Jeschurun
- Journal
- Jeschurun
- Volume
- 2 (1855-1856)
- Issue
- Heft 8 (Mai 1856)
- Article
- Ijar
- Date
- 1856-05-01
- Page
- 423 (sequence 11)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 90% known words query
- IRI
…/2932754-2932821-2932830-2939759--01527-2939793- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
423 Zjar. Aber wir zählen auch Tage! Mögen auch erst Enkel,Urenkel erst sich der heitern, bessern, glncklichern Zeit in Israel erfreuen, mögen erst ihnen die Saaten reifen, für die die Väter den Boden erst unter Thräncn 'und Seufzern erkämpfen, auch die Tage der Thränen und des Seufzens, auch die Tage des Kämpfens und Ringens, die Tage des muthigen Ausharrens und der vereinsamten Festigkeit, auch die nur im Hinzählen zur Woche ihre Bedeutung suchenden und erst im Abschluß der Woche ihre Bedeutung findenden Tage sind bedeutungsvoll und wiegen inhaltsschwer auf der gerechten Wage des ewigen Zeitcnrichtcrs. ״ יקר בעיני ד' המוחה לחסידיוauch ein solcher Tod der Gott-Treuen wiegt schwer in Gottes Augen", er zählt nicht nur die schaffende That, das vollendende Wirken, den verwirklichenden Aufbau seines Reiches auf Erden — in Zeiten des Uebergangs, wo das Schaffen so schwer, das Wirken so gehemmt, der vollendende Aufbau und Ausbau fast unmöglich, gilt ihm auch die Treue der Gesinnung, die Wahrheit der Gedanken, die Kraft des Beharrens, der Sieg des Gewissens, und auch die haben ihm gelebt, die in Zeiten des Leichtsinns und des Abfalls, des Jrrthums und des Wahns, die Gedanken des Ernstes und der Treue, der Wahrheit und des in Gott zu vollendenden Lebens und damit das geistige Band gerettetdas einst die bessere, erleuchtetere Zukunft mit dem von Gott gelegten Boden der Vergangenheit zu verknüpfen vermag, aus welchem dann das richtigere, vollere Heil den Urenkeln erblühen wird. An dem stillen, geistigen, sich gegenseitig weckenden und ermuthigendcn Zusammenhalten weniger Treuen spinnt Gott in Zciten allgemeiner Verirrung das Band seiner Geschichte fort, אז נדברו יראי ר' איש אל רעהו ויקשב ד' וישמע וישמע ויכחב ספר זכרון לפניו ליראי ד׳ ולחשבי שמו. והיו לי אמר ד' צבאו׳ ליום אשר אני עושה סגולה וחמלתי עליהם כאיש אשר יהמל על בנו העובד אוחו. im still trauten Verkehr tauschen die Gottesfürchtigeu dann ihre Gedanken aus Einer gegen den Andern, und Gott merket auf und hvrt'S und daraus schreibt sich daS Buch des Gedächtnisses vor ihm für dir, die ihn fürchten und seinen Namen denken. ״Das sind die Meinen!" spricht Gott, ״für die Zeit, die ich mir zubilde, und ich schone ihrer, wie der Vater seines Sohnes schont, der ihm dient."