Jeschurun · 1856-02-01 · Heft 5 (Februar 1856) · p. 285

Als Nachtrag und theilweise Ergänzung des Obigen fügen wir noch folgenden Auszug ans dem Sitzungsberichte der Asiatischen Gesellschaft vom 17. November v. I. hinzu. Die Inschriften des Nimrud-Obelisken wurden bereits von Oberst Rawltnson 1850 entziffert und ihr Inhalt durch den Druck bekannt gemacht. Der Erbauer des Denkmals beschrieb darin die Feldzüge welche er wahrend einer 31jährigen Regierung unternommen. Rund um den Obelisken waren 5 Gruppen von Figuren, Auszüge unterworfener Monarchen dargestellt, welche dem Eroberer Geschenke als Tribut brachten. Oberst Rawlinson hatte nur sumarisch gesagt, jener Tribut habe aus Gold und Silber, Perlen, Edelsteinen, Ebenholz, Elfenbein, seltenem Holz und Wohlgerüchen bestanden. Jetzt hat Capitän Ormsby von der indischen Flotte die Untersuchungen genauer ausgeführt. Das Datum des Obelisken wird von ihm in das Jahr 868 gesetzt, da der assyrische Monarch im Ilten Jahre Benhadad von Syrien, und im 16ten Jahr Hazael geschlagen hatte. Er liest die Inschriften unter den Figuren solgendermasten: ״der Tribut dargebracht von Schena, König von Gozan: Silber, Gold, Edelsteine, Kupfergeschirr, Rosse für den König, Kameele, Elfenbein." — ״Tribut von Jehu, Sohn von Beth-Omri: Silber und Gold, goldene Gefäße für die Feierlichkeiten der Sonnenwende, goldene Ringe oder Siegel, Gold und Perlen, Diamanten, Salben und Oel von Scheba." Die Gestchter der Figuren zu dieser Inschrift sollen deutlich jüdisches Gepräge tragen, so daß der Unterworfene vermuthlich ein israelitischer König sein könnte. ״Tribut empfangen aus dem fremden Lande. Kameele, Elfenbein, Affen, weiße Stiere, Rhtnoceroffe." — ״Tribut des Sutadan von Schekai: Silber, Gold, Perlen, Goldbarren, Oel von Scheba und auserwählte Güter von . . . ״Tribut des Barhagrada der Schetni (die biblischen Cherethtti): Silber, Gold, kostbare Steine, Kupferbarren, Kupfergeschtrr und Schebaholz." 1s