Jeschurun · 1856-05-01 · Heft 8 (Mai 1856) · p. 442

442 II. Daniel Levi de BarrivS. über alle diese Einzelheiten Nota 4." ״Ueber dies Alles siehe Nota 4." Aber die Nota 4 weist nur ans die Sammlung ״Adojot" und das Bat-kol, hin, >lnd welch ein täuschender blauer Dunstdiese beiden angeblich eil Belege sind, haben wir gesehen. Es bleibt uns nur noch übrig, dem Vers, nun auch in der Schilderung der einzelnen Geschehnisse des Gamaltel'schen Patriachats zu folgen; das behalten wir uns für den nächsten Artikel bevor. Jüdische dramatische Dichter in Spanien. Von vr. M. Kayferling. II. D a n t e l L e v t d e B a r r i s s . Waffen- und Leidensgefährte des soeben skizzenartig behandelten Enrtquez Gomez war der jüdische Dichter Daniel Levy de BarrioS. Er war Zeitgenosse und vertrauter Freund desJehuda Abendana, welcher den Cusari in's Spanische übertrug und die Mischnah mit den Commentaren des Maimonides und Bartenura übersetzte, pflog langjährigen Umgang mit dem berühmten Dichter seiner Nation, Jacob de Pinna und mit Jeh uda Leon, dessen Psalmen - Uebersetzung er in einem uns aufbcwahrten Sonnett so herrlich besingt. Auch Isaak Gomez de Sosa, Professor der latetnischen Sprache und ein nicht unbedeutender Dichter jener Zeit, gehörte zu dem Kreise seiner Freunde. Barrt os wurde gegen Anfang deS 17. Jahrhunderts in dem freundlich gelegenen, von Bergen ringS umschlossenen Städtchen Montilla im Königreich Cordova von jüdischen Eltern geboren. Von seiner Jugendzeit wissen wir eben so wenig, wie von seinem Bildungsgang. Die Wuth der Jesuiten und der von ihnen in's Leben gerufenen, für Geist und Körper qualvollen Institute war in dieser Epoche auf's Aeußerste