Jeschurun · 1857-06-01 · Heft 9 (Juni 1857) · p. 479

Die Wüste Sinai, nach Horatins Bonar. (Aus dem ״Magazin der Literatur des Auslandes.") Die unten näher bezeichneten ״Bemerkungen auf einer Frühlingsreise von Kahtra nach Beerscheba" *) an Ort und Stelle, meist auf dem Kameelrücken hingeworsen und erst später Wetter ausgeführt, haben eben deshalb eine Frühlingsfrische und Ursprünglichkeit, die man in umfangreichen, anspruchsvoll auftretenden Werken gar oft vermißt. Neueö ist auf einem so häufig in allen Richtungen durchzogenen und durchforschten "Gebiet nicht zu erwarten; was aber die Erzählung des Or. Bonar vor seinen Vorgängern kennzeichnet, ist die Aufmerksamkeit, die er auf den geringsten Umstand richtet, der auf Sprache und Sinn der heiligen Schriften ein Licht werfen kann. Die Scenerie der Wüste, die Sitten und Gebräuche der Einwohner, die wechselnden Erscheinungen des Kltma's — Alles wird zum Dienste der Bibel-Auslegung ״gepreßt"; Zeugniß davon geben Bemerkungen wie die Folgenden: ״Mehr als einmal hatten wir in den frühen Morgenstunden Wolkenmassen am Himmel gewahrt, die aber spurlos verschwanden, sobald die Sonne herauskam und an Stärke gewann. Sie ziehen nicht ab, ״diese Segler der Lüfte", sie gehen nicht in andere Regioneu des Himmels über — sie verschwinden auf dem Fleck; so mächtig ist die absorbtrende Kraft der Wüstensonne. Wolken, die in unseren Gegenden einen tagelangen Regen bringen würden, verlieren sich dort ohne Weiteres. Das erinnerte uns au das Bild im Hiob: ״Wie die Wolke sich verzehrt und verschwindet, so, wer in das Grab steigt, kömmt nicht wieder herauf." (7, 9). •) The Desert of 8ina'i; Notes of a Spring Journey from Cairo to Beersheda By Horatius Bonar, D. D. London: Nisbet & Co.,