachenden Kräften, wo ״Gottes Geheimnist schlummernd und schützend, weckend und wärmend über der Hütte ruht", סוד אלור עלי אהלי — Welch' ein unendlicher Trost liegt aber in dieser Betrachtungsweise, die sich durch die äustere Erscheinung nicht täuschen lästt, die nicht rückwärts sondern vorwärts schaut, nicht der gefallenen Blüthen und der geknickten Aeste, sondern der kommenden Blüthen und Knospen 17