Jeschurun · 1857-06-01 · Heft 9 (Juni 1857) · p. 468

Brief des Dr. Mowy, Ehrm., an f)r. Lilienihat^ Ehrw., Rädbiner Cincinnati, aus dem Orcident. Indem wir das unten folgende Schreiben des Dr. Jllowy, Rabbiner zu Syracusc in Amerika in Original und llebersetzunci mirthcilen, benützen wir gerne diese Gelegenheit, das Journal: The Oecident, dem wir dasselbe entlehnen, der Aufmerksamkeit unserer Leser zu empfehlen. Seit mehr als fünfzehn Jahrenvertritt dasselbe mit warmer Hingebung und seltener Ausdauer die Interessen des orthodoxen Jndenthums in Amerika. In Mitten einer jüdischen Presse, die cntwcder dem destructivsten Leichtsinn huldigt, oder bald farblos, bald chamäleonartig kein Princip in ihrer Richtung vertritt, steht diese Monatsschrift allein in bewußter Consequenz da und erwartet von der Kraft der Wahrheit der Sache, die sie verficht, den Sieg über alle gegenübestehenden Bestrebungen und Fluctuatiynen. Das Schreiben übrigens, das wir daraus entlehnen, empfiehlt sich durch die Trefflichkeit des Inhalts und des Sthls in einem solchen Maße, daß unsere Leser uns für dessen Mitthnlung gewiß Dank wissen werden, und bedauern wir nur, daß es der Nebcrsetzung nicht möglich war, so manch? stylistische Feinheiten des Originals auch nur andeutungsweise wiedcrzugeben. LEITER TO REV. DR. LILIENTHAL. BY REV. DR. ILLOWY. לחרב הגדול וחכם הכולל מוהרד מנחם ליליענטאל אב״ד דק״ק,סינסינאטי: סיג לחכמה שחיקה ׳ בן גמליאל לא. מצא לגוף טוב משחיקה י גבם ^ויל מחריש חכם יחשב אמר שלמה ־ אמנם אין טובה ואין הכמה נגד ה' 1עח לעשות לה' לא