Jeschurun · 1857-06-01 · Heft 9 (Juni 1857) · p. 444

Slwan. 444 des göttlichen Willens, treues Gefäß des göttlichen Wortes, Gottes reinster und treuester Bote und Ueberbringer seines, Israel und die Menschheit erziehenden und erlösende» Gesetzes zu werden, der keinen Dünkel und keinen Ehrgeiz in sich hatte, von seinem Menschlichen auch nur einen Zug zu dem Worte Gottes, das er zu bringen hatte, hinzuzufügen ולא קם נביא עוד בישראל כמשה אשר ירעו ד׳ פנים אל פנים לכל האחות והמופתים אשר שלחו ד׳ לעשות בארץ מצרים לפרעה ולכל עבריו ולכל ארצו , ולכל היד החזקה ולכל הטרא הנחל־1 אשר עשה 1משה לעיני כל ישראל־ Nie steht ein Prophet mehr auf in Israel wie Moscheh, zu dem Gott sich genahet, Angesicht zu Angesicht für alle die Zeichen und Wunder, die Gott ihn in Egypten an Pharaoh, an alle seine Diener und an sein ganzes Land zu vollbringen gesendet, und für alle die überwältigende Allmacht und all das furchtbar Große, welches Moscheh vor den Augen ganz Israels vollbracht. Gott sprach, — und וידבר אלדי׳ und es ist Gott, der gesprochen! 'וידבר אלרי! Und seinem Worte wolltest du dich nicht fügen, wolltest es nicht deine ganze Seligkeit sein lassen, sein Wort zu vernehmen und sein Wort zu erfüllen? Wolltest es wagen, ein Gesetz zu übertreten, das Gott ausgesprochen? Wolltest den Kampf wagen mit Ihm, dessen Allmacht den Himmel und die Erde füllt, dessen Allmacht über den Himmel und die Erde gebietet, dem du angehörst, mit jedem Blutestropfen deines Herzens und mit jedem Athemzug deines Lebens? 'וידבר אלרי, Es ist Gott, der gesprochen, und da willst du Gottes Wort nehmen und es erst wägen auf der kritischen Wage deines beschränkten Verstandes , und willst seine Geltung erst von deiner Billigung abhängig machen, willst erst berechnen und erwägen, ob auch das Opfer nicht zu groß, das die Erfüllung seines Wortes von dir fordert, willst noch daran zweifeln, daß die Erfüllung dich zum Heile und die Uebertretung dich unabwendbar zum Abgrund führt? 'וידבר אלרי , Es ist Gott, der gesprochen,, Gott, dessen Wort die Welten schuf, dessen Wort die Welt beherrscht, dessen Wort noch heute in jedem Gesetze waltet, daS den Sonnenbaü und das Staubeskorn beherrscht, dem alle Wesen im Himmel und auf