Jeschurun · 1856-11-01 · Heft 2 (November 1856) · p. 53

וו AU t Ein Monatsblatt zur Förderung Mischen Geistes und jMschen Lebens^ in Haus, Gemeinde und Schule. Nr. II. Dritter Jahrgang. 8617 Che sch man Eine verehrungswürdige Dame, welcher an den Arbeiten unserer Feder nicht weniger als Alles und außerdem noch Vieles misfiel, hatte auch an einem kleinen Strichletn Anstand genommen, das wir einmal dem Namen dieses Monats eingefügt und damit die Stammsilbe ״Cheschw" von der Bildungssilbe ״an" getrennt hatten. ״Warum denn CH e sch w —an?" hatte sie gefragt, und da wir sonst noch so vieles zu antworten hatten, hatten wir die Angelegenheit dieses armen Strtchlein's ganz vergessen , bis wir uns eben setzt daran erinnern, indem wir wieder die Ueberschrift dieses Monats zu schreiben haben. In der That wollten wir durch Hervorhebung der Stammsilbe:חשו schon im Namen den Karakter des Schweigens, der Stille angedeutet finden, der diesen Monat in seiner unmittelbaren Folge auf den so laut in die Oeffentlichkeit hervortretenden Fest- und Feier-Monat Thischri kennzeichnet. Mag man jedoch auch die Ableitung dieses Namens von!השו, schweigen, still sein, bezweiseln, den Eindruck der Stille, des Eintritts in das stille Einzelleben, dürfte wohl der Gedanke dieses Monats auf Jeden machen, der seinen Vorgänger, den Thischri, mit Geist und Gemüth durchlebt hat. 4