Jeschurun · 1856-02-01 · Heft 5 (Februar 1856) · p. 270

270 Sabbath. welchen Lehrer und Führer, Erzieher und Freund ihr euch und euren Kindern raubt, indem ihr den Sabbath entweihet. Haltet den Sabbath, opfert Vortheil, Bequemlichkeit, Neigung, zeiget durch That — nicht durch leere ceremonivse Festbegrüßung — durch That zeigt, daß ihr eurem himmlischen Vater treue. Kinder seid, und eure Kinder werden mit Aufopferung ihres VorthetlS, ihrer Bequemlichkeit, ihrer Neigungen, sich durch That als eure treuen Kinder bewähren. Haltet den Sabbath, leget mit jedem Sabbath euer ganzes Leben und Streben Gott zu Füßen, und ihr werdet eurem ganzen Leben, auch eurer Erziehung, den Namen Gottes aufprägen, in Seinem Namen das elterliche Priesteramt der Erziehung verwalten, im Namen Gottes von euren Kindern nur Das fordern, nicht was Eurem, was Seinem Willen gemäß ist, und im Namen Gottes Gehorsam verlangen können, und erhalten. Haltet den Sabbath, machet durch euer Vorbild die Sabbathfeier zum Lebens- Seelen- und Herzensbedürfniß eurer Kinder, und der Sabbath wird vollenden, wo eure Erziehung zu kurz geblieben, die Heiligung, Weihe, Kräftigung, Veredlung, die die Beseelignng des Sabbaths jedem jüdischen Gemüthe bringt, wird das Werk eurer Erziehung krönen, und der Sabbath, — die Jugend-Erinnerung der gemeinschaftlichen Sabbathfeier im Elternhause — die eigene Sabbathfeier im einstigen eigenen, selbstständigen Leben — wird eure Kinder noch erziehen, wird eure Kinder ewig erneut mit allem Göttlichen und Guten, mit allem Reinmenschlichen und Heiltgen vermählen, wird eure Erziehung vollenden, und euch und euer Kind in gemeinschaftlicher Gottesverherrlichung verklären — wenn euer Kind längst von euch, wenn .ihr längst von eurem Kinde fern, längst schon der Erde entrückt, und zu eurem himmlischen Vater heimgekehrt seid, jenseits hin, wo das ganze Leben in Einen Sabbath aufgehet, ליום שכלו שבת ומנוחה לחיי העלמים!