Jeschurun · 1856-10-01 · Heft 1 (Oktober 1856) · p. 21

Unser Artikel: die Conftrenzen der Grands Nabbins zu Paris ist in französischen Kreisen einiger Aufmerksamkeit gewürdigt worden. Ein unter dem Namen la Commission des Conservateurs du Judaisme zusammengetreteuer Verein religiöser Männer in Paris hat ihn übersetzen, drucken und in möglichst wetten Kreisen verbreiten lassen. Herr Cahcn Redakteur der ״Archives Israe־ lites", einerseits und Herr Dreh fuß, Redakteur des Lien d’Israel andrerseits, sind über ihn hergefallcn und haben ihn, namentlich aber dessen Verfasser, in der öffentlichen Meinung des französischen Publtkums zu vernichten gesucht. Doch weder jener erfreuliche Anklang, den unsere Worte in einem Vereine wackerer Männer gefunden, noch viel weniger die wahrhaft lächerlichen Ausfälle, zu denen sich namentlich die ״Archives Isradlites" zu begeistern für gut befanden, würden uns veranlasst haben aus unfern Artikel zurnckzukommen. Wir haben nie Anspruch darauf gemacht von dem Traducteur de la Bible Beifall zu ärndten. Ein Lob des Herrn Cahcn hätte uns wahrhaft erschreckt und das Vernichtungsurtheil, das jener Artikel vor seinem Tribunale gesunden, war uns der beste Beweis, dass wir nicht ganz vergebens geschrieben und unsere Worte nicht ganz umsonst nach Wahrheit gerungen. Allein Herr S. Ulmann, Grand rabbin du Consistoire eentral und Präsident der von uns besprochenen Conferenzen, hat in einem im Septemberheft der Archives veröffentlichten Dankschreiben für sich und, wie er nicht zweifelte, zugleich als Organ seiner Collegen, Herrn Cahen den ״lebhaften" Dank für die ״Lektion" ausgedrückt, die derselbe als ״Vertheidiger" der Herrn Grand rabbins uns ertheilt, er hat somit diese Verthetdigung des Herrn Cahen in seinem und seiner College« Namen adoptirt, er hat die r^ponse