Jeschurun · 1855-10-01 · Heft 1 (Oktober 1855) · p. 40

40 Thttchrl. höhe, und wenn auch nicht in Myrthenschöne, wenn auch bescheiden wie die Weide, שלכם יהא, euer sei es, הגזול והשאול פסול, nicht geraubt, und nicht erborgt, eine, in wie bescheidener Größe auch immer redlich erworbene Selbstständigkeit erstrebt euch, — was ihr in Händen nehmt, sei redlich euer, sei ganz euer, so rein und redlich euer, daß ihr's im Anblicke des Himmels und der Erde, vor den Augen der ganzen Welt in Ost und West, in Süd und Nord als das Eure nehmen, — daß ihr damit לפני ר אלהיכם, vor das Angesicht des Einen Einzigen eures Gottes treten könnet, daß ihr es vor seinem Angesicht nehmen, und damit die Erfüllung seines heiligen Willens erstreben könnet, nicht selbstsüchtig es nur euch, nicht engherzig es nur irdischvergänglichen Zwecken, sondern jeden Splitter der euch verliehenen Kräfte rmd Güter, die kleinste Frucht, die euch auf Erden blühet, erst der Menschheit in Ost und West und Süd und Nord und dann Euch : מוליך ומביא, — erst dem Himmel und dann der Erde מעלה ומוריד weihet, — ja, so euch zu einem Träger des Göttlichen und zu einem Heilesboten auf Erden vollendet, daß selbst, was ihr irdisch Euch zuwendet, dem Himmlischen in der Höhe und dem allweiten Heile auf Erden zu Gute kommt, — daß die Thorah, Gottes heiliger Wille, euer Mittelpunkt bleibe und ihr mit allen! eurem Streben, allem eurem Erwerben, allem eurem Genießen, allem eurem Wirken nur im Kreise seines heiligen Willens euch beweget: ארחץ בגקיון כפי ואסובבה מזבחך ד' ,הקפות — so erstrebet, so erwerbet, so genießet: - ושמחתם לפני ד' אלריכם so werdet ihr die Freude finden ror dem Angesichte eures Gottes, שבעת ימים, die ewige, unverlierbare, eure ganze Lebenszeit durch dauernde Freude, die so ewig ist, wie Gott, vor dem ihr sie erstrebt, wie Gott, der sie euch gewährt. בגבולי; יום אהה, außer dem göttlichen Kreise, dauert mit allen Früchten und Blüthen der Erde die Freude nur einen Tag; denn es ist da nur die Blüthe, die Frucht, das Vergängliche, und es ist da nur der vergängliche Genuß dieses Vergänglichen, in welchen! die Freude, — die darum vergängliche, — wurzelt. Aber במקדש, aber rat heiligen Thorakreise, לפני ר,׳ אלדיכם, vor dem Angesicht des Einen, Einzigen eures Gottes, da tritt Blüthe und Frucht, und Erwerb und Genuß der Blüthe und Frucht bescheiden und als. Mittel zurück, und nicht in der Blüthe und Frucht, und nicht im